Перевод "in this prospect" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
In this prospect - translation : Prospect - translation : This - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This prospect is hardly encouraging. | Эта перспектива едва ли утешительна. |
| This prospect literally gives me the shivers. | Эта перспектива буквально заставляет меня вздрогнуть. |
| However, this prospect is marred by other concerns. | Однако эта перспектива омрачается другими тревогами. |
| The new Chechen authorities seem to welcome this prospect. | Новая чеченская власть не против этой идеи. |
| This prospect could change dramatically if a comprehensive peace is restored in Angola. | Такое положение дел радикальным образом изменилось бы в случае восстановления в Анголе всеобъемлющего мира. |
| Project Prospect | ПРИЛОЖЕНИЕ 1 21 |
| Project Prospect | Проектное предложение |
| Prospect Park? | Проспект Парк? |
| Buried in the Prospect Cemetery in Toronto. | Похоронен в Торонто. |
| In a hotel near 'Nevski Prospect'. | В отеле рядом с 'Невский проспект'. |
| They also discussed the prospect for confidence building and transparency measures in this area. | Они также обсудили перспективы принятия мер по укреплению доверия и обеспечению большей транспарентности в этой области. |
| For any survivor, landing in a place like this would be a daunting prospect | Тех из них, кто достиг этих берегов, ждала полная изоляция. |
| This is a liberating, as well as a humbling, prospect. | Такая перспектива как освобождает, так и заставляет устыдиться. |
| The historic rapprochement between Israel and Jordan strengthens this prospect. | Имеющее историческое значение ослабление напряженности в отношениях между Израилем и Иорданией способствует еще большему укреплению этой перспективы. |
| That certainly is not in the prospect. | Конечно, такой перспективы нет. |
| Here's a prospect. | Этот перспективный. |
| However, the prospect of undertaking activities in this relatively new field raises several important considerations. | Однако в связи с перспективой осуществления деятельности в этой сравнительно новой области возникает ряд важных соображений. |
| This prospect is already prompting the authorities to delay critical reforms. | Эта перспектива уже подталкивает власти к отсрочке важнейших реформ. |
| It's not just what it appears to be superficially it's in terms of its potential, its prospect the prospect of its capacity, or the capacity of it's prospect | Речь не о том, чем это кажется на первый взгляд, речь о его потенциале, его перспективе, перспективе его способности, или его способности в перспективе. |
| It's a depressing prospect. | Перспектива удручающая. |
| Not a happy prospect. | Это не слишком блестя щая перспектива. |
| The prospect terrifies me. | Такая перспектива пугает меня. |
| What a nauseating prospect. | Отвратительная перспектива! |
| This new prospect for peace and welfare must not be lost again. | Эта новая перспектива мира и благополучия не должна быть утрачена. |
| ) The Prospect Park Women's Softball League has been playing softball games on summer evenings in Prospect Park for over 23 years. | Женская лига по софтболу Prospect Park Women s Softball League в течение 23 лет устраивает в парке ежегодные соревнования по софтболу. |
| It is a depressing prospect. | Перспектива удручающая. |
| She was buried in Lot 411, in Prospect Hill Cemetery, Nantucket. | Она была похоронена в Нантакете по адресу Lot 411, Prospect Hill Cemetery . |
| The Twelve trust that as circumstances increase this initiative can become, in the medium term, a promising prospect. | По мнению двенадцати государств, по мере развития обстановки эта инициатива может, в среднесрочном плане, стать перспективной. |
| Against this background, the prospect for Indian OFDI, including by Indian SMEs, is promising. | На этом фоне перспективы индийских ВПИИ, в том числе индийских МСП, выглядят многообещающими. |
| Without the eradication of this scourge, the prospect for human development will remain bleak. | Без ликвидации этой беды перспективы человеческого развития будут по прежнему мрачными. |
| For most of us, unless we remain seriously overweight in financial stocks, this may not be a bad prospect. | Для большинства из нас, пока мы остаемся серьезно перегруженными финансовыми ценными бумагами, это, возможно, и неплохая перспектива. |
| No such prospect faced his predecessors. | Его предшественникам не приходилось сталкиваться с такой перспективой. |
| An alluring prospect, but perhaps improbable. | Перспектива привлекательная, но, вероятно, нереализуемая. |
| The Penutian hypothesis Retrospect and prospect. | The Penutian hypothesis Retrospect and prospect. |
| Why doesn't that prospect concern you? | Почему эта перспектива вас не останавливает? |
| That possibility, that prospect, inspires me. | Эта возможность, эта перспектива вдохновляет меня. |
| Does prospect need want the product? | Что нужно потенциальному клиенту какой продукт? |
| We see the flows of materials in a rather terrifying prospect. | Но мы видим и другое материальные потоки в их худшем проявлении. |
| The first anointed dauphin of President Duhalde, Reuteman's joy at this prospect was short lived. | Первый помазанный дофин президента Духалде, Ройтеманн недолго наслаждался перспективой стать президентом. |
| In this sense, the looming prospect of a full blown Italian debt crisis could prove beneficial by focusing European minds. | В этом смысле, вырисовывающаяся перспектива полномасштабного долгового кризиса в Италии могла бы оказаться кстати, вынудив европейские умы сосредоточится на этой проблеме. |
| The prospect of employment in other countries can stimulate interest in higher education. | Перспектива получения работы в других странах может стимулировать интерес к получению высшего образования. |
| You should see the dogwood blossoms right here in Prospect Park in May. | Тебе бы увидеть цветение кизила здесь, в Проспектпарке, в мае. |
| If that prospect worries you, it should. | Если такая перспектива вас беспокоит, так и должно быть. |
| The World Economy History and prospect , 1978. | 1971 The World Economy History and Prospect. |
| Volgogradsky Prospect, 183, block 2, Moscow, Russia. | при разработке технического Регламента. |
Related searches : This Prospect - In Prospect - Is In Prospect - In Prospect For - Held In Prospect - In This - Reasonable Prospect - Prospect Data - Exciting Prospect - Attractive Prospect - Prospect Management - Hot Prospect - Prospect Development
