Перевод "included as annex" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Annex | Приложение I |
| Annex | Приложение A |
| Annex | Приложение |
| Annex I | Приложение I |
| Annex II | Приложение II |
| Annex III | Приложение III |
| Annex IV | Приложение IV |
| Annex 12 | Голосование 12 |
| Git Annex | Git Annex |
| (The yuan should be included as soon as China makes its currency convertible.) | (Также, как только Китай сделает свою валюту конвертируемой, нужно будет включить в эту корзину и юань.) |
| As of 20 February 1938, the area included 20 districts. | 20 февраля 1938 года в состав области включено 20 районов. |
| Since 4 April 2008, Unicode 5.1.0 has included it as . | В версии 5.1 появился заглавный вариант U 1E9E. |
| Included files | Добавить файлы |
| Sometimes fireworks displays are included as part of O Bon ceremonies. | Иногда фейерверки становятся частью церемоний Обон. |
| A limited edition included two kubricks of Daft Punk as robots. | В лимитированное издание вошли две фигурки кубрика участников Daft Punk в виде роботов. |
| Groups marching included indigenous communities, farmers, workers, miners, youth groups as well as faith groups. | В марше участвовали местные сообщества, фермеры, рабочие, шахтеры, молодежь и религиозные группы. |
| Application of the annex | Применение приложения |
| Annex to the Convention | Приложение к Конвенции |
| 10 S 25647, annex. | 10 S 25647, приложение. |
| The annex is being circulated as received, and has not been formally edited. | Это приложение распространяется в том виде, в котором он было получено, без официальной редакции. |
| without included sqlite | without included sqlite |
| Are meals included? | Включена ли сюда стоимость питания? |
| Is breakfast included? | Завтрак включён? |
| Lunch is included. | Обед включён. |
| Lyrics may be included as metadata, and can be displayed by karaoke machines. | Однако старые MIDI файлы могут быть воспроизведены в своем исходном виде. |
| The list included such crowd pleasers as www.kremlin.ru, www.gov.ru, www.government.ru, and little else. | Этот список включал в себя такие всеми известные сайты как www.kremlin.ru, www.gov.ru, www.government.ru и некоторые другие. |
| The big decisions included | Большие решения включали |
| Batteries are not included. | Батарейки в комплект не входят. |
| Batteries are not included. | Батарейки не прилагаются. |
| Dinner will be included. | Ужин будет включён. |
| The list included Tom. | Список включал Тома. |
| These are not included. | Это обыкновенный трамвай. |
| 5. The provisions of the annex to this Convention apply as provided in article 42. | 5. Правила приложения к настоящей Конвенции применяются в порядке, предусмотренном в статье 42. |
| As of 2004, the population included 149,800 foreign born (5.5 of the state population). | По данным на 2004 год около 149 800 человек (5,5 населения Канзаса) родились за пределами США. |
| Included as belonging to the middle class are professionals, managers, and senior civil servants. | Высший слой нового среднего класса включает менеджеров и высококвалифицированных специалистов. |
| Annex, column headed Reason for discontinuation | Приложение, колонка под названием Причина прекращения |
| Annex 1 Overview of Relevant Systems | Приложение 1 Обзор соответствующих систем |
| Breakfast and lunch are included. | Завтрак и обед входят в стоимость. |
| Breakfast and lunch are included. | Завтрак и обед включены в стоимость. |
| Of course, this enrichment included such practical benefits as medical breakthroughs and labor saving technologies. | Конечно, это обогащение включало такие практические блага, как прорыв в медицине и трудосберегающие технологии. |
| As a result, environmental protection projects often fail to be included in calculating production costs. | В результате, проекты по защите окружающей среды часто не включаются в расчет издержек производства. |
| Supplementary information thereon is contained in annex IV. The proposed civilian staffing table is shown in annex V. | Дополнительная информация по данному вопросу содержится в приложении IV. Предлагаемое штатное расписание гражданского контингента приводится в приложении V. |
| YaST was rewritten in 1999 and included first in SuSE Linux 6.3 as an installer only. | Дистрибутивы openSUSE и SUSE Linux Enterptise оптимизированы под управление посредством YaST. |
| Subsequent uses included computer_aided product design. | Далее компьютер стал использоваться для автоматизированного проектирования продукции. |
| Who will be included or excluded? | Кто будет в это включен или исключен? |
Related searches : As Annex - Enclosed As Annex - Attached As Annex - As Per Annex - As An Annex - Attach As Annex - Included As Attachment - Included As Well - As Included In - Included As Standard - Included As Follows - Annex Building
