Перевод "in witness thereof" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Witness - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention. | В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представители, должным образом на то уполномоченные своими соответствующими правительствами, подписали настоящую Конвенцию. |
| IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Protocol. | В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представители, должным образом на то уполномоченные своими соответствующими правительствами, подписали настоящий Протокол. |
| WITNESS. | WITNESS |
| Has the witness been sworn in? | Свидетель уже был приведён к присяге? |
| They witness. | Они свидетельствуют. |
| Harvest witness, smoke. | Жатва тех, кто видел, дым. |
| I'm a witness. | Я свидетель. |
| There's a witness. | Есть свидетель. |
| They attempted in vain to bribe the witness. | Они безуспешно пытались подкупить свидетеля. |
| In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof). | В условиях этого кризиса намерения уступают место действиям (или их отсутствию). |
| Tom is a witness. | Том свидетель. |
| There was a witness. | Был свидетель. |
| We have a witness. | У нас есть свидетель. |
| I was a witness. | Я был свидетелем. |
| I was a witness. | Я была свидетелем. |
| I was a witness. | Я был очевидцем. |
| I was a witness. | Я была очевидицей. |
| I was a witness. | Я был понятым. |
| I was a witness. | Я была понятой. |
| We've got a witness. | У нас есть свидетель. |
| I am a witness. | Я свидетель. |
| Tom was a witness. | Том был свидетелем. |
| You are a witness. | Ты свидетель. |
| I'm the only witness. | Я единственный свидетель. |
| You are a witness. | Вы свидетель. |
| Is Tom a witness? | Том свидетель? |
| A Witness to Genocide. | A Witness to Genocide. |
| The problem is one of trust or lack thereof. | Проблема заключается в доверии или, вернее, в его отсутствии. |
| Then you be witness, said God, and I shall be witness with you. | (Аллах) сказал Будьте же свидетелями, и Я (тоже) буду с вами из (числа) свидетелей . |
| Why I'm A Witness At An Execution In Oklahoma | Почему я свидетель казни в Оклахоме |
| WITNESS video advocacy workshop in the Tindouf camps in February, 2016. | Семинар проходил в Тиндуфских лагерях в феврале 2016 года. |
| Witness Catholicism's pro democratic transformation. | Проследите за продемократическим преобразованием Католичества. |
| A witness notified the police. | Свидетель вызвал полицию. |
| Screenshot of the WITNESS website. | Скриншот сайта WITNESS. |
| The policeman protected the witness. | Полицейский защищал свидетеля. |
| The policeman protected the witness. | Полицейский защитил свидетеля. |
| The witness stated his name. | Свидетель сказал свое имя. |
| Tom was merely a witness. | Том был просто свидетелем. |
| Tom was merely a witness. | Том был всего лишь свидетелем. |
| Tom is the only witness. | Том единственный свидетель. |
| Tom wasn't the only witness. | Том был не единственным свидетелем. |
| Tom isn't the only witness. | Том не единственный свидетель. |
| Tom isn't a credible witness. | Том ненадёжный свидетель. |
| Tom cross examined the witness. | Том устроил свидетелю перекрёстный допрос. |
| (k) The United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. in particular paragraph 9 thereof, | k) Декларацию тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55 2., в частности ее пункт 9, |
Related searches : Witness Thereof - In Witness - Thereof - In Evidence Thereof - In Pursuance Thereof - In Consideration Thereof - In Consequence Thereof - In Need Thereof - In Excess Thereof - In Support Thereof - In View Thereof - In Absence Thereof - In Light Thereof
