Перевод "in versatile ways" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Versatile - translation :

ключевые слова : разносторонний многогранный универсален практичные голубок способы способов способами по-разному многом

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Versatile vector graphics program	Гибкий редактор векторной графики
The programming language Java is highly versatile.	Язык программирования Java в высшей степени универсален.
Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture	Настраиваемый аудиопроигрыватель, использующий ALSA
That's true in many ways.	Это во многом соответствует истине.
Connecting people in new ways	Объединяя людей по новому
God works in mysterious ways.	Пути Господни неисповедимы.
It does so in four ways.	И тому есть четыре причины.
Livni may fail in several ways.	Ливни может потерпеть неудачу в некоторых случаях.
Optimism manifested itself in two ways.	Этот оптимизм проявил себя в двух направлениях.
Pain was compounded in three ways.	Неприятности пришли с трех сторон.
And in many ways, it was.	И во многом это было так.
The rule reads in two ways.	Это правило можно прочитать двумя способами.
You're like them in many ways.	Ты во многом на них похож.
You're like them in many ways.	Ты во многом на них похожа.
You're like them in many ways.	Вы во многом на них похожи.
You're like him in many ways.	Ты во многом на него похож.
You're like him in many ways.	Ты во многом на него похожа.
You're like him in many ways.	Вы во многом на него похожи.
You're like her in many ways.	Ты во многом на неё похож.
You're like her in many ways.	Ты во многом на неё похожа.
You're like her in many ways.	Вы во многом на неё похожи.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.	Это позволит вам использовать один и тот же материал совершенно по разному, в удивительных комбинациях.
This might be done in several ways.	Это можно сделать несколькими путями.
Berlusconi's extremism manifests itself in several ways.	Экстремизм Берлускони проявляется в нескольких формах.
This disquiet is expressed in several ways.	Это беспокойство выражается несколькими способами.
I felt, yes, in certain ways, free.	Да, в какой то степени я почувствовала себя свободной.
It may help, though, in two ways.	Тем не менее, это может помочь в двух направлениях.
People reacted in a variety of ways.	Люди реагировали на это по разному.
This can be done in creative ways.	Все это можно сделать креативным способом.
This could be achieved in several ways.	Этого можно достигнуть несколькими способами.
The world should respond in three ways.	Мировое сообщество должно отреагировать тремя способами.
Beginners look for weapons in different ways.	Новички ищут оружие разными путями.
And it's better in two different ways.	Их зрение лучше по двум аспектам.
In some ways this scenario is worse.	Есть и худший сценарий.
Language can be used in different ways.	Язык можно использовать по разному.
Language can be used in many ways.	Язык можно использовать многими способами.
This book is unique in many ways.	Эта книга во многих отношениях уникальна.
You can say this in two ways.	Ты можешь сказать это двумя способами.
New England was distinct in other ways.	Новая Англия оставила вклад и в других областях жизни.
It altered social life, ways of being, ways of talking, ways of loving, and so on.	Они изменили социальную жизнь, обычаи, то, как люди говорят, как любят и так далее.
The decline in remittances, however, cuts both ways.	Уменьшение перечислений, тем не менее, окажет двоякое воздействие.
Israel s 2009 election is similar in many ways.	Выборы 2009 года во многом напоминают тогдашнюю ситуацию.
Learning leadership occurs in a variety of ways.	Изучение руководства происходит разными способами.
In many ways, he may not be wrong.	Возможно, во многих отношениях он прав.
Our economic expertise is limited in fundamental ways.	Наша экономическая компетентность ограничена коренным образом.

Display this page in English