Перевод "inconsistent with reality" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Inconsistent - translation :

Reality - translation :

With - translation :

ключевые слова : противоречит непоследовательна непоследовательны несовместимо несовместимы реальность реальности реальностью действительность действительности нами вами вместе ней

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

All the talk and reports about this are inconsistent with reality.	Все разговоры и публикации об этом не соответствуют действительности.
You're inconsistent.	Вы непоследовательны.
You're inconsistent.	Ты непоследователен.
The latter is inconsistent with being an ally.	Последнее не является поведением союзника.
Tom is inconsistent.	Том непоследователен.
All are inconsistent with a stable value of money.	Все это не сочетается со стабильной ценностью денег.
I like to mess with reality ... to bend reality.	В 1968 году основал дизайн студию Hipgnosis.
Such rudimentary descriptions are inconsistent with the guideline Good comments ... clarify intent.	Подобные комментарии особенно полезны, когда над одним кодом работает несколько разработчиков.
Reality will catch up with us.	Но нам не уйти от реальности.
You're out of touch with reality.	Ты утратил связь с реальностью.
You're out of touch with reality.	У тебя утрачена связь с реальностью.
They may have a point arguably, the ECB s proposal is inconsistent with single market principles.	У них могут быть весомые аргументы, поскольку предложение ЕЦБ не согласуется с принципами единого рынка.
Stock markets unusually negative skew is not inconsistent with booming price growth in recent years.	Необыкновенно отрицательная асимметрия на фондовых биржах весьма нелогична на фоне быстрого роста цен в последние годы.
They may have a point arguably, the ECB s proposal is inconsistent with single market principles.	У них могут ыть весомые аргументы, поскольку предложение ЕЦБ не согласуется с принципами единого рынка.
His policies have sometimes been inconsistent and irresolute.	Его политика иногда была непоследовательной и нерешительной.
This was, however, at odds with reality.	Это была последняя территория Англии в континентальной Европе.
In fact, America s opposition to the AIIB is inconsistent with its stated economic priorities in Asia.	В самом деле, оппозиция Америки к АБИИ не согласуется с заявленными экономическими приоритетами в Азии.
Anything that's inconsistent within the concept of your thing.	Внутренние противоречия в вашей же концепции
As pesticides are assumed to have adverse effects on natural capital they are inconsistent with sustainable development.	Поскольку предполагается, что пестициды оказывают отрицательное влияние на природный капитал, то они несовместимы с устойчивым развитием.
Some of the tweets accused the government of being inconsistent with its reasons for pursuing the proposal	В ряде сообщений правительство клеймят за недостаточную убедительность рассказа о причинах, побудивших власти использовать единый шлюз
When faced with reality, these initiatives sometimes buckle.	Столкнувшись с реальностью, они, как правило, прекращали свою деятельность.
They will, but in ways that are inconsistent and even surprising.	Они окажут влияние, но нелогичным и даже удивительным образом.
Italy has also been condemned on various instances for its anti immigration policy, which is inconsistent with European treaties.	Кроме того, Италия подвергалась обвинениям из за многочисленных примеров ее антииммиграционной политики, которая противоречит европейским договорам.
It has to do with a deep, historic, structural reality.	Это связано с глубокой, исторической, структурной действительностью.
But collision with reality will take place sooner or later.	Но столкновение с действительностью рано или поздно произойдет.
It's not just reality it's feeling and reality.	Это не только реальность, это ощущение и реальность.
Moreover, it is inconsistent with the inescapable fact that, whatever we do, we cannot prevent all of global warming s effects.	Кроме того, это несовместимо с тем неоспоримым фактом, что несмотря на любые свои усилия мы не можем избежать всех последствий глобального потепления.
Counterfeit Reality	Ложная реальность
Neglected prisons and an inconsistent judicial system are nothing new in Madagascar.	Подобная ситуация пренебрежение обязанностями по содержанию тюрем и характерный строй юридической системы сложилась на Мадагаскаре уже давно.
A related area with important implications for neurosurgery is virtual reality.	Смежной областью, несущей в себе важные последствия для нейрохирургии, является виртуальная реальность.
The resulting inconsistency creates distortions as with any price control, capital receives an incentive to flow to investment that is inconsistent with actual supply and demand.	Получающееся несоответствие создает искажения как и с любым контролем над ценами, капитал получает стимул вкладываться в инвестиции, которые не согласуются с реальным спросом и предложением.
Iran Confronts Reality	Иран столкнулся с реальностью
Renminbi and Reality	Юань и реальность
Europe s Reality Check	Проверка европейской реальности
Rumor or reality?	Слухи или реальность?
Media constructs reality	СМИ создают реальность
Zero reality policy	Политика без связи с реальностью
That's the reality.	Такова реальность.
That's the reality.	Это реальность.
This is reality.	Это реальность.
Reality is scary.	Реальность пугает.
It ignores what the country has accomplished, and it risks consequences that are inconsistent with what the critics themselves want to see.	С одной стороны, полностью игнорируются все результаты, которые стране удалось достичь, с другой стороны, возникает риск возникновения последствий, которые не совпадают с ожиданиями критиков.
Nor is the negative skew inconsistent with the fact that world stock markets have been relatively quiet for most of this year.	Также отрицательная асимметрия противоречит тому факту, что мировые фондовые биржи большую часть этого года находились в относительном затишье.
Citizens at home, and the world capital markets, can look and do choose across borders, which is inconsistent with national financial independence.	И частные лица, и междунаролные рынки капитала видят, что делается в других странах, и делают свой выбор невзирая на границы, что несовместимо с национальной финансовой независимостью.
Images will be written directly to our retina, providing full immersion virtual reality, augmented real reality. We'll be interacting with virtual personalities.	Изображение образов будет вписываться прямо в клетчатку, что создаст виртуальную реальность полного погружения, т.н. обогащённую реальную реальность. Мы будем общаться с виртуальными личностями.

Display this page in English