Перевод "implant replica" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Implant - translation :

Replica - translation :

ключевые слова : имплантировать имплантации передатчик редкой обладает копия копию Копия копией копии

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And it was replaced with replica jewelry made of cast iron.	которые потом заменяли на такие же, но из металла.
Cochlear implant users cannot tell the difference between these instruments.	Пациенты с кохлеарными имплантатами не могут их различить.
And this one, this is a replica from a 15th century device.	А то, что у меня в руках это копия прибора 15 го века.
Nowadays, it is the replica that is so pulled around the city.	С XIV века город попал в сферу влияния герцогов бургундских.
Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument.	Большинство имплантированных пациентов не различают музыкальные инструменты.
The replica was cast from the mold of the actual Liberty Bell in 1989.	В октябре 2003 года в музейном комплексе был открыт Liberty Bell Center.
You can pop that structure out of the printer and implant it.	достать структуру из принтера и использовать для трансплантации.
The attempt to implant free market philosophy in Russia, for instance, proved catastrophic.	Попытка применить философию свободного рынка в России, например, привела к катастрофе.
In fact, most implant users really struggle and dislike music because it sounds so bad.	На самом деле, большинству пользователей имплантата очень трудно, им разонравилась музыка, т.к. она звучит очень плохо.
We would be thrilled if we had one semitone pitch perception in cochlear implant users.	Было бы замечательно, если бы имплантированные пациенты воспринимали один звуковой полутон.
This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth.	Данный имплантат не передаёт качество музыки, которое несёт в себе такую характеристику, как тепло.
So for whatever reason, this implant is not successfully stimulating auditory cortices during melody perception.	По каким то причинам данный имплантат безуспешно стимулирует слуховую кору при восприятии мелодии.
He's deaf, and he learned to play the piano after he received the cochlear implant.	Он лишён слуха, и он научился играть на фортепиано после кохлеарной имплантации.
And now today we have the modern multi channel cochlear implant, which is an outpatient procedure.	Сегодня же мы имеем современный многоканальный кохлеарный имплантат, который вводится амбулаторно.
And not long after I got my cochlear implant, I started learning how to play piano.	И вскоре после того, как мне поставили кохлеарный имплантат, я начал учиться игре на фортепиано.
Governments that set an example for innovation have the power to implant a nationwide culture of creativity.	Правительства, которые послужили примером для инноваций имеют силу, чтобы внедрять общенациональную культуру творчества.
Yamassoukro boasts grand eight lane highways lined with over 10,000 lights and a full scale replica of St Peter s in Rome.	Ямусукро гордится огромными восьмиполосными магистралями, вдоль которых тянутся более 10000 фонарей и точная копия Римского собора Cв. Петра в натуральную величину.
Now we've been doing some studies to really get a sense of what sound quality is like for these implant users.	Мы провели некоторые исследования, чтобы понять, что представляет собой качество звука для имплантированных пациентов.
Furthermore, anybody who wants will be able to take a picture with a replica of the iron throne, which will be placed on the platform.	Также все желающие смогут сфотографироваться с копией железного трона, которую установят на платформе.
Two pavilions contain exhibits relating to Heyerdahl along with models of his boats a replica of the Ra II in its original size, amongst others.	Два павильона содержат выставки посвящённые Хейердалу и модели его лодок, среди прочих экспонатов макет Ра II в натуральную величину.
But actually if you look at melody, what you find is that there's very little cortical activity in implant users compared with normal hearing controls.	Но если вы проанализируете мелодию, вы обнаружите малую активность коры головного мозга у имплантированных пациентов по сравнению с нормальнослышащими.
So if we had to design a perfect cochlear implant, what we would try to do is target it to be able to allow music transmission.	Так, если бы мы должны были создать идеальный кохлеарный имплантат, мы бы постарались нацелить его на восприятие музыки.
They slice open our hearts and implant steel wires that divide the country and that grow into high walls of isolation nurtured by a desire for revenge.	Они вскрыли наши сердца и вставили внутрь стальную проволоку, которая разделила страну и выросла в высокие стены изоляции, пропитанные стремлением к мести.
