Перевод "increased durability" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Durability - translation :

Increased - translation :

ключевые слова : прочность выносливость оцениваться суровости посещаемость увеличил увеличили увеличилась увеличился возросла

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

2.5 Post project economic and financial durability	2.5 Экономическая и финансовая долговечность по завершении проекта
Engine durability was an issue, wearing out at just .	На базе ВАЗ 2101 был создан также универсал ВАЗ 2102.
The durability of the alliance depends on the answer to this question.	Долговечность альянса зависит от ответа на этот вопрос.
Your weapon's durability is very low. You should get it fixed before it breaks.	Прочность твоей пухи близка к нулю. Тебе бы её починить до того, как она сломается.
The company's durability goes back to its first boss, a visionary, Thomas J. Watson Sr.	Долговечность компании была заложена ее первым боссом, мечтателем Томасом Дж. Уотсоном старшим.
But with increased power comes increased responsibility.	Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность.
Wouldn t it make more sense to worry about the long term sustainability and durability of global growth?	Разве не больший смысл заключается в беспокойстве о долгосрочном устойчивом развитии и долговечности роста мировой экономики?
Truman's popularity increased.	Популярность Трумэна увеличилась.
Truman's popularity increased.	Популярность Трумэна возросла.
Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages.	Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату.
These successes, combined with the 1990 s boom and the seeming durability of price stability, reinforced Greenspan s exalted status.	Эти успехи, вкупе с бумом 90 х и кажущейся продолжительной стабильностью цен, укрепили репутацию Гринспэна.
Instead the reforms were decreed from high above, without having any grassroots support and thus with no lasting durability.	Вместо этого реформы назначались сверху без какой либо поддержки широких масс и тем самым были не долговечными.
It's the increased order.	Увеличение порядка.
Life expectancy has increased.	Средняя продолжительность жизни увеличена.
They've increased the salaries.	Они повысили зарплаты.
This resulted in increased panic among the people and the demand for oil increased.	Это привело к возрастанию паники среди людей и повышению спросу на нефть.
Increased Security Service (SBU) activity.	Рост активности службы безопасности (СБУ).
Foreign investment has scarcely increased.	Иностранные инвестиции почти не увеличились.
Lifespan has increased to 78.	Продолжительность жизни возросла до 78 лет.
Both features increased global savings.	Обе особенности увеличили глобальные сбережения.
Tourists have increased in number.	Число туристов увеличилось.
The driver increased his speed.	Водитель увеличил скорость.
We haven't increased our prices.	Мы не поднимали цены.
We haven't increased our prices.	Мы не подняли цены.
We haven't increased our prices.	Мы не стали поднимать цены
That number has increased dramatically.	Это количество значительно увеличилось.
Sales have increased 30 percent.	Продажи выросли на тридцать процентов.
Mr Wright became known for testing the durability of his gut by travelling around the world and eating weird and wonderful things.	Райт стал известен благодаря испытаниям на прочность своего кишечника, путешествуя по миру и поедая странные и удивительные вещи.
Essentially all of the increased reserves ended up being used to support increased commercial lending.	В общем, все увеличенные резервы в конечном итоге были использованы для того, чтобы поддержать улучшение коммерческого кредитования.
In the first half of 2006, robbery of businesses increased 52.5 , robbery of individuals increased 28.5 , and homicides increased 18 over the same period of 2005.	В первой половине 2006 года грабеж фирм увеличился на 52,5 , грабеж людей увеличился на 28,5 , количество убийств увеличилось на 18 .
The House of Saud has a long historical claim on rule in Arabia, and its promise of stability remains key to its durability.	У Дома Сауда есть исторически обусловленные притязания на правление в Аравии, и ее обещание стабильности остается ключевым для ее устойчивости.
Increased interdependence would make conflict unthinkable.	Надежда была на то, что экономическая интеграция приведёт к большему пониманию, т.к. будет поддерживаться мириадами взаимодействий, неизбежно возникающими в результате торговли, а усиление взаимозависимости уничтожит предпосылки возникновения конфликта.
Output fell and unemployment increased dramatically.	Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос.
Our class has increased in size.	Наш класс увеличился в размере.
Instead of stopping, the rain increased.	Вместо того чтобы остановиться, дождь усилился.
The number of tourists has increased.	Число туристов увеличилось.
The cost of living increased dramatically.	Стоимость жизни значительно возросла.
Security was increased in the city.	В городе были усилены меры безопасности.
The export of cotton has increased.	Экспорт хлопка увеличился.
His salary increased by ten percent.	Ему повысили зарплату на десять процентов.
The number of tourists has increased.	Число туристов возросло.
The Jews protested and tensions increased.	Евреи протестовали, напряжение нарастало.
That means that oil prices have increased in other countries, which should have reduced, not increased, demand.	Это означает, что цены на нефть в других странах тоже выросли, что, в свою очередь, должно было привести к снижению, а не увеличению спроса.
The key to successful increased investment in water infrastructure is an equally increased investment in water institutions.	Ключом к успешному повышению инвестирования в водную инфраструктуру является одновременное повышение инвестирования в учреждения отрасли водоснабжения.
Water consumption has increased to 430 liters.	Потребление воды увеличилось до 430 литров.

Display this page in English