Перевод "in all platforms" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| After all, all of this works on Western platforms. | Ведь все это работает на западных платформах. |
| Until recently, I preferred LiveJournal above all other platforms. | До недавнего времени всем остальным предпочитала Живой Журнал. |
| All the WeChat public platforms could not be operated. | Все публичные системы WeChat не смогли бы работать. |
| It's free. It runs on all the major platforms even Windows. | Бесплатно. Она подходит для всех основных платформ, даже для Windows. |
| Allow one two floors to go toward all kinds of platforms for buses. | Пусть один два этажа пойдут на всякие перроны для автобусов. |
| First of all, Most100 (and other similar platforms) has simplified and sensationalized news. | Прежде всего, у Most100 (и у других похожих платформ) простые и сенсационные новости. |
| It supports many hardware platforms. | ) и поддерживает большое количество платформ. |
| U.S. warships destroy 2 Iranian oil platforms in the Persian Gulf. | 19 октября В Персидском заливе, корабли ВМС США разрушили 2 иранские нефтяные платформы. |
| Twitter is one of the most popular social media platforms in America. | Twitter одна из самых популярных социальных платформ в Америке. |
| Angry comments echoing the call for cutting electricity, water and food supply flooded all major social media platforms. | В злобных комментариях, которые заполонили все основные социальные сети, высказывалась поддержка об отключении электричества, воды и прекращении поставок продовольствия. |
| Ukraine censors Russian news sites, web platforms | Российские новостные сайты и веб платформы подверглись цензуре в Украине |
| Voices in favour of abolition spoke out in the press and on social media platforms. | Идею о запрете проституции поддержали в различных СМИ, а также в социальных медиа платформах. |
| How many people in an election anywhere really study the candidates official platforms? | Сколько людей на самом деле изучают официальные программы кандидатов? |
| China started to implement real name registration across social media platforms in 2011. | В 2011 году в Китае началось внедрение регистрации под настоящими именами на платформах социальных сетей. |
| This function is not implemented on Windows platforms. | Замечание Для Windows платформ эта функция не реализована. |
| This function is not implemented on Windows platforms. | Замечание |
| This extension is not available on Windows platforms. | Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно. |
| This extension is not available on Windows platforms. | К настоящему времени эта функция еще не была документирована для ознакомления доступен только список аргументов. |
| This extension is not available on Windows platforms. | Установка |
| This extension is not available on Windows platforms. | Настройка во время выполнения |
| This extension is not available on Windows platforms. | Эти функции всегда доступны. |
| This extension is not available on Windows platforms. | Требования |
| China targets inappropriate video platforms, provocative banana eating | Китай преследует неуместные видеоплатформы и провокационное поедание бананов |
| Internet blocking and cyber harassment against journalism platforms | Блокировка Интернета и киберпреследование журналистских сайтов |
| V8.2 1 is available for Itanium platforms only. | Доступна только для Itanium платформ. |
| In 2013 Carlos Slim's company obtained exclusive license from the International Olympic Committee (IOC) to transmit the Games' events on all of the media platforms in Latin America... | В 2013 году компания Карлоса Слима приобрела у Международного олимпийского комитета эксклюзивные права транслировать Игры на всех медиа платформах в Латинской Америке... |
| On which platforms can I expect KDE to work? | На каких платформах KDE предположительно будет работать? |
| Different blogging platforms and Facebook will become more popular. | Различные блоги и Facebook получат больше распространения. |
| And social networking platforms are making it even harder. | Социальные сети еще больше усложняют проблему. |
| A V8.2 release is also available for Alpha platforms. | Также доступна для платформы Alpha. |
| He also claimed that if it wasn t for the efforts of his administration, all social media platforms would have been sacrificed. | Он также заявил, что если бы не усилия его администрации, все платформы соцсетей исчезли бы . |
| In this environment, Facebook became one of the key platforms for discussing ongoing political events in Ukraine. | В этой атмосфере Facebook стал одной из ключевых платформ для обсуждения текущих политических событий на Украине. |
| For the same reason, policy platforms have never been important for the opposition in elections. | По той же причине политические платформы никогда не были важными для оппозиции на выборах. |
| While misinformation continues to circulate on standard social media platforms, all of the above examples from India reportedly went viral on WhatsApp. | Несмотря на то, что дезинформация продолжает распространяться на стандартных платформах социальных сетей, все вышеупомянутые примеры из Индии, по сообщениям, стали распространились по WhatsApp. |
| Building these platforms for participation are so nontrivial to do. | Создание подобных платформ очень непростое занятие. |
| Trading platforms are being improved to allow more complex trading. | Торговые платформы улучшаются, чтобы способствовать развитию более сложной торговли. |
| Facebook has become one of the main platforms for updates and socio political discussions in Malawi. | В Малавии Фейсбук стал одной с основных платформ для публикации свежих новостей и социально политических дискуссий. |
| But all these researches were done by organizations that were participants of the market they had their own blog platforms or something similar. | Но эти отчеты делали организации, которые непосредственно явлются участниками рынка, то есть имеют свои блог платформы или тому подобное. |
| Its aim is to create innovative solutions for the Cherokee language on all digital platforms including smartphones, laptops, desktops, tablets and social networks. | Эта организация видит свою задачу в создании инновационных решений по использованию языка чероки на всех цифровых платформах, включая смартфоны, ноутбуки, стационарные компьютеры, планшеты и социальные сети . |
| The newly announced provisions may curb this trend by extending previous restrictions from web portals and news outlets to all social communication platforms. | Новые положения могут противостоять этой тенденции путем расширения предыдущих ограничений с веб порталов и информационных агентств на все платформы для общения. |
| They try to silence free platforms by all means, but the truth is above and beyond , and the cowards cannot silence it NoToBlocking | Они пытаются любой ценой заставить свободные платформы замолчать, но правда выше и трусы не могут заставить нас замолчать НетБлокировке |
| But what happened to social media platforms that actively reported on the plane crash in Perm in September 2008? | Но что же случилось с социальными платформами, которые вроде бы активно сообщали об авиакатастрофе в Перми в сентябре 2008года? |
| For their reconstruction, special metal platforms resembling a funnel were welded. | Для их реконструкции были сварены специальные металлические платформы, напоминающие воронку. |
| Are you going to modify your blog or use other platforms? | Как то модифицировать свой блог или использовать другие платформы? |
| Well known Russian figures used their platforms to publicly denounce him. | Известные фигуры России публично осудили его при помощи различных платформ. |
