Перевод "increase share" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

As a result, these regions share of the global economy would increase.
В результате, доля данных регионов в мировой экономике повысится.
As part of this new deal, Bolivia should also get a larger share when prices increase.
Согласно новым условиям Боливия также должна будет получить большую долю в случае роста цен.
We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital share capital.
Мы консолидировали их, и из 89 сделали 25 банков путем требования увеличить свои капитал объединить капиталы.
That could lead to as much as a five percentage point increase in China s consumption share by 2015.
Это может привести к увеличению доли потребления Китая к 2015 году на пять процентных пунктов.
Given scarce public funds and fiscal constraints, to increase spending, users must cover a higher share of the costs.
Учитывая скудные государственные средства и финансовые ограничения, чтобы увеличить расходы, пользователи должны покрыть более высокую долю затрат.
Share
Поделиться
Share!
Поделитесь!
A recent decision to increase the share of energy from renewable sources to 20 by 2020 will also cause problems.
Недавнее решение увеличить к 2020 году долю энергии из возобновляемых источников до 20 также ведет к проблемам.
The index is the share of people who answered increase to the question, If the Dow dropped 3 tomorrow, I would guess that the day after tomorrow the Dow would Increase?
Показатель это доля людей, которые на вопрос Если бы Dow завтра упал на 3 , то я бы предположил, что послезавтра он Вырастет?
French and Italian exporters that introduced decentralized management did not increase their share of the global market for top quality goods.
Французские и итальянские экспортеры, которые внедрили децентрализованное управление, не смогли увеличить свою долю мирового рынка товаров высшего качества.
Over the next five years, the services share of Chinese GDP could rise above the currently targeted four percentage point increase.
В течение следующих пяти лет доля услуг в ВВП Китая может превысить рассчитанные показатели роста на четыре процентных пункта.
Share application
Поделиться приложением
Please share.
Пожалуйста, расскажите о нем.
We'll share.
Мы поделимся.
As a result, the consumption share of the Chinese economy could increase by at least five percentage points of GDP by 2015.
В результате доля потребления китайской экономики может увеличиться по меньшей мере на пять процентных пунктов ВВП к 2015 году.
But, given that container traffic is expected to increase by 164 before 2020, southern European ports should be able to increase their share in flows between Europe and the Far East by 40 50 .
Но, учитывая, что контейнерные перевозки, как ожидается, к 2020 году увеличатся на 164 , южные европейские порты должны быть в состоянии увеличить свою долю в потоках между Европой и Дальним Востоком на 40 50 .
Non OECD countries account for 87 of the increase, so their share of world primary energy demand will rise from 51 to 62 .
На страны, не входящие в ОЭСР, придётся 87 увеличения, следовательно, их доля в мировом спросе на первичную энергию возрастёт с 51 до 62 .
increase transparency.
повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса.
increase transparency.
повысить степень прозрачности.
The increase in gasoline prices is a tactical increase.
Повышение цен ловкий прием.
Women share everything.
Женщины делятся всем.
Tom will share.
Том поделится.
Share your experience.
Поделись своим опытом.
The share of global consolidated revenue generated by these emerging market corporate giants is set to increase from 24 today to 46 in 2025.
Доля общего глобального дохода, формируемая данными корпоративными гигантами развивающихся рынков, увеличится с сегодняшних 24 до 46 в 2025 году.
Not even real GDP growth at a sustained annual rate of 4 is sufficient to increase the share of American adults who have jobs.
Даже устойчивого темпа роста реального ВВП на уровне 4 в год недостаточно для увеличения количества взрослых американцев, имеющих рабочие места.
Authors note a significant increase in Internet use nation wide, 30 60 percent decrease in broadband prices, 10 percent raise of everyday user share.
Авторы отмечают значительный рост в использовании Интернета во всей стране, снижение цен на 30 60 и увеличение доли пользователей, которые выходят в сеть каждый день, на 10 .
CAMBRIDGE China s economic policymakers want to shift the country s production away from exports and heavy industry, and to increase the share of consumption in GDP.
КЭМБРИДЖ Экономики Китая хотят отвести производство в стране от экспорта и тяжелой промышленности, а также увеличить долю потребительских расходов в ВВП.
Mitt Romney s Fair Share
Справедливая доля Митта Ромни
Georgians share that enthusiasm.
Грузины разделяют данный энтузиазм.
We share these concerns.
Мы разделяем данные опасения.
I share this assessment.
Я полностю разделяю данную точку зрения.
Image by SHARE Foundation.
Исследование проведено организацией SHARE.
Share them with us!
Поделитесь с нами!
Feel free to share.
Делитесь, если понравилось.
Let's share this money.
Давай поделим эти деньги.
Let's share this money.
Давайте поделим эти деньги.
I share his opinion.
Я разделяю его мнение.
Share it with us.
Поделись этим с нами.
Share it with us.
Поделись им с нами.
We share the housework.
Мы делим между собой работу по дому.
I share your grief.
Я разделяю твое горе.
I share your sorrow.
Я разделяю вашу скорбь.
All share the blame.
Виноваты все.
I share your opinion.
Я разделяю ваше мнение.
I share your opinion.
Я разделяю твоё мнение.

 

Related searches : Share Increase - Share Price Increase - Share Capital Increase - Market Share Increase - Increase In Share - Increase Share Capital - Increase Market Share - Increase Its Share - Share-for-share Exchange - Increase Speed - Increase Profitability - Marginal Increase