Перевод "immediately after completion" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Immediately after dinner Kitty came.
Тотчас после обеда приехала Кити.
Call me immediately after you meet him.
Позвони мне сразу, как только с ним встретишься.
Call me immediately after you meet him.
Позвоните мне сразу, как только с ним встретитесь.
Nickname completion.
Автодополнение ников.
They were also further banned from travel, after the completion of their sentence.
Им также запретили покидать страну по истечении срока наказания.
I was trapped immediately after the building collapse.
Я была поймана в ловушку сразу после того, как здание разрушилось.
The Word Completion page
Страница Автозавершение слов
The brothers' relationship did not deteriorate immediately after Solomon's birth.
Однако отношения братьев не ухудшились сразу после рождения Шоломона.
This building is near completion.
Это здание скоро достроят.
Immediately after the elections, an interesting thing happened in both countries.
Немедленно после выборов в обеих странах произошли интересные события.
And I would hold, immediately after, for five and half minutes.
и сразу вслед за тем задерживал дыхание на 5 с половиной минут.
The company informed relatives about the assistance immediately after the tragedy.
Родственникам об этом рассказали в компании сразу же после трагедии.
Immediately said, immediately done.
Сказано сделано!
Now, here come two more people, and immediately after, three more people.
Вот идут ещё двое, и сразу же вслед за ними ещё трое.
This function registers a completion function.
Description
Production Initial sketches for the series were created between September and December 1997, after the completion of A.I.
Первоначальные эскизы для манги были созданы в период между сентябрём и декабрём 1997 года, после завершения A.I.
Thus, immediately after Jaber al Sabah s death, the succession became a national concern.
Таким образом, сразу после смерти Джабера Аль Сабаха преемственность стала общенациональным вопросом.
After 25 years of living without each other, reconciliation will not come immediately.
После 25 лет жизни друг без друга согласие не придет сразу.
Have I not often before despaired needlessly?' she said to herself immediately after.
Разве я не отчаивалась напрасно уж много раз? вслед за тем говорила она себе.
Many people find the scent during and immediately after rain pleasant or distinctive.
Многие люди находят запах во время и сразу после дождя характерно приятным.
Stephen had to intervene in the north of England immediately after his coronation.
Сразу же после коронации Стефану пришлось разбираться с делами на севере Англии.
The game download is 1 to completion.
Игра загружена на 1
Immediately.
Немедленно .
'Immediately!'
Сейчас.
Immediately after 9 11, there was a spontaneous outpouring of sympathy for America worldwide.
Сразу после 11 сентября во всем мире наблюдалось стихийное излияние симпатии к Америке.
Immediately after World War II, it was at the heart of French economic policy.
Сразу после Второй мировой войны это явление было в самом сердце экономической политики Франции.
It was very tough, very rough said the rugby player immediately after the match.
Матч прошел очень тяжело и напряженно , сказал игрок в регби сразу же после матча.
Indeed, immediately after the election, the budget estimates for the next fiscal year are due.
Действительно, сразу же после выборов необходимо будет подготовить проект бюджета на следующий финансовый год.
Immediately after the collapse of the Soviet Union, Turkey proposed the Black Sea Economic Cooperation.
Сразу после распада Советского Союза Турция предложила программу Черноморского экономического сотрудничества.
Leave immediately!
Уходите немедленно!
Leave immediately!
Выходи немедленно!
Leave immediately!
Уходи немедленно!
Leave immediately!
Немедленно уходите!
Leave immediately!
Немедленно уходи!
Return immediately.
Возвращайся немедленно.
Return immediately.
Возвращайтесь немедленно.
Stop immediately.
Прекрати немедленно.
Stop immediately.
Прекратите немедленно.
In any case, the day after the completion of the Gaza withdrawal, Israelis and Palestinians will be confronted with important unresolved questions.
В любом случае, на следующий день после завершения ухода из сектора Газа израильтяне и палестинцы встанут лицом к лицу перед важными неразрешенными проблемами.
Michelangelo was 24 at the time of its completion.
В 1501 году Микеланджело возвращается во Флоренцию.
Almost immediately after defeat in WWII, Japan metamorphosed from being America's enemy into its pampered protégé.
Практически тотчас же после поражения во Второй Мировой Войне, Япония трансформировалась из врага Америки в ее избалованного протеже.
Please act immediately.
Пожалуйста, действуйте немедленно.
He left immediately.
Он сразу же уехал.
Call Tom immediately.
Позвони Тому немедленно.
Call Tom immediately.
Немедленно позвоните Тому.

 

Related searches : Immediately After - After Completion - Almost Immediately After - Immediately After Awareness - Immediately After Receiving - Immediately After Receipt - Immediately After Signing - Test After Completion - After Their Completion - Available Immediately - Immediately Terminate - Immediately Adjacent