Перевод "in its middle" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Middle - translation :

ключевые слова : посередине середина середину Посреди разгаре

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Another war in the Middle East is clearly not in its interest.	Еще одна война на Ближнем Востоке, явно не в ее интересах.
Its fluctuation is in the upper stream, in the middle of the river and about in the delta.	Протяжение самой реки исчисляется в 2428 км, в Казахстане 1082 км.
Iran in the Middle	В центре Иран
It must now back up its growing weight in the Middle East with political initiative.	Сейчас ему следует поддержать своё растущее влияние на Ближнем Востоке политическими действиями.
The world s quintessential middle class society is on the way to becoming its first former middle class society.	Общество среднего класса, считающееся мировым идеалом, готово стать первым в истории обществом бывшего среднего класса.
In the middle of the 18th century Russia started to widen its influence over South Caucasus.	С XVIII века своё влияние в Закавказье начинает расширять царская Россия.
Until the Middle East resolves its political differences, it may not.	До тех пор, пока Ближний Восток не разрешит свои политические разногласия, возможно, нет.
The Middle East in Motion	Ближний Восток в движении
Just right in the middle.	В 1960 е гг.
Of course, America s problems with Arabs and its challenges in the Middle East are far from over.	Конечно, проблемы Америки с арабами и ее проблемами на Ближнем Востоке далеки от решения.
High Noon in the Middle East	Высокий полдень на Ближнем Востоке
What Now In the Middle East?	Какова текущая ситуация на Ближнем Востоке?
Déjà vu in the Middle East	Дежа вю на Ближнем Востоке
I'm in the middle of something.	Я сейчас занят.
I'm the one in the middle.	Я тот, который в центре.
We're in the middle of nowhere.	Мы у чёрта на куличках.
We're in the middle of nowhere.	Мы у чёрта на рогах.
Along with its restraints on liberty and its dramatic increase in the power of the Kremlin bureaucracy, Putin has overseen the rise of a Russian middle class that has become increasingly similar to Western middle classes.	Вместе с ограничениями свобод и значительным увеличением власти кремлевской бюрократии, Путин помог подняться русскому среднему классу, который в значительной мере стал похож на западный средний класс.
Most pointedly, is the Islamic world thwarted from modernizing because its culture is trapped in the Middle Ages?	Более конкретно, может быть в исламском мире потому и не происходит модернизации, что его культура застряла в средних веках?
Were the US to succeed in using its military strength, it would create a new, democratic Middle East.	Если бы США преуспели в использовании своей военной мощи, то смогли бы создать новый, демократичный Ближний Восток.
With the Iraq war, the US has lost its unilateral power position in the Middle East, and elsewhere.	С войной в Ираке США потеряли своё положение как единственной сверхдержавы на Ближнем Востоке и во всём мире.
Israel, the Middle East s only nuclear power, wants to retain its strategic monopoly.	Израиль, единственная ядерная держава Ближнего Востока, хочет сохранить свою стратегическую монополию.
Syria will give up its chemical weapons by the middle of next year.	Сирия откажется от своего химического оружия к середине следующего года.
Even when its energy dependence on the Middle East was at its peak, the US rarely altered its policy of support for Israel.	Даже в моменты острой зависимости США от Ближнего Востока, они редко изменяли своей политике поддержки Израиля.
The European Union s policy in the Middle East is the litmus test of its common foreign and security policy.	Политика Европейского Союза на Ближнем Востоке является наилучшим тестом для его единой внешней политики и политики в области безопасности.
The EU desperately needs a strategic and diplomatic partner that can significantly reinforce its clout in the Middle East.	Евросоюзу отчаянно требуется стратегический партнер, который сможет усилить его влияние на Ближнем Востоке.
The middle class is a class of people in the middle of a social hierarchy.	В силу этого средний класс отличается более высокой социальной устойчивостью.
Who Wants Peace in the Middle East?	Кто хочет мира на Ближнем Востоке?
Promoting Democracy in the Greater Middle East	Способствуя распространению демократии на Большом Ближнем Востоке
Because you're not in the Middle East.	Потому что когда вы не на Ближнем Востоке
The Middle East in the Arab Winter	Арабская зима на Ближнем Востоке
Germany is in the middle of Europe.	Германия расположена посередине Европы.
Germany is in the middle of Europe.	Германия находится в середине Европы.
Maria lives in a middle class neighborhood.	Мария живёт в районе для людей со средним достатком.
I want to sit in the middle.	Я хочу сидеть посередине.
Tom lives in the middle of nowhere.	Том живёт у чёрта на куличках.
The truth lies somewhere in the middle.	Истина лежит посередине.
I live in the middle of nowhere.	Я живу у чёрта на куличках.
I live in the middle of nowhere.	Я живу в жопе Земли.
The truth is somewhere in the middle.	Истина лежит посередине.
The truth is somewhere in the middle.	Истина где то посередине.
Fomenko A.T. Antiquity in the Middle Ages.	Исследования по истории древнего мира и средних веков.
In addition to the constructive role that Turkey could play, especially in the Middle East, its membership is vitally important in terms of energy.	В дополнение к конструктивной роли, которую могла бы сыграть Турция, особенно на Ближнем Востоке, ее членство жизненно важно в плане энергии.
And Europe can help the Middle East its neighboring region achieve this strategic objective.	И Европа может оказать помощь Ближнему Востоку соседней с ней областью в достижении подобной стратегической цели.
The closest thing, in some ways, to the China Model is nineteenth century Germany, with its industrial strength, its cultivated but politically neutered middle class, and its tendency toward aggressive nationalism.	Самым близким вариантом китайской модели была Германия в девятнадцатом веке с ее промышленной мощью, образованным, но политически неактивным средним классом, а также ее склонностью к агрессивному национализму.

Display this page in English