Перевод "increases further" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Further - translation :

ключевые слова : дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше увеличивает увеличивается повышает возрастает умножает

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

As evasion increases, governments levy additional or special duties, inciting further evasion.	По мере того, как уклонение от налогов становится более массовым, правительства вводят дополнительные или специальные сборы, провоцируя тем самым дальнейшее уклонение от налогов.
But cutting jobs weakens final demand further, because it reduces labor income and increases inequality.	Однако сокращение рабочих мест далее ослабляет конечный спрос, поскольку это сокращает трудовые доходы и увеличивает неравенство.
People become envious of others successes, and begin to wonder if rising prices don t portend further increases.	Люди начинают завидовать успеху других людей и начинают думать о том, а не предвещают ли растущие цены дальнейшего роста.
Further increases in the size and responsibilities of the force required even more administrators, and in 1907 and 1940, New Scotland Yard was extended further ().	Ввиду дальнейшего расширения размеров и обязанностей полиции появилась необходимость ещё более увеличить персонал, поэтому в 1907 и 1940 годах Новый Скотланд Ярд был расширен.
Automatic aircraft operation is already becoming commonplace especially in the military but further increases will require a similarly automatic airspace.	Автоматические воздушные перевозки уже становятся частью повседневной жизни особенно среди военных однако последующее расширение этой сферы потребует внедрения подобного автоматизированного воздушного пространства.
Of course, cities also will be hit by temperature increases from CO2, in addition to further warming from urban heat islands.	Конечно, повышение температуры в городах в результате выбросов CO2 только усилит эффект городских островов тепла.
The whining slowly increases.	Стоны постепенно усиливаются.
Paper production increases annually.	Ежегодно увеличивается производство бумаги.
Paper production increases annually.	Производство бумаги ежегодно увеличивается.
Intercropping. Intercropping really increases income.	Междурядное размещение культур. Оно реально повышает прибыль.
As time passes, wisdom increases.	Мудрость приходит с годами.
Still, I believe there can be little serious argument about the importance of a policy aimed at avoiding major further increases in CO2 emissions.	Тем не менее, я считаю, что можно привести мало серьезных доводов против важности политики, направленной на избежание серьезного дальнейшего увеличения выбросов CO2.
Recent research also indicates that increases in demand that would cause a further reduction in the current unemployment rate would boost the inflation rate.	Недавние исследования также показывают, что увеличения в спросе, которые дополнительно вызывают снижение текущего уровня безработицы, увеличили бы уровень инфляции.
Bubbles are caused by feedback loops rising speculative prices encourage optimism, which encourages more buying, and hence further speculative price increases until the crash comes.	Пузыри вызваны петлями обратной связи растущие спекулятивные цены вселяют оптимизм, который подстегивает покупательную способность, и следовательно дальнейший рост спекулятивных цен до тех пор, пока не наступает обвал.
But what does such liquidity mean, and is there really reason to expect that it will sustain further increases in stock and real estate prices?	Но что означает такая ликвидность, и действительно ли есть повод ожидать, что она поддержит дальнейшее увеличение цен на акции и недвижимость?
These changes fuel massive population increases.	Эти изменения способствовали стремительному приросту населения.
It increases income, improves welfare, etc.	увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д.
Pressure is building on the European Central Bank to pause from further increases in interest rates after the New Year. The ECB must not give in.	Несмотря на то, что 2006 й был отличным годом для Европы в смысле экономического роста, реальные процентные ставки то есть выраженные в товарах и услугах, а не в деньгах с начала года не изменились.
Further	Далее
Efficiency doesn t reduce consumption it increases it.	Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его.
That increases impact by over 1,100 percent.	Это увеличивает эффект более чем на 1100 !
Western economists typically favor gradual tax increases	Западные экономисты обычно предпочитают постепенный рост налогов
As the demand increases, prices go up.	Как увеличивается спрос, цены повышаются.
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.	Недостаток сна увеличивает риск инфаркта.
Why should the French undertake painful reforms when their newly elected leader has just promised to protect them from a strong currency and further interest rate increases?	Зачем французам проводить болезненные реформы, если их недавно избранный лидер только что пообещал защищать их от сильной валюты и дальнейших увеличений процентных ставок?
Depressing economic activity further through higher taxes and reduced government spending would cause offsetting reductions in tax revenue and offsetting increases in transfer payments to the unemployed.	Дальнейшее подавление экономической активности с помощью повышения налогов и сокращения государственных расходов приведёт к компенсации сокращения доходов от налогов и к компенсации повышения платежей на социальное обеспечение безработным.
But as the potential for action of this kind increases so the potential for conflict with North America increases.	Но с увеличением потенциала подобных акции, увеличивается и потенциал возможного конфликта с Северной Америкой.
The EU s further federalization enforces its further democratization.	Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию.
This increases developing countries exports and reduces their import demand (or increases it at a lower rate than export growth).	Это увеличивает экспорт развивающихся стран и уменьшает их спрос на импорт (или увеличивает его на уровне, гораздо меньшем, чем рост экспорта).
Further information	Дополнительная информация
Further Help	Что еще почитать?
Further Reading	Другие статьи на эту тему
But globalization also increases competition and exposes weaknesses.	Но глобализация также увеличивает конкуренцию и обнажает слабые места.
There are even more dramatic increases in Tokyo.	В Токио наблюдается еще более значительное повышение температуры.
Routine increases banality and thoughtlessness the personal disappears.	Рутина повышает степень банальности и бездумности индивидуальное исчезает.
Economists disagree over how much this increases trade.	У экономистов возникают разногласия по поводу того, насколько от этого возрастет торговля.
Prejudice has tended to fall as participation increases.	Предубеждение имеет тенденцию угасать по мере того, как растет участие.
Open competition only increases the quality of thought.	Открытая конкуренция только улучшает качество мысли.
Trade increases competition and keeps inflation in check.	Торговля увеличивает конкуренцию и контролирует инфляцию.
It's better than rampant price increases , he noted.	Это лучше безудержного подорожания , отметил он.
Little by little our knowledge of English increases.	Мало помалу наше знание английского углубляется.
Obesity increases risks of diabetes and heart disease.	Ожирение увеличивает риск диабета и сердечных заболеваний.
When the pressure increases, so does the temperature.	Когда увеличивается давление, температура тоже возрастает.
This type of looting renders the abandoned houses less secure and further increases any future costs of repairs however, the Ostrava police have not acted to protect the location.	Городская полиция, как и следовало ожидать, не предпринимает совершенно никаких мер по охране участка.
Tom and Mary are growing further and further apart.	Том и Мэри всё больше и больше друг от друга отдаляются.

Display this page in English