Перевод "if this changes" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Call me if anything changes.
Позови меня, если что нибудь изменится.
Call me if anything changes.
Позовите меня, если что нибудь изменится.
Call me if anything changes.
Позвони мне, если что нибудь изменится.
Call me if anything changes.
Позвоните мне, если что нибудь изменится.
Call me if anything changes.
Звони мне, если что нибудь изменится.
Call me if anything changes.
Звоните мне, если что нибудь изменится.
Call me if anything changes.
Зови меня, если что нибудь изменится.
Call me if anything changes.
Зовите меня, если что нибудь изменится.
This changes everything.
Это всё меняет.
This changes things.
Это меняет дело.
If carried far enough, this process would ultimately catalyze the necessary changes.
Если продолжать в том же духе, то данный процесс, в конце концов, станет катализатором необходимых изменений.
What is time if nothing changes?
Что значит время, если ничего не изменяется?
I'll call you if anything changes.
Я позвоню тебе, если что нибудь изменится.
I'll call you if anything changes.
Я позвоню вам, если что нибудь изменится.
And this changes gradually.
Изменения постепенны, и
This consensus changes with time.
Этот консенсус меняется со временем.
Let me know if I need to make any changes.
Дай мне знать, если нужно будет что нибудь поменять.
Let me know if I need to make any changes.
Дай мне знать, если нужно будет что нибудь изменить.
Let me know if I need to make any changes.
Дайте мне знать, если нужно будет что нибудь поменять.
This privatization of war dramatically changes world politics.
Эта приватизация войны в значительной степени изменяет мировую политику.
So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains.
Значит, влияние культуры, если уж она на нас влияет, а это действительно так происходит через влияние на мозг.
This changes all rules. This is life, but we're reprogramming it.
Это меняет все правила. Это жизнь, но мы перепрограммируем ее.
Even if this changes, a comprehensive settlement would help the locals but not affect the dynamics of neighboring countries or conflicts.
Даже если эта ситуация изменится, всеобъемлющее урегулирование поможет местным жителям, но не повлияет на динамику соседних стран или конфликтов.
Nothing exemplifies this more than changes in national FDI regimes.
Ничто не иллюстрирует это лучше, чем изменения в национальных режимах, регулирующих прямые иностранные инвестиции.
To meet this goal, some changes would be in order.
Для достижения этой цели необходимо будет сделать некоторые изменения.
Now, all this changes when a predator enters the scene.
Но все меняется, когда на сцене появляется хищник.
As that changes, we'll be updating this list over time.
Как только ситуация изменится, мы начнем постепенно обновлять наш топ лист.
Sometimes, this requires observing changes in an area over time.
Иногда при использовании этого метода необходимо отслеживать изменения на местности в течение какого то времени.
Apply Changes
Применить изменения
Everyone changes.
Все меняются.
Everything changes.
Всё меняется.
Everything changes.
Всё изменяется.
Nothing changes.
Ничего не меняется.
The US is similarly prepared to respond if Syria demonstrates far_reaching changes in behavior.
Подобным образом Соединенные Штаты готовы отреагировать в том случае, если Сирия продемонстрирует далеко идущие изменения в своем поведении.
Sometimes this leads to dramatic changes in temperature over short distances.
Иногда это приводит к драматическим изменениям температуры в близко расположенных районах.
This affects their lives, these changes in their behaviors and education.
Это влияет на их жизни, изменяя их поведение и образование.
These changes are also triggering changes in human consciousness.
Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
Это меняет суть медицины. Изменяет прогнозы.
Such dialogue certainly changes them and generally also changes society.
Но это настолько в зубах навязло, что неприятно это говорить.
Yet little changes.
Но существенных изменений не происходит.
Graphical Attribute Changes
Редактирование атрибутов
Stakeholders propose changes
Заинтересованные стороны предлагают изменения
The voice changes.
Это другой голос.
Weather changes often.
Погода часто меняется.
That changes nothing.
Это ничего не меняет.

 

Related searches : If Changes - If This - If It Changes - If Anything Changes - If Something Changes - If Changes Occur - If Any Changes - If Nothing Changes - If Further Changes - If This Could - If This Succeeds - What If This - If This Persists - If This Time