Перевод "humanities faculty" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Faculty - translation :

Humanities - translation :

ключевые слова : преподавателей факультета преподаватели факультете факультет

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Humanities Crisis	Кризис гуманитарных дисциплин
Who Needs the Humanities?	Кому нужны гуманитарные науки?
New York Humanities Press, 1969.	New York Humanities Press, 1969.
A. Poviliūnas (Faculty of Philosophy).	Официальный адрес улица Университето 7 ().
A. Dubietis (Faculty of Physics).	Факультет располагается на Саулетякё, Антоколе ().
With support from the National Endowment for the Humanities	При поддержке The National Endowment for the Humanities
At one point he was a dean of the faculty of electrotechnics (now faculty of electronics).	В разработке плана электрификации России (ГОЭЛРО) принимали участие многие профессора и преподаватели ЭТИ.
Faculty are on the move, too.	Профессорско преподавательский состав тоже в движении.
Prof. A. Piskarskas (Faculty of Physics).	Официальный адрес улица Университето 5 ().
Prof. A. Kareiva (Faculty of Chemistry).	Находится на улице Академиёс ().
1949 1954 Faculty of Law, Warsaw University	1949 1954 годы Юридический факультет Варшавского университета
Western universities can host more students and faculty.	Западные университеты могут принимать больше студентов и лекторов из арабских стран.
Certificate of criminology at the Faculty of Law, Paris.	Диплом по криминологии юридического факультета, Париж.
For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct.	В течение очень долгого времени наука и искусство считались радикально различными.
Lecture delivered at the Faculty of Law, University of Lagos, 7 April 1987, on the occasion of the silver jubilee of the Faculty.	Lecture delivered at the Faculty of Law, University of Lagos, 7 April 1987, on the occasion of the silver jubilee of the Faculty.
She has a faculty for doing two things at once.	У неё дар делать две вещи одновременно.
We need the humanities only if we are committed to the idea of humanity.	Гуманитарные науки нужны только если люди привержены идее человечности.
Studies Secondary studies at the Collège St. Michel, Fribourg, emphasis on humanities (1938 1946).	Образование аттестат зрелости, колледж Сен Мишель, Фрибург, с гуманитарным уклоном (1938 1946 годы).
American universities can establish more exchange programs for students and faculty.	Американские университеты могут учредить больше программ обмена для студентов и преподавателей.
20. quot Law faculty curricula in Nigerian universities an evaluation quot .	20. quot Law faculty curricula in Nigerian universities an evaluation quot .
Faculty of Letters, Sorbonne, Paris, Certificate in modern and contemporary history.	Литературный факультет (Сорбонна), Париж, диплом по новой и новейшей истории
He was at a loss as to which faculty to choose.	Он не мог решить, какой факультет выбрать.
In 1931, Cälil graduated from the literature faculty of Moscow University.	После его реорганизации окончил в 1931 году литературный факультет МГУ.
He is afraid of the humanities, books, arts, universities, satellites, the Internet, and even mobile phones.	Он боится гуманитарных наук, книг, искусств, университетов, спутников, Интернета и даже мобильных телефонов.
If the humanities have become obsolete, then it may be that humanity is losing its salience.	Если гуманитарные науки утратили свою актуальность, возможно, то же самое происходит и с человечностью .
Academics in the arts and humanities are notoriously bad at defending why their work has value.	Преподаватели по искусству и гуманитарным наукам печально известны своим неумением доказать ценность своей работы.
At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts.	Главенствуют всегда математика и языкознание, затем идут гуманитарные науки, а потом уже искусства,
In contrast, applications by clinical faculty and women provoke far more discussion.	В противоположность этому, при рассмотрении заявлений тех, кто работает в клинической медицине, а также женщин, в нашем комитете разгорается гораздо более бурная дискуссия.
March 1976 Associate Professor of Law, Faculty of Law, University of Lagos.	Март 1976 года Адъюнкт профессор права, юридический факультет, Лагосский университет
1976 1979 Institut languedocien des sciences administratives, Faculty of Law, Toulouse, France.	1976 1979 годы Лангедокский институт административных наук юридический факультет, Тулуза
This neglects students health and safety concerns, affecting students and faculty alike.	Это распоряжение подвергает риску здоровье и безопасность учеников, одинаково влияя на них и на весь факультет в целом.
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.	Человек отличается от всех других существ способностью смеяться.
In 1901 he entered the Law faculty of the Moscow State University.	Семья Иван Ильин родился в Москве в дворянской аристократической семье.
From 1937 to 1951, Maslow was on the faculty of Brooklyn College.	В 1951 году Маслоу стал первым деканом психологического факультета недавно созданного университета Брандейса.
In 1944 Ambartsumian founded a faculty of Astrophysics at Yerevan State University.	В 1944 году основал кафедру астрофизики в Ереванском университете.
In 1948 he returned to Madrid, where he founded the Institute of Humanities, at which he lectured.	По возвращении в 1948 году в Мадрид совместно с Хулианом Мариасом создал Гуманитарный институт, где преподавал и сам.
Lecture delivered on 28 March 1990 at the Law Faculty, Ogun State University.	Lecture delivered on 28 March 1990 at the Law Faculty, Ogun State University.
Diploma of graduation from the Faculty of Law of Tomsk State University (1960)	Диплом об окончании юридического факультета Томского государственного университета (1960 год).
Licencié en droit (Bachelor of Law), Faculty of Law and Economics, Paris, 1958.	Кандидат юридических наук на факультете права и экономических наук Парижского университета, 1958 год
For the first time in history, all of the faculty went on strike.	Впервые в истории все факультеты объединились в забастовке.
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.	Человек отличается от животных тем, что умеет разговаривать.
In 1947, the University of Pennsylvania extended an invitation to join its faculty.	Преподавал русский и польский языки и литературу в университете Пенсильвании.
The issue of women faculty members, especially in basic sciences, is far more complex.	Проблема женщин членов профессорско преподавательского состава, особенно работающих в сфере основных наук, является еще более сложной.
Full professor at the Faculty of Law of the Catholic University of Buenos Aires.	Профессор факультета права в Католическом университете Буэнос Айреса.
Professor at the University of Lima in the Faculty of Law and Political Sciences.	Профессор Университета города Лима на факультете права и политических наук.

Display this page in English