Перевод "in billion euro" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| After all, Europe has almost as many billion euro Internet firms as the US. | В конце концов, в Европе не меньше интернет фирм с капиталом в миллиарды евро, чем в США. |
| Europe s banks have extended almost 200 billion ( 268 billion) in loans to Russian institutions and firms, and hold a significant share of Russia s euro denominated assets, making them especially vulnerable. | Европейские банки выделили почти 200 миллиардов евро (268 миллиардов долларов) в виде займов для российских учреждений и фирм и разместили у себя значительную долю деноминированных в евро активов России, что делает их особенно уязвимыми. |
| Juncker's 315 billion ( 360 billion) investment plan, proposed in December, includes some 87 billion in interconnection projects. | Инвестиционный план на 315 миллиардов евро (360 миллиардов долларов США) Юнкера, представленный в декабре, включает инвестиции в размере 87 миллиардов долларов США в объединенные проекты. |
| Japan s outward FDI rocketed from 7 billion in 1984 to 20 billion in 1986, peaking at 48 billion in 1990. | Японские внешние ПИИ стремительно выросли с 7 миллиардов долларов в 1984 году до 20 миллиардов долларов в 1986 году, достигнув в 1990 году пика в размере 48 миллиардов долларов. |
| France, for instance, spends only 30 billion annually on high tech R amp D, compared with 51 billion in Germany, 98 billion in Japan, and 265 billion in the US. | Франция, например, тратит только 30 миллиардов в год на высокие технологии R amp D, по сравнению с 51 миллиардом в Германии, 98 миллиардами в Японии и 265 миллиардами в Соединенных Штатах. |
| In Greece, the problem is even worse, as the 86 billion ( 94 billion) plan now under discussion follows a 110 billion bailout in 2010 and a 130 billion rescue in 2012. | В Греции, эта проблема намного хуже ведь нынешний план на 86 млрд</b>. ( 94 млрд</b>.), который до сих пор обсуждается, сопровождает 110 миллиардов, которые были выданы еще в 2010 году и 130 млрд</b>. евро от 2012 года. |
| This extraordinary swing of almost 400 billion in the eurozone s current account balance did not result from a competitive devaluation the euro has remained strong. | Это необычное колебание баланса текущего счета еврозоны почти на 400 миллиардов долларов не является результатом конкурентной девальвации евро по прежнему силен. |
| In 2009, Henan's primary, secondary, and tertiary industries were worth 277 billion RMB (US 40 billion), 1.097 trillion RMB (US 160 billion), and 563 billion RMB (US 82 billion), respectively. | В 2009 году первичные, вторичные и третичные отрасли Хэнани, составляли 277 млрд</b> юаней (40 млрд</b> долларов США), 1.097 трлн юаней (160 млрд</b> долларов США), и 563 млрд</b> юаней (82 млрд</b> долларов США) соответственно. |
| In 1994, Iran exported 37 billion in goods by 2007, the figure had nearly doubled, to 70 billion. In roughly the same period, Iran s imports also soared, from 22 billion in 1994 to 45 billion in 2006. | В 1994 г. Иран экспортировал товаров на сумму 37 млрд</b>. долларов к 2007 г. данная цифра практически удвоилась, достигнув 70 млрд</b>. Примерно за тот же период объёмы иранского импорта также резко возросли с 22 млрд</b>. в 1994 г. до 45 млрд</b>. в 2006 г. |
| In 2006, poorer European countries received about 50 billion, Africa got 38 billion, Latin America and the Caribbean 68 billion, the Middle East 24 billion. | В 2006 г. бедные европейские страны получили около 50 млрд</b> долларов США, Африка получила 38 млрд</b> долларов США, Латинская Америка и страны Карибского бассейна 68 млрд</b> долларов США, Ближний Восток 24 млрд</b> долларов США. |
| I estimate that Euro 750 million in the first year, Euro 500 million in the second year and Euro 250 million in the third year would do the trick. | Я считаю, что 750 миллионов Евро для первого года, 500 миллионов для второго и 250 миллионов для третьего, вполне достаточно. |
| In 2006, Brazil invested 28.2 billion abroad, compared to inflows of 18.8 billion. | В 2006 году Бразилия инвестировала 28,2 миллиардов долларов за границей, по сравнению с притоком инвестиций в 18,8 миллиардов долларов. |
| The sum was written in euro, not in yen. | Сумма была указана в евро, а не в иенах. |
| All of this is intended to flood the markets, expand the euro system s balance sheet by 700 billion ( 890 billion), and return to the balance sheet volume recorded at the start of 2012. | Все это предназначено, чтобы затопить рынки, расширить баланс системы евро на 700 млрд</b> ( 890 млрд</b>), и вернуться к объему баланса, зарегистрированного в начале 2012 года. |
| That implies large costs for health care systems about 200 billion in the US and 125 billion ( 133 billion) in the European Union each year. | Это приводит к крупным затратам систем здравоохранения около 200 млрд</b> в США и 125 млрд</b> евро ( 125 млрд</b>) в Евросоюзе ежегодно. |
