Перевод "in marxist terms" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Marxist - translation :

Terms - translation :

ключевые слова : марксистскую Истинный Вооружённые обстоятельные анархистом условия терминах Условия условиями условий

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Religion was crushed in the name of official Marxist atheism.	Религия была разгромлена во имя официального Марксистского атеизма.
Solidarity and Schism The Problem of Disorder in Durkheimian and Marxist Sociology .	Solidarity and Schism The Problem of Disorder in Durkheimian and Marxist Sociology .
It was also one of the first Marxist influenced parties in the world.	Основание Социал демократической рабочей партии в Айхзенахе.
LONDON Groucho Marx has always been my favorite Marxist.	ЛОНДОН. Граучо Маркс всегда был моим любимым марксистом.
That view, a residue of Marxist thinking, is wrong.	Эта точка зрения, пережиток марксистских взглядов, неверна.
I have called this presumption a quasi Marxist fallacy.	Я назвал такое убеждение псевдомарксистским обманом.
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Нетаньяху думает только с самоуверенной военной точки зрения и абсолютно не принимает во внимание геополитическую стратегию.
I was having discussions with a Marxist friend of mine ...	Каждый вечер в Чайна Тауне мы с другом марксистом вели беседы...
Where Kaczynski wrote leftist, Breivik has written cultural Marxist instead.	Брейвик заменил слово левые Качиньского на культурных Марксистов .
For example, the library category system in China places Marxist and Leninist book under A .	Например, библиотечная система в Китае размещает книги о марксизме и ленинизме под буквой А.
This Marxist project is now widely and rightly viewed as utopian.	Эти марксистские планы сегодня справедливо считаются утопическими.
The Communist Party of India (Marxist) (abbreviated CPI(M) or CPM) is a communist party in India.	Коммунистическая партия Индии (марксистская) (, КПИ(М)) влиятельная индийская политическая партия.
The Marxist revival was probably an inevitable byproduct of the current crisis.	Возрождение марксизма явилось, вероятно, неминуемым побочным продуктом существующего кризиса.
Explain it in plain terms, please.	Объясните это простыми словами, пожалуйста.
Explain it in plain terms, please.	Объясни это простыми словами, пожалуйста.
He later was coeditor of The Fox magazine in 1975 76 and art editor of Marxist Perspectives in 1977 78.	Кошут стал соредактором недолго просуществовавшего журнала Fox (1975 1976) и художественным редактором Marxist Perspectives в 1977 1978.
In fact in medical terms, that's our view.	Вот эта оценка в грубых медицинских терминах.
In America, the Marxist cultural influence was very limited. Indeed, outside of universities, it scarcely ruffled American life.	В Америке культурное влияние марксизма носило очень ограниченный характер.
Some rare attempts over the years by Marxist groups to seize power failed.	Несколько редких (на протяжении многих лет) попыток марксистских групп захватить власть потерпели неудачу.
But in evolutionary terms this is nonsense.	Но в смысле эволюции это ерунда.
But in terms of a big tour	А что касается большого тура...
You see everything in terms of money.	Ты на всё смотришь через призму денег.
Don't see life in terms of money.	Не смотри на жизнь через призму денег.
Sensitive terms	Щекотливые темы
We think in abstract terms, we think in movement.	мы размышляем абстрактно, размышляем в движении.
The ideological vacuum left by the death of Marxist orthodoxy was filled with nationalism.	Идеологический вакуум, созданные смертью марксистской ортодоксии, был заполнен национализмом.
We often talk a good Marxist point about the impact of economics on politics.	Мы часто обсуждаем известную марксистскую теорию о влиянии экономики на политику.
Third, the governments must start thinking, therefore, not in terms of enlargement, but in terms of the restructuring of Europe.	В третьих, в связи с этим правительства должны начать думать не о расширении, а о реструктуризации Европы.
The payoff is enormous, both in terms of health and in terms of economic growth. We need to support that.	Отдача же огромна, как в плане здоровья, так и в плане экономического роста. Нам требуется обеспечение.
In practical terms, how should it be built?	Как же на практике она должна быть построена?
This is notably the case in economic terms.	Это особенно заметно в отношении экономики.
Or in positive terms Deal honestly and fairly!	Или в позитивном выражении Действуй честно и справедливо!
More Europe in security terms means more Alliance.	С точки зрения безопасности, Европа означает альянс.
In economic terms, they have had considerable success.	С экономической точки зрения, они имели огромный успех.
In terms of physical condition I am well.	Что касается физического состояния, я здоров.
But, in terms of volume, nothing spectacular occurred.	А так, в плане оборота ничего мощного не произошло.
In terms of salary, that job is fantastic.	В смысле зарплаты это потрясающая работа.
It can't be measured in terms of money.	Деньгами это не измерить.
He thinks of everything in terms of money.	Он обо всём думает с точки зрения денег.
He thinks of everything in terms of money.	Для него всё измеряется деньгами.
He thinks of everything in terms of money.	Он всё меряет деньгами.
He thinks of everything in terms of profit.	Он думает обо всём с точки зрения прибыли.
She thinks of everything in terms of money.	Она обо всём думает с точки зрения денег.
Income disparities have halved both in nominal terms when expressed in euros and in real terms when taking into account differences in purchasing power.	Неравенства в доходах делят на две части как в номинальных показателях, выраженных в евро, так и в реальном исчислении, принимая во внимание разницу в покупательной способности.
In America, presidents are limited to two terms in office.	В Америке президенты могут находиться у власти не более двух сроков.

Display this page in English