Перевод "increased from" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

From - translation :

из

Increased - translation :

вырос

Increased from - translation :

увеличилось с

ключевые слова : подальше Откуда откуда отсюда дома увеличил увеличили увеличилась увеличился возросла

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But where will increased competitiveness come from?	Но откуда взяться повышенной конкурентоспособности?
This number increased to ten from the 1949 election, and was increased again to twelve from the 1984 election.	После выборов 1949 года их число увеличилось до 10 сенаторов, а с 1984 года по настоящее время их число составляет 12 человек.
The number of people suffering from heart disease has increased.	Количество людей, страдающих от сердечных заболеваний, увеличилось.
But with increased power comes increased responsibility.	Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность.
Not much, it is clear, can be gained from increased taxation.	Ясно, что не много можно получить от увеличения налогообложения.
Russian imports from Iran increased by 16 percent to 158 million.	Российский импорт из Ирана увеличился на 16 процентов, до 158 миллионов долларов.
Urbanization increased from 1700 to 1922, with towns and cities growing.	В 1700 1922 годах в Османской империи шёл процесс активного роста городов.
In ten years the population of Victoria increased sevenfold from 76,000 to 540,000.	В течение 10 лет население Виктории выросло в 7 раз с 76 тысяч до 540 тысяч человек.
Truman's popularity increased.	Популярность Трумэна увеличилась.
Truman's popularity increased.	Популярность Трумэна возросла.
From 1970 to 2012, the GDP share of services in the OECD countries increased from 53 to 71 .	С 1970 по 2012 год, доля услуг в ВВП в странах ОЭСР увеличилась с 53 до 71 .
Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages.	Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату.
Support for increased foreign aid, debt relief and debt forgiveness comes from all sides.	Голоса в поддержку все возрастающей иностранной финансовой помощи, облегчения условий выплат долгов и прощения долгов слышатся со всех сторон.
But in Africa, the share of the poor increased slightly, from 45 to 46 .	Но в Африке, доля бедных немного увеличилась, с 45 до 46 .
It's the increased order.	Увеличение порядка.
Life expectancy has increased.	Средняя продолжительность жизни увеличена.
They've increased the salaries.	Они повысили зарплаты.
China s forest coverage rate increased from 12 in the early 1980 s to 18.21 today.	Уровень залесенности Китая вырос с 12 в начале 1980 х гг. до 18,21 в настоящее время.
As a result, from 1995 to 2007, inflation adjusted government fiscal revenue increased 5.7 times.	В результате с 1995 года по 2007 год денежные доходы правительства с поправкой на инфляцию выросли в 5,7 раз.
Yet the quarterly US current account deficit actually increased from 195 billion to 205 billion.	При этом квартальный дефицит текущего баланса США фактически увеличился с 195 миллиардов долларов США до 205 миллиардов.
Starting on April 1, 2012, the price of yerba mate increased from 50 to 100 .	С 1 апреля 2012 года цена на мате подскочила в полтора два раза.
By slashing subsidies from regional budgets, federal revenues increased from 9 of GDP in 1998 to 17 of GDP this year.	При сокращении субсидий из региональных бюджетов, федеральные доходы увеличились с 9 от ВНП в 1998 году до 17 от ВНП в этом году.
This increased assistance should emerge from an extension or re focusing of national development cooperation programs.	Увеличение объемов помощи должно произойти от расширения или переориентирования программ по развитию.
Both rich and poor countries would benefit from increased migration, with developing countries benefiting the most.	И богатые, и бедные страны выиграют от роста миграции, а развивающиеся страны получат самую большую выгоду.
Also missing from Vienna was a discussion about increased numbers of destabilized countries becoming narco states.	Также в Вене не обсуждался вопрос об увеличении числа дестабилизированных стран, превращающихся в нарко государства.
According to Zloy, the action has only increased the number of visitors he gets from Russia.	По словам Злого , это действие только увеличило число посетителей его блога из России.
When it comes to the representation of women, the number has increased from 14.3 to 18 .	Что касается представленности женщин, их число возросло с 14,3 до 18 .
Babolsar's population increased from about 3,500 in 1945 to 11,781 in 1966 and 18,810 in 1976.	Население города быстро увеличивалось 3 500 в 1945 году, 11 781 в 1966 году, 18 810 в 1976 году.
Between 1985 and 1995, the population of the Las Vegas Valley increased from 550,700 to 1,138,800.	С 1985 по 1995 годы население Лас Вегаса увеличилось с 550 700 до 1 138 800 человек.
This resulted in increased panic among the people and the demand for oil increased.	Это привело к возрастанию паники среди людей и повышению спросу на нефть.
Ida Tetsuji, a columnist from Nippon.com, a Japanese news website, described how the production of eels has been increased fourfold over recent decades to satisfy the increased eel consumption	Ида Тесуи , ведущий колонки на японском новостном вебсайте Nippon.com, описал, как за последние десятилетия в ответ на увеличившееся потребление добыча угрей увеличилась в четыре раза
Increased Security Service (SBU) activity.	Рост активности службы безопасности (СБУ).
Foreign investment has scarcely increased.	Иностранные инвестиции почти не увеличились.
Lifespan has increased to 78.	Продолжительность жизни возросла до 78 лет.
Both features increased global savings.	Обе особенности увеличили глобальные сбережения.
Tourists have increased in number.	Число туристов увеличилось.
The driver increased his speed.	Водитель увеличил скорость.
We haven't increased our prices.	Мы не поднимали цены.
We haven't increased our prices.	Мы не подняли цены.
We haven't increased our prices.	Мы не стали поднимать цены
That number has increased dramatically.	Это количество значительно увеличилось.
Sales have increased 30 percent.	Продажи выросли на тридцать процентов.
Essentially all of the increased reserves ended up being used to support increased commercial lending.	В общем, все увеличенные резервы в конечном итоге были использованы для того, чтобы поддержать улучшение коммерческого кредитования.
Improvement in US performance on climate change will have to come from innovation and increased energy efficiency.	Улучшение в воздействии США на изменение климата должно происходить за счет инноваций и повышения эффективности использования энергии.
To be sure, from 2000 to 2008, German wages increased by 19 , compared to 48 in Spain.	Действительно, с 2000 года по 2008 год заработная плата в Германии увеличилась на 19 , по сравнению с 48 в Испании.

Display this page in English