Перевод "in the period from" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Wire was drawn in England from the medieval period. | В Англии проволоку волочили, начиная со средневековья. |
| AUTHORITY IN CAMBODIA FOR THE PERIOD FROM 1 NOVEMBER 1991 | НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ ЗА ПЕРИОД С 1 НОЯБРЯ |
| This custom dates from the Edo period. | Это обычай берёт начало в периоде Эдо. |
| In this period, Baekje was under threat from Goguryeo. | Здесь выставлены в основном реликвии периода Пэкче. |
| The earliest recorded flags in Japan date from the unification period in the late 16th century. | Сами флаги в современном понимании появились в Японии приблизительно во время периода Сэнгоку в XVI веке. |
| Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period. | ) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя. |
| Military observers phasing out schedule for the period from | Military observers phasing out schedule for the period from |
| THE PERIOD FROM 16 JUNE TO 15 DECEMBER 1993 | ПЕРИОД С 16 ИЮНЯ ПО 15 ДЕКАБРЯ 1993 ГОДА |
| The gestation period ranges from 95 to 160 days. | Беременность длится от 95 до 160 дней. |
| But Carson rocketed in that same period from 6 to 23 . | Но Карсон взлетел за тот же период с 6 до 23 . |
| The first seven visible layers are from the Herodian period. | Первые семь видимых слоёв относятся к Иродианскому периоду. |
| In the Soviet period, the administrative territorial division of the city was different from the present. | В советский период административно территориальное деление города отличалось от настоящего. |
| The unemployment rate reached 12.4 in the fourth quarter, up from 8.9 in the same period of 2010. | В четвертом квартале уровень безработицы достиг 12,4 , по сравнению с 8,9 за тот же период в 2010 году. |
| But the period from 1986 to 2006 was radically different. | Но период с 1986 года по 2006 год отличался коренным образом. |
| III. Expenditure for the period from 1 November 1991 to | III. Расходы за период с 1 ноября 1991 года по 30 апреля 1993 года, |
| IV. Expenditure for the period from 1 November 1991 to | IV. Расходы за период с 1 ноября 1991 года по 30 апреля 1993 года, |
| XVII. Military component phasing out schedule for the period from | XVII. Military component phasing out schedule for the period from |
| XVIII. Civilian police phasing out schedule for the period from | XVIII. Civilian police phasing out schedule for the period from |
| XIX. International staff phasing out schedule for the period from | XIX. International staff phasing out schedule for the period from |
| XXII. Helicopter and fixed wing requirements for the period from | XXII. Helicopters and fixed wing requirements for the period from |
| Aircrew subsistence allowance for the period from 1 May to | Air crew subsistence allowance for the period from 1 May to |
| Landing fees and ground handling charges for the period from | Landing fees and ground handling charges for the period from |
| Financial performance report for the period from 1 November 1991 | Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года |
| III. COST ESTIMATE FOR THE PERIOD FROM 16 JUNE TO | III. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРИОД С 16 ИЮНЯ ПО 15 ДЕКАБРЯ |
| History of this place begins from the period of Mahabharata. | История этого места начинается с периода Махабхараты. |
| The 3rd century was the period from 201 to 300 A.D. | Третий век длился с 201 по 300 годы по юлианскому календарю. |
| Fall mainly in the warm period. | Выпадают в основном в тёплый период времени. |
| From 2013 and for the whole period of renovation the museum will work in partnership venues in Moscow. | С 2013 года на время реконструкции музей работает на партнерских площадках Москвы. |
| In fact, real GDP per capita declined 15 over the 25 year period from 1965 to 1990 a period that saw some Asian economies quintuple in size. | В действительности реальный ВВП на душу населения уменьшился на 15 за 25 летний период с 1965 по 1990 год и это в то время, когда некоторые азиатские страны увеличили объем своей экономики в пять раз. |
| I. Financial performance report for the period from 1 November 1991 | I. Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года |
| II. Financial performance report for the period from 1 November 1991 | II. Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года |
| for the period from 1 May to 31 August 1993 . 123 | the period from 1 May to 31 August 1993 . 145 |
| A. Hire charter costs for the period from 1 May to | A. Hire charter costs for the period from 1 May to |
| Air traffic control services for the period from 1 May to | Air traffic control services for the period form 1 May to |
| Skyfall presents a collection of environmental posters from the Soviet period. | Блогер Skyfall поделился коллекцией экологических плакатов советского периода. |
| In roughly the same period, Iran s imports also soared, from 22 billion in 1994 to 45 billion in 2006. | Примерно за тот же период объёмы иранского импорта также резко возросли с 22 млрд. в 1994 г. до 45 млрд. в 2006 г. |
| It is likely that the relatively calm period dating from Khomeini s death in 1989 is over. | Период относительного спокойствия, начавшийся после смерти Хомейни в 1989 году, по всей видимости, завершился. |
| Hate crime in Federal law, is a legacy from the period of struggle for civil rights. | Преступления на почве ненависти в федеральном законе являются наследием периода борьбы за гражданские права. |
| TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA FOR THE PERIOD | В КАМБОДЖЕ ЗА ПЕРИОД С 1 НОЯБРЯ 1991 ГОДА |
| China was in the Three Kingdoms period. | Конец правления династии Хань в Китае. |
| In the first, the agency reported that the repayment period had been lowered from 10 to seven years. | В первой агентство сообщило, что период погашения был снижен до 10 лет . |
| The number of residents from Japan, the United States, and Canada fell significantly in the 2003 2007 period. | Количество иностранцев из Япония, США и Канады за период с 1999 по 2003 годы упало значительно. |
| period from 1 May to 31 August 1993 . 125 | for the period from 1 May to 31 August 1993 . 147 |
| period from 16 June to 15 December 1993 . 14 | 16 июня по 15 декабря 1993 года 16 |
| Support for the nationalists decreased from 55 to 30 over the same period. | Поддержка националистов за тот же период уменьшилась с 55 до 30 . |
Related searches : In The Period - Period From - Period Is From - From That Period - Period Runs From - Time Period From - From This Period - Period Starting From - Period From Until - Period From Date - A Period From - In From - From The - Phase-in Period
