Перевод "in chief" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ed. in chief C.J.Cleveland. | Летом и осенью частые тайфуны. |
| Tom became editor in chief. | Том стал главным редактором. |
| President Michael Sata, Zambia's Commander in Chief. | Президент Майкл Сата, главнокомандующий Замбии. |
| He's in good odor with the chief. | Он снюхался с шефом. |
| The Chief Minister of KwaZulu, from its creation in 1970 (as Zululand) was Chief Mangosuthu Buthelezi. | Премьер министром КваЗулу с его создания в 1970 году (под названием Зулуленд) был вождь Мангосуту Бутелези. |
| Chief Ebrima Manneh. | Эбрима Манне по прозвищу вождь . |
| Rice is the chief crop in this area. | Рис основная культура в этих краях. |
| The chief justice will swear in the president. | Председатель Верховного суда приведет президента к присяге. |
| Then came Tung s resignation as Chief Executive in March. | За этим последовала отставка Танга с поста Главы Исполнительной Власти в марте. |
| Chief of Public Information | начальника Секции общественной информации |
| I'm the chief engineer. | Я главный инженер. |
| Women are the chief stumbling block in a man's career. | Женщины это главный камень преткновения в деятельности человека. |
| UN Chief Says There Is No Military Solution in Syria | Глава ООН заявляет, что военного решения в Сирии не существует |
| 'My chief sin is doubt. | Мой главный грех есть сомнение. |
| They elect their own chief. | Они выбирают своего собственного руководителя. |
| Chief Administrative Officer (P 5) | Главный административный сотрудник (С 5) |
| Chief Communications Officer (FS 7) | Начальник Группы связи (ПС 7) |
| Carlyle Gabbidon, the chief barista. | Карлайл Габбидон, главный бариста. |
| Before fleeing, Sevgi Akarçeşme was editor in chief of Today's Zaman in Turkey. | До побега Севги Акарчешме была главным редактором Today's Zaman в Турции. |
| He then was posted as chief military aide to General MacArthur, Army Chief of Staff. | С 1933 по 1935 год работал помощником начальника штаба армии генерала Макартура. |
| Chief River platform (2012) The codename Chief River refers to the eighth generation Centrino platform. | Chief River (2012) Chief River кодовое имя восьмого поколения платформы Centrino. |
| Marat Mamadshoev, editor in chief of the Tajik news agency Ozodagon | Марат Мамадшоев, главный редактор таджикистанского новостного агенства Озодагон |
| The chief challenge in Georgia is finding funds to fuel growth. | Главный вызов для Грузии поиск средств для экономического роста. |
| In Imperial China, the bureaucracy was headed by a Chief Counselor. | В Древнем Китае сложную бюрократическую систему создал Конфуций. |
| Abu Zubeida, the network s operations chief | Абу Зубейд, глава операций сети |
| Magaluf police chief charged over corruption | Начальнику полиции Магалуфа предъявлено обвинение в коррупции |
| Office of the Chief Administrative Officer | Канцелярия старшего должност |
| Chief of General Services (FS 7) | Начальник Группы общего обслуживания (ПС 7) |
| The section chief accepted the proposal. | Заведующий отделом принял предложение. |
| He was promoted to section chief. | Он был назначен начальником отдела. |
| He was promoted to section chief. | Его назначили на должность начальника отдела. |
| The section chief accepted the offer. | Заведующий отделом принял предложение. |
| You needn't have done that, chief. | Зря ты это сделал, начальник. |
| The chief is speaking to me. | Вождь говорит со мной. |
| In times of peace, he is the commander in chief of the armed forces. | В мирное время он является главнокомандующим вооруженных сил. |
| King's chief minister In April 1534, Henry confirmed Cromwell as his principal secretary and chief minister, a position he had held in all but name for some time. | В апреле 1534 года Генрих назначил Кромвеля государственным секретарём и главным министром, должность, которую тот занимал во всем, кроме названия в течение некоторого времени. |
| The Council of Chief Designers was in charge of all space projects. | Всеми космическими проектами заведовал Совет главных конструкторов. |
| The deputy editor in chief of People magazine wrote on his microblog | Вот как заместитель главного редактора журнала People прокомментировал ситуацию в своем микроблоге |
| It was one of the chief ironworks of the crown in Russia. | В 1937 году открыт памятник красногвардейцам Колпино. |
| Numerous colleagues have been sentenced to jail, including Ekrem Dumanlı, the editor in chief of Zaman, in December 2014, and Bülent Keneş the former editor in chief of Today's Zaman, in October 2015. | Несколько ее коллег были приговорены к тюремному заключению, включая Экрема Думанлы, главного редактора Zaman, который был осужден в декабре 2014 года и Бюлента Кенеша, бывшего главного редактора Today's Zaman, в октябре 2015 года. |
| OpenSpace former editor in chief Maksim Kovalsky, said so in an interview to Bolshoi Gorod | Бывший главный редактор OpenSpace Максим Ковальский в интервью журналу Большой город высказал следующее |
| The seventeenth chief of the clan was killed in the Battle of Culloden in 1746. | Их семнадцатый вождь был убит в сражении при Каллодене (1746). |
| The chief executive issued his order accordingly. | Главный редактор подписал приказ основываясь на этом. |
| True, and this is America s chief predicament. | Это действительно так, и в этом основная проблема Америки. |
| The chief thing is the moral training. | Главное нравственное воспитание. |
Related searches : Chief In Charge - Editor In Chief - In-chief(ip) - Commander In Chief - Chief Constable - Chief Counsel - Crew Chief - Chief Of - Chief Specialist - Chief Guest - Chief Curator - Chief Clerk - Chief Physician
