Перевод "implementation approach" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Approach - translation :

подход

Implementation - translation :

реализация

Implementation approach - translation :

подход к реализации

ключевые слова : подход подхода приближайтесь подходом приближаться

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Stressing the importance of a comprehensive and balanced approach in implementation and follow up,	подчеркивая важное значение всеобъемлющего и сбалансированного подхода к осуществлению Декларации тысячелетия и последующим мерам,
5. Calls upon Governments to promote a bottom up participatory approach throughout the entire implementation process	5. призывает правительства поощрять подходы, предусматривающие участие населения, по принципу снизу вверх в рамках всего процесса осуществления
One of the pillars in the implementation of the Programme of Action is the regional approach.	Одним из столпов осуществления Программы действий является региональный подход.
B. Impact of the capital master plan (strategy IV (phased approach)) on meetings held at Headquarters during its implementation	B. Последствия генерального плана капитального ремонта стратегия IV (поэтапный подход) для заседаний, проводимых в Центральных учреждениях в период его осуществления
B. Impact of the capital master plan, strategy IV (phased approach), on meetings held at Headquarters during its implementation	B. Последствия генерального плана капитального ремонта стратегия IV (поэтапный подход) для заседаний, проводимых в Центральных учреждениях в период его осуществления
Implementation	Имплементация
Implementation	Выполнение
(g) The adoption and progressive implementation of an improved treaty monitoring system dealing with multiple reporting obligations and based on a comprehensive national approach	g) принятие и постепенное внедрение более совершенной системы наблюдения за соблюдением договоров, которая решала бы задачи, связанные с многочисленными обязательствами по представлению докладов, и основывалась на комплексном национальном подходе
(g) The adoption and progressive implementation of an improved treaty monitoring system dealing with multiple reporting obligations and based on a comprehensive national approach	g) принятие и постепенное внедрение более совершенной системы наблюдения за соблюдением договоров, которая решала бы задачи, связанные с многочисленными обязательствами по представлению докладов, и основывалась на комплексном национальном подходе
Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.
Singapore pioneered this approach.	Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.	Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.	Этот подход себя оправдывает.
Criticism of CUP's approach	Критика подхода издательства
Don't approach the dog.	Не подходи к собаке.
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
I like Tom's approach.	Мне нравится подход Тома.
Tom criticized Mary's approach.	Том раскритиковал подход Мэри.
That was my approach.	Таков был мой подход.
Mechanisms for implementation	Механизмы осуществления
Principle 8 Implementation	Принцип 8 Имплементация
Very good implementation.	Очень хорошая реализация.
1. Calls for an integrated, coordinated, comprehensive and balanced approach in the implementation of the United Nations Millennium Declaration at the national, regional and international levels	1. призывает применять комплексный, скоординированный, всеобъемлющий и сбалансированный подход в ходе осуществления Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций на национальном, региональном и международном уровнях
ASEAN s New Approach to Myanmar	Новый подход АСЕАН к Мьянме
Fortunately, that approach is changing.	К счастью, данный подход начинает меняться.
This is the wrong approach.	Это неправильный подход.
Will Bush s new approach succeed?	Будет ли успешным новый подход Буша?
Unfortunately, every approach has shortcomings.	К сожалению, у каждого подхода есть недостатки.
This was Wolfowitz s approach, too.	Таким был и подход Вулфовица.
A new approach is needed.	Необходим новый подход.
The Commission s approach is misguided.	Подход Комиссии по данному вопросу неправильный.
Europe's approach was two pronged.	Европа нанесла удар одновременно по двум направлениям.
But this approach goes nowhere.	Но это в корне тупиковый подход.
We have an innovative approach.	У нас модернизация зачем трудится спец.службам?
I suggest a different approach.	Я предлагаю другой подход.
I suggest a different approach.	Я предлагаю иной подход.
Tom tried a different approach.	Том попробовал другой подход.
This is a new approach.	Это новый подход.
This approach has worked before.	Прежде этот подход работал.
He dared not approach her.	Он не осмелился к ней приблизиться.
Tom's approach is somewhat different.	У Тома немного иной подход.
I prefer a simpler approach.	Я предпочитаю более простой подход.
The challenge is implementation.	Дело за их реализацией.
Planning, programming and implementation	Планирование, программирование и осуществление

Display this page in English