| But the euro area as a whole nonetheless had a trade surplus of more than 30 billion over the past 12 months. | Но в целом еврозона, тем не менее, имеет активное сальдо торгового баланса более 30 миллиардов долларов за последние 12 месяцев. |
| In roughly the same period, Iran s imports also soared, from 22 billion in 1994 to 45 billion in 2006. | Примерно за тот же период объёмы иранского импорта также резко возросли с 22 млрд</b>. в 1994 г. до 45 млрд</b>. в 2006 г. |
| Finally, the euro could fall sharply in value. | И, наконец, курс евро может сильно упасть. |
| The euro fell in value with this news. | От таких новостей евро упал в цене. |
| I really wanted to play in this Euro. | Я горячо желал поучаствовать в этом Евро. |
| Democracy deserved a boost in euro related matters. | В том, что касается евро, демократию необходимо стимулировать. |
| In 1994, Iran exported 37 billion in goods by 2007, the figure had nearly doubled, to 70 billion. | В 1994 г. Иран экспортировал товаров на сумму 37 млрд</b>. долларов к 2007 г. данная цифра практически удвоилась, достигнув 70 млрд</b>. |
| Companies in the region reported state corporate income taxes of 2.3 billion, up from 2.1 billion in 2012. | Компании в регионе декларировали корпоративный подоходный налог на уровне штата в размере 2,3 миллиарда, на 2,1 миллиарда больше, чем в 2012. |
| Massive. 609 billion in 2008 607, rather. | Он громаднейший 609 миллиардов в 2008 году точнее 607. |
| Glencore raises 2.5 billion in share sales | Glencore зарабатывает 2,5 миллиарда долларов на продаже акций |
| Rescuing Italy with a public debt of 1.8 billion Euros would be too much for the current financial defenses of the euro zone. | Спасение Италии с государственным долгом в 1.8 миллиарда евро было бы слишком для современных финансовых защитников еврозоны. |
| In 1929, there were slightly more than two billion people living on the planet today, there are 6.7 billion, and in 2050 there will be nine billion. | В 1929 году на планете жили немногим более двух миллиардов человек сегодня Землю населяют 6,7 миллиардов, а к 2050 году население увеличится до девяти миллиардов. |
| In emerging Asia, the swing was the worst from 81 billion in loans 1996 to 84 billion in net repayments in 1998. | В развивающейся Азии этот поворот был самым худшим от 81 миллиардов долларов в кредитах в 1996 году к 84 миллиардам долларов в чистых выплатах в 1998 году. |
| German banks hold at least 48 billion in Irish bank debt, British banks hold another 31 billion, and French banks hold 19 billion. | Немецкие банки держат как минимум 48 миллиардов евро ирландского банковского долга, британские банки держат еще 31 миллиард евро, французские банки держат 19 миллиардов евро. |
| A Misaligned Euro? | Неровный евро? |
| Follow the Euro | Вперед, за Eвро! |
| What Euro Crisis? | Какой такой кризис евро? |
| The Euro Ark | Цитадель под названием Евро |
| In 2011, 1.8 billion yuan in fees were received. | В 2011 году было выплачено 1,8 миллиарда юаней сборов. |
| When the euro fell to 1.20, China finally stepped in to preserve the euro as an international currency. | Когда евро упал до 1,20 доллара США, Китай, наконец, вмешался, чтобы сохранить евро в качестве международной валюты. |
| Ten year government bonds in the Euro area yielded 3.54 , while the Euro area inflation rate was 1.9 . | 10 летние привительственные облигации в зоне Евро принесли 3,54 , в то время как уровень инфляции в зоне Евро был 1,9 . |
| The other source of international reserves, tourism, brought in only 8 billion, down sharply from 12 billion in 2010. | Другой источник международных резервов туризм принес только 8 млрд</b> долларов США, резко сократившись с 12 млрд</b> долларов США в 2010 году. |
| 200 billion. | 200 миллиардов. |
| 7 billion. | 7 миллиардов. |
| Americans lose around 3.7 billion hours and 2.3 billion gallons of fuel sitting in traffic jams. | Американцы ежегодно тратят на стояние в пробках около 3,7 миллиарда часов и сжигают в них 8,7 миллиарда литров топлива. |
| Moreover, SADC has faced a sharp decline in FDI inflows, which fell from 9.8 billion in 2001 to 3 billion in 2003. | Более того, организация SADC столкнулась с резким снижением потока ПИИ, которые снизились с 9,8 миллиардов долларов в 2001 году до 3 миллиардов долларов в 2003 году. |
| Banks in the euro zone and beyond all benefited. | Банки в зоне евро и за ее пределами все извлекли пользу. |
| A weak euro may be a blessing in disguise. | Слабость евро могла бы обернуться скрытым благом. |
| Today, the euro faces a fork in the road. | Сегодня евро стоит на развилке дорог. |
| Euro membership may become more attractive in the future. | Вступление в еврозону может стать более привлекательным в будущем. |
Related searches : Euro Billion - One Billion Euro - Billion Euro Business - Billion Euro Range - Two Billion Euro - Multi-billion Euro - Billion Billion - In Euro - Billion In Assets - Billion In Revenue - Billion In Sales - Billion In Stock - In Tausend Euro
