Перевод "in controlling" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Controlling - translation :

In controlling - translation :

ключевые слова : контролирует контрольный контролировал контролировала управляет

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Getting Practical in Controlling Malaria	Контроль малярии ближе к практике
Resource controlling	контроль ресурсов
programs controlling	programs controlling
Controlling execution	Контроль над выполнением
hangup detected on controlling terminal, or death of controlling process	INT
Controlling Chinese Television	Контроль над китайским телевидением
Controlling China s Currency	Контролируя валюту Китая
Controlling your telescope	Управление телескопом
execution controlling commands	контроллеры выполнения
Controlling the sessions.	Name
The controlling government	Контролирующее правительство
(b) Controlling the progress in the contracted transports	b) Контроль за ходом выполнения договора перевозки
But isn't that controlling in the same way?	Не кажется вам, что это тот же самый контроль?
ForFor example,example, ititwillwill makemake itsits accountingaccounting systemsystem self controlling,self controlling, e.g.e.g.	Вы, таким образом, будете иметь точку зрения людей, которые видят нашу работу как аудиторы со стороны.
Controlling and removing content	Контроль и удаление содержания
We are controlling transmission.	Мы контролируем трансляцию.
Controlling illicit traffic in small arms and light weapons	Контроль за незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями
Instead of controlling pests, and controlling weeds, you are getting super pests, and super weeds.	Вместо контроля насекомых и контроля сорняков, вы получаете супернасекомых и суперсорняки.
Controlling increased smuggling (black economy)	(теневой экономики)
Controlling devices from sky map	Управление устройствами с карты неба
Controlling the remote desktop connection	Управление подключением к удалённому рабочему столу
The controlling party is the party interested in the goods and it may be required that the controlling party protects its interests.	Распоряжающаяся сторона является стороной, заинтересованной в грузе, и может потребоваться, чтобы распоряжающаяся сторона защищала свои интересы.
In charge of feeding, cleaning and controlling the animals in the park.	Он сам привозит новые виды доисторических животных в парк.
But controlling supply is not enough.	Недостаточно только контролировать предложение.
Ways of controlling, preventing soil erosion.	Наблюдение и предотвращение эрозии почв,
And he's controlling the ear movement.	И он управляет движением ушей.
The Fettered Media Controlling Public Debate.	The Fettered Media Controlling Public Debate.
Controlling the proliferation of light weapons.	Контроль за распространением легких вооружений
kdebugdialog Controlling kde 's Debugging Output	kdebugdialog настройка вывода отладочной информации kde
Now how about controlling other elements?	А как насчёт контроля над окружением?
Beauty is the ultimate controlling principle.	Красота всем распоряжается и всем правит .
Beauty is the ultimate controlling principle.	Красота верховный контролирующий принцип.
Nobody is controlling what you do.	Никто не контролирует то, что ты делаешь.
Controlling Administration Building includes notional charges	США) 179 Общие собственные затраты без амортизации (тыс. долл. США)
MDR is the most important obstacle to controlling TB in Europe	MDR TB является самым главным препятствием контроля туберкулёза в Европе
The State of Finland maintains controlling interest (50.1 ) in the company.	Крупнейший собственник компании (50,1 ) правительство Финляндии.
The government of Western Samoa acquired a controlling interest in 1971.	В 1971 году правительство Западного Самоа приобрело контрольный пакет акций перевозчика.
That was a robot eye thing controlling it in the back.	Это было устройство, управляющее роботом сзади.
In 2004, Russia s state owned Vneshtorgbank acquired a controlling stake in Armenia s Armsberbank.	В 2004 г. принадлежащий государству Внешторгбанк России получил контрольный пакет акций в Армсбербанке Армении.
In terms of controlling corruption, the US still scores in the 90th percentile.	С точки зрения борьбы с коррупцией, США все еще оценивается в 90 процентилей.
Preventing and controlling economic and financial crimes	Предупреждение экономических и финансовых преступлений и борьба с ними
3. International Conference on Preventing and Controlling	3. Международная конференция по предотвращению и пресечению quot отмывания quot
Well, it is different. But isn't that controlling in the same way?	Все совсем по другому. Не кажется вам, что это тот же самый контроль?
The United States Government, therefore, had difficulty in controlling all such matters.	Поэтому правительству Соединенных Штатов трудно держать под контролем все эти вопросы.
The shipper is the controlling party unless it designates another party to be the controlling party and so notifies the carrier.	Отправитель по договору является распоряжающейся стороной, за исключением случаев, когда он назначает распоряжающейся стороной другую сторону и уведомляет об этом перевозчика .

Display this page in English