Перевод "in either event" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Either - translation : Event - translation : In either event - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Economists did not predict that event, either. | Экономисты также не предсказали это событие. |
| Rejects any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or in part | отвергает любое отрицание Холокоста будь то полное или частичное как исторического события |
| 3. Rejects any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or part | 3. отвергает любое отрицание Холокоста будь то полное или частичное как исторического события |
| And than we move to either state 0 or 1 depending on that event. | После чего перемещаемся либо в состояние 0, либо 1, в зависимости от исхода этого события. |
| We shall ensure that the measures made known to the parties in the event of either acceptance or refusal are implemented. | Мы обеспечим осуществление мер, предусмотренных на случай принятия плана, или мер, предусмотренных на случай отказа от него, о которых было доведено до сведения сторон. |
| In any event | В любом случае |
| It was a tremendously emotional event, and it's something that I will personally never forget, and you shouldn't either. | это было чрезвычайно эмоциональное событие, и это то, что лично я никогда не забуду, и вам не советую. |
| It's really a research event packaged in a more exciting competition event. | Это действительно исследовательское мероприятие, заключенное в еще более захватывающем соревновательном мероприятии. |
| Event stream processing In event stream processing (ESP), both ordinary and notable events happen. | При обработке потока событий (event stream processing ESP) происходят как обычные, так и известные события. |
| No such event UID change event failed | Нет события с идентификатором UID событие не было изменено |
| No such event UID delete event failed | Нет события с идентификатором UID событие не было удалено |
| event | событие |
| Event | Локальный базовый каталог |
| Event | Удалить уведомление из списка. Системные уведомления нельзя удалять. |
| Event | Событие |
| Event | Событие |
| In the event of traffic congestion | i) В случае дорожного затора |
| It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event. | Это очень впечатляюще. Это действительно исследовательское мероприятие, заключенное в еще более захватывающем соревновательном мероприятии. |
| And the startups in the event were like, TechCrunch reporters won't come to the event! | И стартапы на фестивале тоже были типа Журналисты из TechCrunch не приедут на мероприятие! |
| Choose New Event... to create a new event. | Choose Новое событие... to create a new event. |
| In the event that either spouse alleges that the other has caused him or her injury such that cohabitation is no longer possible, the injury must be proved. | В случае заявления одним из супругов о том, что другой супруг нанес ему или ей ущерб, делающий невозможным дальнейшее продолжение совместной жизни, должен быть установлен факт такого ущерба. |
| He won the gold medal at the event in Montreal and placed fourth at the event in Slovakia. | Он выиграл золотую медаль на этапе в Монреале и был четвёртым на этапе в Словакии. |
| Scarcity resulted in either case. | Дефицит произошёл бы в любом случае. |
| Meanwhile, don't focus in either. | В то же время, не сосредотачивайтесь. |
| It should support the event, not make the event. | Она должна поддерживать событие, а не создавать его. |
| Event monitor | Монитор событий |
| Event Monitor | Монитор событий |
| Event Actions | Действия, порождаемые событиями |
| Log event | Занести событие в журнал |
| Stupid event. | нелепая акция. |
| New Event | Создать событие |
| Event Disabled | Событие отключено |
| Application event | Событие программы |
| Channel event | Событие канала |
| Event history | История событий |
| Event Details | Подробности события |
| Log Event | Закрыть все |
| Event Configuration | Быстрый список... |
| Edit Event | Класс |
| Event source | Настройка уведомлений приложений. |
| Select Event | Выбрать диктора для зачитывания уведомлений. |
| Event source | Источник события |
| IRC Event | Событие IRCComment |
| New Event... | Новое событие... |
| New Event... | Новое событие... |
Related searches : Either Event - Either In - Either Either - In Either Situation - In Either Approach - In Either Language - Either In Or - In Either Country - In Either Of - In Either Eye - In Either Instance - In Either Direction - In Either Way - In Either Case
