Перевод "increased efficiency" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Efficiency - translation : Increased - translation : Increased efficiency - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential. | Технологические инновации и возросшая энергоэффективность таят в себе значительный потенциал. |
| In expected accomplishment (b), after the Organization add and increased efficiency . | В ожидаемом достижении b) после слова Организации добавить и повышение эффективности . |
| It is an agenda for improved partnerships, reduced transaction costs, and increased efficiency. | Эта программа направлена на улучшение партнерских отношений, сокращение операционных затрат и увеличение эффективности. |
| Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight. | c) высокой степени удовлетворенности клиентов и |
| (f) Increased efficiency and effectiveness of the Inter Agency Committee on Women and Gender Equality. | f) Повышение эффективности и действенности работы Межучережденческого комитета по положению женщин и равенству мужчин и женщин. |
| Improvement in US performance on climate change will have to come from innovation and increased energy efficiency. | Улучшение в воздействии США на изменение климата должно происходить за счет инноваций и повышения эффективности использования энергии. |
| 2. Expresses its appreciation to the Court for the measures adopted to operate an increased workload with maximum efficiency | 2. выражает признательность Суду за принятие мер по обеспечению работы с максимальной эффективностью в условиях возросшей рабочей нагрузки |
| Similarly, China, like the US, can reduce CO2 emissions through increased energy efficiency and a new fleet of electric vehicles. | Так же как и США, Китай может сократить эмиссию CO2 с помощью более рационального использования энергии и нового парка электромобилей. |
| In the short run, increased efficiency reduces the cost of a good or service, so people consume more of it. | Однако со временем потребители отказываются покупать больше даже при продолжающемся падении цен. |
| In the short run, increased efficiency reduces the cost of a good or service, so people consume more of it. | В краткосрочной перспективе повышение эффективности производства приводит к понижению стоимости товаров и услуг, позволяя увеличить их потребление. |
| Reining in global warming while ensuring economic growth will require a balanced portfolio of solutions, including renewable energy and increased energy efficiency. | Чтобы сдержать глобальное потепление и при этом гарантировать экономический рост, необходимо выполнение сбалансированного комплекса мероприятий, включая применение возобновляемых источников энергии и увеличение эффективности использования энергии. |
| Transaction costs and efficiency | Операционные издержки и эффективность |
| C. Transaction costs and efficiency | C. Операционные издержки и эффективность |
| But with increased power comes increased responsibility. | Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность. |
| But improved efficiency has its limits. | Но только до определенного предела. |
| Effectiveness is more important than efficiency. | Эффективность более важна, чем эффектность. |
| It does so with remarkable efficiency. | И она делает это с исключительной эффективностью. |
| Improving energy efficiency Promoting renewable energy. | повышения энергетической эффективности |
| Finally, farmers rights need to be protected, the efficiency of land use must be increased, and policies for acquisition of rural land for urban use should be overhauled. | Наконец, необходимо защитить права фермеров, увеличить эффективность использования земель, а политика в области приобретения сельскохозяйственных земель для городского использования должна быть пересмотрена. |
| Efficiency doesn t reduce consumption it increases it. | Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его. |
| A big loser here is energy efficiency. | При этом крупные потери несёт энергоэффективность. |
| Such a tax would increase global efficiency. | Такой налог привел бы к повышению глобальной эффективности. |
| The second task is fuel efficiency. Okay? | Второе задание это эффективный расход топлива. Хорошо? |
| Truman's popularity increased. | Популярность Трумэна увеличилась. |
| Truman's popularity increased. | Популярность Трумэна возросла. |
| Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages. | Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату. |
| Many solutions are already under consideration new gas storage capacity, increased efficiency, expansion of domestic production of both oil and gas, and alternative energy supplies such as coal bed methane. | Многие решения уже находятся на рассмотрении новый объем хранения газа, возросшая эффективность, расширение внутреннего производства как нефти, так и газа, и альтернативное энергоснабжение, например, метан угольного пласта. |
| Inequality leads to lower growth and less efficiency. | Неравенство приводит к снижению темпов роста и меньшей эффективности. |
| After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology . | В подпунктах c) ii) и iv) после слова энергоэффективность добавить , передовые технологии использования ископаемого топлива . |
| It's the increased order. | Увеличение порядка. |
| Life expectancy has increased. | Средняя продолжительность жизни увеличена. |
| They've increased the salaries. | Они повысили зарплаты. |
| So India will need huge increases in water efficiency. | Таким образом, Индии должна будет значительно повысить эффективность использования воды. |
| The right focuses on efficiency. The left emphasizes redistribution. | Правых больше волнует эффективность, левые делают акцент на перераспределении. |
| It is a matter of both equity and efficiency. | Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности. |
| Technology offers new breakthroughs in energy efficiency as well. | Также технология предлагает новые прорывы в области энергоэффективности. |
| Objective 2 Strengthen energy efficiency and renewable energy policies | Предусмотренная сумма финансирования из ФГЭФ составляет 2 млн. евро. |
| Objective 2 Strengthen energy efficiency and renewable energy policies | Цель 2 Укрепление политики в области эффективного использования энергии и освоения возобновляемых энергоресурсов |
| Tom bought a high efficiency front loading washing machine. | Том приобрёл высокоэффективную стиральную машинку с фронтальной загрузкой. |
| This resulted in increased panic among the people and the demand for oil increased. | Это привело к возрастанию паники среди людей и повышению спросу на нефть. |
| Increased Security Service (SBU) activity. | Рост активности службы безопасности (СБУ). |
| Foreign investment has scarcely increased. | Иностранные инвестиции почти не увеличились. |
| Lifespan has increased to 78. | Продолжительность жизни возросла до 78 лет. |
| Both features increased global savings. | Обе особенности увеличили глобальные сбережения. |
| Tourists have increased in number. | Число туристов увеличилось. |
Related searches : Increased Energy Efficiency - Increased Production Efficiency - Increased Fuel Efficiency - Increased Process Efficiency - Increased Rate - Increased Speed - Increased Volume - Increased Transparency - Increased Emphasis - Increased Incidence - Increased Investment - Increased Scrutiny
