Перевод "increased current" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Current - translation :

Increased - translation :

ключевые слова : нынешний ток текущей текущий нынешнего увеличил увеличили увеличилась увеличился возросла

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Yet the quarterly US current account deficit actually increased from 195 billion to 205 billion.	При этом квартальный дефицит текущего баланса США фактически увеличился с 195 миллиардов долларов США до 205 миллиардов.
But with increased power comes increased responsibility.	Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность.
After some peaceful months following the election of the country's current president in March 2016, Faustin Archange Touadéra, violence increased again.	В марте 2016 года, после избрания нынешнего главы страны Фостена Арканжа Туадера, в республике воцарился мир. Однако несколько месяцев спустя градус насилия вновь стал неуклонно расти.
Truman's popularity increased.	Популярность Трумэна увеличилась.
Truman's popularity increased.	Популярность Трумэна возросла.
Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages.	Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату.
The current account surplus, which was supposed to decline sharply, has actually increased, as savings have remained higher and investment lower than expected.	Профицит текущего счета, который должен был резко снижаться, фактически увеличился, а сбережения стали выше и инвестиции меньше чем ожидалось.
Current hot spots for tiger crime identified by the study include some regions that surprised researchers and could likely benefit from increased enforcement.	Выявленные в ходе исследования горячие точки убийств тигров включают несколько регионов, которые удивили исследователей и действительно нуждаются в усилении охраны.
It's the increased order.	Увеличение порядка.
Life expectancy has increased.	Средняя продолжительность жизни увеличена.
They've increased the salaries.	Они повысили зарплаты.
Experts from the regulatory authority increased the GDP estimate model for the current quarter to 0.4 , while the estimate for the fourth quarter is 0.5 .	Модульную оценку ВВП на текущий квартал специалисты регулятора повысили до 0,4 , оценка на четвертый квартал составляет 0,5 .
This resulted in increased panic among the people and the demand for oil increased.	Это привело к возрастанию паники среди людей и повышению спросу на нефть.
Increased Security Service (SBU) activity.	Рост активности службы безопасности (СБУ).
Foreign investment has scarcely increased.	Иностранные инвестиции почти не увеличились.
Lifespan has increased to 78.	Продолжительность жизни возросла до 78 лет.
Both features increased global savings.	Обе особенности увеличили глобальные сбережения.
Tourists have increased in number.	Число туристов увеличилось.
The driver increased his speed.	Водитель увеличил скорость.
We haven't increased our prices.	Мы не поднимали цены.
We haven't increased our prices.	Мы не подняли цены.
We haven't increased our prices.	Мы не стали поднимать цены
That number has increased dramatically.	Это количество значительно увеличилось.
Sales have increased 30 percent.	Продажи выросли на тридцать процентов.
Keeping Current	В ногу со временем
Current value	Текущее значение
Current File	Текущий файл
Essentially all of the increased reserves ended up being used to support increased commercial lending.	В общем, все увеличенные резервы в конечном итоге были использованы для того, чтобы поддержать улучшение коммерческого кредитования.
In the first half of 2006, robbery of businesses increased 52.5 , robbery of individuals increased 28.5 , and homicides increased 18 over the same period of 2005.	В первой половине 2006 года грабеж фирм увеличился на 52,5 , грабеж людей увеличился на 28,5 , количество убийств увеличилось на 18 .
On a national level, people think that corruption is frequent or very frequent and that the current level of corruption has increased considerably over the last years.	На национальном уровне люди думают, что коррупция стала очень распространенной и её текущий уровень значительно увеличился за последние годы.
Increased interdependence would make conflict unthinkable.	Надежда была на то, что экономическая интеграция приведёт к большему пониманию, т.к. будет поддерживаться мириадами взаимодействий, неизбежно возникающими в результате торговли, а усиление взаимозависимости уничтожит предпосылки возникновения конфликта.
Output fell and unemployment increased dramatically.	Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос.
Our class has increased in size.	Наш класс увеличился в размере.
Instead of stopping, the rain increased.	Вместо того чтобы остановиться, дождь усилился.
The number of tourists has increased.	Число туристов увеличилось.
The cost of living increased dramatically.	Стоимость жизни значительно возросла.
Security was increased in the city.	В городе были усилены меры безопасности.
The export of cotton has increased.	Экспорт хлопка увеличился.
His salary increased by ten percent.	Ему повысили зарплату на десять процентов.
The number of tourists has increased.	Число туристов возросло.
The Jews protested and tensions increased.	Евреи протестовали, напряжение нарастало.
Man Against the current! You did it against the current!	Против течения! Ты плыл против течения!
Not current economics.	Только не текущая экономика.
Current Working Folder	Текущий рабочий каталог
That means that oil prices have increased in other countries, which should have reduced, not increased, demand.	Это означает, что цены на нефть в других странах тоже выросли, что, в свою очередь, должно было привести к снижению, а не увеличению спроса.

Display this page in English