Перевод "in recent memory" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Memory - translation :

Recent - translation :

ключевые слова : память воспоминание памятью Память памяти недавней недавние недавний недавняя недавнего

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But CNN is a network that has made quite a few serious mistakes in recent memory.	Как бы то ни было, за последнее время сеть CNN допустила несколько весьма серьёзных ошибок.
Keep passwords in memory	Хранить пароли в памяти
The brain makes predictions by finding similarities between patterns in recent sensory inputs and previous experiences stored in its vast memory.	Мозг предсказывает будущее путем нахождения сходных примеров в ранее полученной сенсорной информации и предыдущего опыта, хранящихся в его необъятной памяти.
In Memory of Bronisław Geremek	В память о Брониславе Геремеке
As the year ends, you'll find many reviews suggesting that it was one of the most dreadful years in recent memory.	Год подходит к концу, и наверняка вы уже видели множество статей, авторы которых считают, что это был самый ужасный год в новейшей истории.
The Great Depression in Economic Memory	Великая депрессия в экономической истории
In the memory of Ghayath Matar	В память о Гаят Матар.
Given the recent memory of the violent French Revolution, the British elite reluctantly agreed to democratizing reforms.	Поскольку была свежа память о жестокой Французской революции, британская элита хоть и неохотно, но согласилась с реформами, связанными с демократизацией.
Memory Game	Игра для развития памяти
Memory exhaustion	Недостаток памяти
Eternal memory.	Вечная память.
What memory!	Вот это память!
Folk memory .	Folk memory .
It is still fresh in my memory.	Это ещё свежо в моей памяти.
The incident was etched in his memory.	Инцидент оставил неизгладимый след в его памяти.
Moreover, people nowadays easily imagine that the housing and farmland markets always move together, because prices in both boomed in recent memory, in the early 2000 s.	Кроме того, люди в наше время думают, что рынки жилья и сельскохозяйственных угодий всегда движутся вместе, поскольку они хорошо помнят, что цены на них росли вместе в последнее время, в начале 2000 х годов.
memory system, right?	запоминания вещей, да?
Alleyoop Memory Checker	Проверка памяти Alleyoop
not enough memory	недостаточно памяти
No enough memory	Недостаточно памяти
Memory allocation error.	Ошибка выделения памяти.
Memory is fragile	Хрупкая память
What a memory!	Какая память!
The event is still fresh in our memory.	Событие ещё свежо в нашей памяти.
The event is still fresh in our memory.	Это событие ещё свежо в нашей памяти.
This experience will always remain in my memory.	Этот опыт навсегда останется в моей памяти.
She lost her memory in a traffic accident.	Она потеряла память в автокатастрофе.
In the midst of the most serious financial crisis in recent memory, the ECB has resorted to an unconvincing bluff, because it has an inflationary expectations problem.	В разгар самого серьезного финансового кризиса за последнее время ЕЦБ прибегнул к неубедительному блефу, ввиду того, что перед ним стоит проблема увеличения инфляционных ожиданий.
As Schwarcz puts it in her recent article about the heritage title, in Brazil s case having this historical site recognized is more than a matter of memory.	В своей недавней статье Шваркц говорит о культурно историческом статусе, что в случае Бразилии это больше, чем дань памяти.
Not like computer memory. It's not at all like computer memory.	Не памяти наподобие компьютерной. Это вовсе не похоже на компьютерную память.
Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.	Виртуальная память это метод управления памятью, разработанный для многозадачных ядер.
In memory of them, in memory of their inedible beauty, today is International Day for the Elimination of Violence Against Women.	В память о них и об их удивительной, но смертельно опасной для врагов красоте, 25 ноября отмечается Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин.
Both economies have experienced currency crises within recent memory South Korea in 1997 1998 and Brazil in 1999 and both subsequently took steps to increase their financial resilience.	Обе страны недавно пережили финансовые кризисы Южная Корея в 1997 1998 годах и Бразилия в 1999 году и обе страны впоследствии приняли меры для увеличения своей финансовой гибкости.
Long term memory The storage in sensory memory and short term memory generally has a strictly limited capacity and duration, which means that information is not retained indefinitely.	Хранение в сенсорной и кратковременной памяти обычно имеет жестко ограниченную емкость и длительность, то есть информация остается доступной некоторое время, но не неопределенно долго.
Hot Memory Cold Memory The Political Half Life of Fascism and Communism	Горячие воспоминания Холодные воспоминания Политический период полураспада фашизма и коммунизма
Shared Memory Operations Overview	Пример 1.
Error Out of memory.	Ошибка Недостаточно памяти.
My memory is failing.	Моя память даёт сбои.
His memory amazes me.	Его память изумляет меня.
He lost his memory.	Он потерял память.
Your memory is good.	У тебя хорошая память.
Your memory is good.	У вас хорошая память.
Tom lost his memory.	Том потерял память.
Your memory is fine.	У тебя прекрасная память.
Your memory is fine.	У Вас прекрасная память.

Display this page in English