Перевод "impact of problem" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The study of dinosaurs led to the realization that there's a problem with asteroid impact, for example. | К примеру, изучение динозавров привело к пониманию, что удары астероидов это проблема. |
| More important than their economic impact, counterfeit medicines pose a significant global public health problem. | Помимо негативных экономических последствий, поддельные лекарства представляют серьезную угрозу для здравоохранения в мировом масштабе. |
| Recognizing the need to address the impact of globalization on the problem of trafficking in women and children, in particular girls, | признавая необходимость рассмотрения вопроса о воздействии глобализации на проблему торговли женщинами и детьми, в частности девочками, |
| Location of the impact. | Место удара. |
| Overview of flood impact. | Разорения, вызванные наводнением. |
| Recognizing the need to address the impact of globalization on the particular problem of trafficking in women and children, in particular girls, | признавая необходимость рассмотрения вопроса о воздействии глобализации конкретно на проблему торговли женщинами и детьми, в частности девочками, |
| Recognizing also the need to address the impact of globalization on the particular problem of trafficking in women and children, in particular girls, | признавая также необходимость заниматься вопросом о воздействии глобализации на конкретную проблему торговли женщинами и детьми, в частности девочками, |
| 25. Takes note with appreciation of the ongoing efforts of the Secretary General to increase public awareness of the impact of the problem of landmines and unexploded ordnance | 25. с признательностью принимает к сведению прилагаемые Генеральным секретарем усилия по повышению уровня осведомленности общественности о влиянии проблемы наземных мин и невзорвавшихся устройств |
| The Geopolitical Impact of Cheap Oil | Геополитические последствия дешевой нефти |
| The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons | Гуманитарные последствия ядерного оружия |
| We have a problem. What sort of problem? | У нас проблема . Что за проблема? |
| We have a problem. What sort of problem? | У нас проблема . Какого рода проблема? |
| The Global Impact of America s Housing Crisis | Глобальное воздействие от американского кризиса жилья |
| The enormity of the problem is proof that violence against women does not just impact a few women only it impacts on society every day. | Масштабность этой проблемы доказывает, что насилие затрагивает не только отдельных женщин, оно изо дня в день отражается на всём обществе. |
| Quick impact initiatives | Инициативы быстрой отдачи |
| An undeniable impact | Неоспоримое влияние |
| Impact) Diablo (feat. | Impact) Diablo (feat. |
| Recognizing also the serious impact that the year 2000 problem could have had in all countries whose economies are increasingly interdependent, | признавая также серьезные последствия, которые проблема 2000 года могла бы иметь во всех странах, экономика которых становится все более взаимозависимой, |
| But the overall impact of ODA remains dubious. | Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным. |
| The negative impact of such redundancies is serious. | Отрицательные последствия таких излишеств серьезны. |
| The Global Impact of America s Health Care Debate | Мировое значение американских дебатов о реформе здравоохранения |
| CA So, what was the impact of that? | К.А. И, в чем же тут смысл? |
| Image courtesy web page of Impact Foundation Bangladesh | Источник изображения страница Impact Foundation Bangladesh на Фейсбуке |
| The psychological impact of negative TV news bulletins | Психологическое влияние негативных новостныхе анонсов |
| The impact of science on society is great. | Влияние науки на общество огромно. |
| Once that happens, the impact on neighboring countries and on the world economy will be huge compared to the current European problem. | Когда это произойдет, воздействие на соседние страны и на мировую экономику будет огромным, по сравнению с сегодняшней европейской проблемой. |
| I'm aware of the problem. | Я в курсе проблемы. |
| I'm aware of the problem. | Я знаю о проблеме. |
| We're aware of the problem. | Мы в курсе этой проблемы. |
| That's part of the problem. | Это часть проблемы. |
| I'm aware of your problem. | Я в курсе вашей проблемы. |
| Problem of South Indian megaliths . | Problem of South Indian megaliths . |
| Brace yourselves for impact. | Приготовьтесь к удару. |
| Brace yourselves for impact. | Приготовьтесь к толчку. |
| This should blunt the macroeconomic impact of bursting bubbles. | Это может сгладить воздействие лопнувших мыльных пузырей на макроэкономику. |
| But what about the impact of politics on economics? | А насчёт влияния политики на экономику? |
| Even the most pessimistic impact scenarios of the U.N. | Даже по самому пессимистичному сценарию ООН |
| The impact of closing the sugar mills on people | Чем обернулось закрытие заводов для людей |
| The impact of this state of affairs can hardly be overestimated. | Влияние такой ситуации едва ли можно переоценить. |
| Expressing its concern over the problem of conflict diamonds fuelling conflicts in a number of countries and the devastating impact of these conflicts on peace, safety and security for people in affected countries, | выражая свою озабоченность по поводу роли алмазов из зон конфликтов в разжигании конфликтов в ряде стран и катастрофических последствий этих конфликтов для мира и безопасности населения в пострадавших странах, |
| The problem goes beyond reporting the real problem is the lack of freedom. | Жалобы это только часть проблемы, настоящая проблема это нехватка свободы. |
| problem, one of the Millennium Prize Problems, is an open problem in the theory of computation. | Знаменитая задача P NP? , одна из Задач тысячелетия, является нерешённой задачей в теории алгоритмов. |
| Moreover, the long term impact of free trade is huge. | Более того, долгосрочное воздействие свободной торговли является огромным. |
| Indeed, evaluating the impact of any research project is difficult. | Значение любого научного проекта действительно трудно оценить. |
| On balance, the impact of technological progress will be positive. | Если подводить баланс, то эффект технологического прогресса будет позитивным. |
Related searches : Problem Of Interest - Of This Problem - Problem Of Induction - Problem Of Understanding - Problem Of Delivery - Problem Of Demarcation - Kind Of Problem - Type Of Problem - Of The Problem - Problem Of Time - Reproduction Of Problem - Problem Of How - Degree Of Problem
