Перевод "implement the budget" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Budget - translation :

Implement - translation :

ключевые слова : бюджет бюджета бюджете бюджетом Бюджет внедрить реализовать осуществления осуществить реализации

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

So, without breaking the regular budget cycle, the DPJ will be forced to implement not only the supplementary budget drawn up by the LDP, but will also be stuck with next year s budget, which embodies LDP policies that the DPJ has denounced.	Так что, не нарушая регулярный бюджетный цикл, ДПЯ не только будет вынуждена реализовать дополнительный бюджет, подготовленный ЛДП, но и застрянет с бюджетом на следующий год, воплощающим политику ЛДП, которую осуждает ДПЯ.
The child's budget is not separate from the state budget.	Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета.
Bombing the US Budget	Бюджет США под ударом
The Greek Budget Myth	Бюджетный миф Греции
The administration approved the budget.	Администрация утвердила бюджет.
Indeed, the entire State Department budget is only 1 of the federal budget.	Действительно, весь бюджет Госдепартамента США составляет только 1 федерального бюджета.
Programme budget implications relating to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007	Последствия для бюджета по программам, относящиеся к предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов
Budget presentation	Представление бюджета
It already has the budget...	У него для этого уже есть бюджет...
The education budget is insufficient.	Расходы на образование недостаточны.
The budget must be balanced.	Бюджет должен быть сбалансирован.
(b) To implement fully the Lusaka Ceasefire Agreement	b) в полном объеме выполнить Лусакское соглашение о прекращении огня
(r) The efforts to implement the right to education	r) усилия по осуществлению права на образование
(h) The efforts to implement the right to education	h) усилия по осуществлению права на образование
It would cost a typical developing country 150 million a sum equal to a year's development budget in many poor countries to implement the reforms required under WTO agreements.	Введение реформ, требуемых согласно соглашениям ВТО, обойдется типичной развивающейся стране в 150 миллионов долларов сумму, равную годовому бюджету на развитие во многих бедных странах.
6. Notes that the projected budget should be increased by up to 144 million dollars should the Assembly decide to implement any of the scope options referred to in paragraph 11 below	6. отмечает, что запланированный бюджет следует увеличить на сумму до 144 млн. долл. США, если Ассамблеей будет принято решение об осуществлении любого из дополнительных вариантов, о которых говорится в пункте 11, ниже
31. Requests the Secretary General to implement regulation 5.6 and rule 105.6 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation	31. просит Генерального секретаря выполнить положение 5.6 и правило 105.6 Положений и правил, регулирующих планирование по программам, программные аспекты бюджета, контроль выполнения и методы оценки
America s Ungovernable Budget	Необузданный бюджет Америки
Budget ( of GDP)	Рост вал. ( от ВНП)
Budget performance 2004	Исполнение бюджета в 2004 году
CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )	ВСЕГО( )
Twitter will likely implement this soon.	Скорее всего, Twitter вскоре введет подобную систему.
Container classes typically implement this interface.	Классы контейнеров обычно реализуют этот интерфейс.
This is said in Budget forecast RF up to 2036 on the portal of the budget system.	Об этом говорится в Бюджетном прогнозе РФ до 2036 года на портале бюджетной системы.
As Stan Collender, a noted observer of the US federal budget, has commented, No one with federal budget responsibilities actually seems to be interested in the budget.	Как заметил Стэн Коллендер, известный наблюдатель американского федерального бюджета Никто из тех, в чьи обязанности входит федеральный бюджет, по видимому, фактически не интересуется бюджетом .
Finally, the first ever children's budget was created in Bangladesh along with the the 2015 16 fiscal year budget.	Наконец, в официальном бюджете Бангладеш на 2015 2016 годы впервые была выделена отдельная статья расходов на детей.
Under Action taken to implement the recommendation , replace the paragraph reading	В колонке Меры, принятые для выполнения рекомендаций заменить пункт, который гласит
The next government plans to implement the Charter on Citizens Rights.	Новое правительство планирует реализацию Хартии о гражданских правах .
The time to implement such a strategy is long overdue.	Время для осуществления такой стратегии давно настало.
The budget deficit was allowed to increase.	Было разрешено увеличение бюджетного дефицита.
The False Promise of a Eurozone Budget	Ложное обещание бюджета еврозоны
Unemployment and the budget deficit are soaring.	Растёт уровень безработицы, а вместе с ним и дефицит бюджета.
Budget appropriations for the biennium 2002 2003	Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2002 2003 годов
Budget appropriations for the biennium 2004 2005	Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2004 2005 годов
Budget appropriations for the biennium 2006 2007	Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2006 2007 годов
Budget appropriations for the biennium 2008 2009	Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2008 2009 годов
Add media consumption to the household budget?	Добавите медиа к домашним расходам?
Our family budget is in the red.	Наш семейный бюджет трещит по швам.
No one will vote for the budget.	Никто не проголосует за этот бюджет.
They intended to increase the military budget.	Они собирались увеличить военные расходы.
The House cut the budget for foreign aid.	Нижняя палата сократила бюджет на иностранную помощь.
The budget of the film was very limited.	Бюджет фильма был очень ограничен.
We're trying to implement a game project.	Мы пытаемся внедрить проект игры.
This will take some time to implement.	Реализация этого займет какое то время.
Budget tightening will continue.	Стесненность бюджета продолжится.

Display this page in English