Truth of the matter is you can play the piano without a cochlear implant, because all you have to do is press the keys at the right time.	Суть в том, что вы можете играть на фортепиано без кохлеарного имплантата, ведь всё, что вы должны делать, это нажимать клавиши в нужное время.
However, despite this incredible facility that some cochlear implant users display with language, you turn on the radio and all of a sudden they can't hear music almost at all.	Однако, несмотря на ту невероятную лёгкость, с которой имплантированные пациенты воспринимают речь, вы включаете радио, и вдруг они практически не могут слышать музыку.
Indeed, Taiwanese capital and know how built much of China s hi tech industries, and well over a half million Taiwanese live and work near Shanghai in a virtual replica of Hsin Chu, Taiwan s Silicon Valley.	В действительности, тайваньский капитал и ноу хау построили большую часть высокотехнологичной промышленности Китая, а также более полумиллиона тайваньцев живут и работают около Шанхая, в виртуальной копии Хсинчу силиконовой долины Тайваня.
He has teamed up with Dr Geoff Watson, a consultant anesthetist at the Royal Hampshire County Hospital in Winchester, Hants, to ensure the implant procedure is carried out to a medical standard.	Он объединился с доктором Джеффом Уотсоном, анестезиологом консультантом из Королевского в Винчестере, заботясь о том, чтобы процедура вживления проводилась в соответствии с медицинскими стандартами.
Okay, now if we consider that in a cochlear implant patient pitch perception could be off as much as two octaves, let's see what happens here when we randomize this to within one semitone.	Теперь, если мы учтем, что у пациента с кохлеарным имплантантом восприятие высоты звука может отличаться на целых две октавы, вот что произойдёт, если мы случайно сместим звук на один полутон.
You can use, actually, scaffolds, biomaterials they're like the piece of your blouse or your shirt but specific materials you can actually implant in patients and they will do well and help you regenerate.	Мы можем использовать как бы строительные леса, биоматериалы, похожие на кусок материала вашей кофты или рубашки, только эти материалы можно имплантировать пациентам, и они отлично подойдут и помогут регенерировать.
On May 28, a handful of Turkish environmentalists started a peaceful protest against a redevelopment plan for the park that would replace the greenery with a replica of an Ottoman era army barracks, a shopping mall, and apartments.	28 мая небольшая группа турецких экологов начала мирную акцию протеста против плана реконструкции парка, согласно которому зеленые насаждения будут заменены точной копией армейских казарм времен Османской империи, торговым центром и жилыми домами.
As a musician, I can tell you that if I had to have a cochlear implant, I'd be heartbroken. I'd just be plainly heartbroken, because I know that music would never sound the same to me.	Как музыкант, я признаюсь, что если бы мне пришлось иметь кохлеарный имплантат, я был бы убит горем. Да, именно так, ведь я знаю, что музыка никогда не звучала бы для меня как прежде.
A set of the 52 Clow Cards featured in the TV series was released in August 1999 and a Clow Card Fortune Book , which contains information on how to use the Clow Card replica set as tarot cards, was released in March 2000.	Набор 52 Карт Клоу был выпущен в августе 1999 года, а в марте 2000 года была издана книга Clow Card Fortune Book , где приводились примеры их использования в качестве аналога карт Таро.
Now if you look at the brain of an individual who has a cochlear implant and you have them listen to speech, have them listen to rhythm and have them listen to melody, what you find is that the auditory cortex is the most active during speech.	Если вы посмотрите на мозг человека с кохлеарным имплантатом и дадите ему речь для прослушивания, ритмический отрезок или какую либо мелодию, вы обнаружите, что слуховая зона коры головного мозга наиболее активна при восприятии речи.
The Nepal theme Appreciated by the Nepal Tourism Board and the consulate general of Nepal, this puja in South Kolkata reflected Nepali art and architecture in all its glory, from the pandal, a replica of the Yakshewar Mahadev Temple in Bhaktapur, to the Durga idol inspired by the four headed Nepalese deity Taleju Bhavani.	Непальская тема по достоинству оцененная советом по туризму Непала, а также Генеральным Консульством Непала, эта тема пандала в южной Калькутте отражает архитектуру и искусство Непала в полной мере. В пандале представлена копия храма Махадев в Бхактапуре.

Display this page in English