Перевод "i get overwhelmed" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I was overwhelmed.
Я был поражён.
I was overwhelmed.
Я была поражена.
I was overwhelmed.
Я был потрясён.
I was overwhelmed.
Я была потрясена.
I was overwhelmed.
Я был ошеломлён.
I was overwhelmed.
Я была ошеломлена.
Tom's overwhelmed.
Том поражён.
I feel overwhelmed when I mention his name.
Чувства переполняют меня, когда я произношу его имя.
And then I was overwhelmed with shame.
И вдруг мне стало ужасно стыдно.
Germany is overwhelmed.
Германию заполонили беженцы.
Tom is overwhelmed.
Том поражён.
We overwhelmed the many enemies.
Мы одолели многих врагов.
She was overwhelmed with emotion.
Она была переполнена эмоциями.
I was suddenly overwhelmed with a new sense of hope.
Внезапно я ощутила новый прилив надежды.
I am, like you, overwhelmed by the speed that it takes.
Я, как и вы, ошеломлен скоростью событий.
She is overwhelmed by the Bangladeshi hospitality.
Ее потрясло гостеприимство жителей Бангладеша.
It's enough to make you feel very overwhelmed.
Этого достаточно для того, что почувствовать себя потрясенным.
My heart was overwhelmed with pity for him.
У меня сердце сжималось от жалости к нему.
Syria s neighbors have been overwhelmed by calls for help.
Соседи Сирии перегружены призывами о помощи.
He was overwhelmed by the intensity of her love.
Он был подавлен силой её любви.
It s the warmth I felt when people overwhelmed the airports to fight the Muslim Ban.
Это то тепло, которое я ощущала, когда люди наводнили аэропорты с протестами против установления запрета мусульманам на въезд в США.
Before 1991 everyone was overwhelmed by the very real fear of losing your freedom now people are overwhelmed by the fear of having too much freedom.
До 1991 года все были подавлены весьма реальным опасением потерять свою свободу сейчас люди подавлены боязнью иметь слишком много свободы.
But improvements in productivity are easily overwhelmed by changes in wages.
Но повышение производительности легко перекрывается изменениями заработной платы.
Although overwhelmed, the Greek Cypriot community reacted with humanity, solidarity, and prudence.
Несмотря на поражение, греко кипрское сообщество отреагировало с благоразумием, человечностью и сплоченностью.
'That's how it seems to you, but really we're overwhelmed with work.'
Ты так думаешь, но мы завалены делом.
If would file complaints against them, they would be overwhelmed with penalties.
Если бы подавали на них жалобы, они бы были завалены взысканиями.
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
Все больше людей в наше время не справляются с выплатой ипотеки.
No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet?
Нет, не намок! Намокну или нет? Намокну или нет?
I get it.
Я понимаю.
I get on.
Я сел на поезд.
I get bored.
Мне стало скучно.
I get by.
Я справляюсь.
I get anything I want.
Я получаю всё, что хочу.
I get everything I want.
Я получаю всё, что хочу.
I get everything I want.
Я достаю всё, что хочу.
I get what I want.
Я получаю то, что хочу.
I get what I want.
Я получаю, что хочу.
The glories of getting rich have overwhelmed the deprivations of patriotic self sacrifice.
Счастье от того, что ты богат, оказалось сильнее желания испытывать лишения из за патриотических чувств.
'Oh no,' Anna quickly interrupted. 'He is pitiable, he is overwhelmed with remorse...'
О нет! быстро перебила Анна. Он жалок, он убит раскаяньем...
And how much punishment would I get if I get caught?
и каково наказание в случае разоблачения?
I lived that paradisiacal summer in a little Moldavian town, overwhelmed by the miraculous banality of a normal, secure environment.
В то райское лето я жил в маленьком молдавском городке, ошеломленный чудесной банальностью нормальной жизни в безопасном окружении.
I needed to get paid so I had to get better quickly.
Я нуждался в оплате, поэтому мне нужно было поправляться быстро.
I get emotional. Sorry.
Я расчувствовался. Простите.
I don't get this!
Я просто не могу этого понять!
I don't get it.
Этого я не понимаю.