Перевод "indicating the reasons" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I've added a tag indicating the author. | Я добавил тег, указывающий автора. |
| A map indicating Sar e Pol province, Afghanistan. | Карта с изображением провинции Сари Пуль, Афганистан. |
| 'I congratulate you,' she said, indicating the ribbon by a look. | Поздравляю вас, сказала она ему, указывая глазами на ленту. |
| The reasons are twofold. | Причины являются двойственными. |
| The reasons are simple. | Причины просты. |
| The reasons are unclear. | Причины неясны. |
| The reasons are understandable. | Причины понятны. |
| The reasons are understandable. | Причины можно понять. |
| Peaceful! indicating that they were after a peaceful revolution. | Мирная! в знак того, что их цель мирная революция. |
| Some of the reasons are | Вот эти причины |
| That's one of the reasons. | Это одна из причин. |
| Even so, the scale and brazenness of the fraud were unprecedented, indicating Obasanjo s desperation. | И даже с учетом этого, столь откровенного и наглого мошенничества на выборах история не знала, что свидетельствует об отчаянии Обасанджо. |
| The reasons given are the following | Обоснована блокировка была следующим образом |
| In 2015, the country received 3,524,779 people, indicating a growth of 17.4 percent. | В 2015 году страна приняла у себя 3 524 779 туристов, что обозначает рост на 17,4 . |
| Four reasons predominate | На это было четыре основных причины |
| For aesthetic reasons... | По эстетическим соображениям... |
| For personal reasons. | По личным причинам. |
| The real reasons are now emerging. | Но теперь выясняется настоящая причина. |
| The reasons are simple and brutal. | Причины этого просты и жестоки. |
| The reasons for this are clear. | Причины этого ясны. |
| The reasons have deep historical roots. | Причины имеют глубокие исторические корни. |
| Reasons for establishing the Trust Fund | Причины учреждения Целевого фонда |
| The reasons for that are unclear. | Причины этого не ясны. |
| Explain exactly what the reasons are. | Объясни конкретно, каковы причины. |
| The play stopped for technical reasons. | Спектакль остановили по техническим причинам. |
| Part of the submitted document explains the reasons for bringing forth the proposal II Reasons for passing the law | Часть этого документа объясняет причины этого предложения |
| Visa applications are increasing, indicating preparations for limited or prolonged sojourns abroad. | Количество заявлений на визы увеличивается, что говорит о подготовке к ограниченному или длительному временному проживанию за границей. |
| The reasons are not hard to identify. | Причины этого не трудно определить. |
| The past decade offers us two reasons. | Как подсказывает прошедшее десятилетие, тому есть две причины. |
| The reasons are not hard to find. | Причины не трудно найти. |
| 1. Reasons for establishing the Trust Fund | 1. Причины учреждения Целевого фонда |
| For me none of the reasons applied. | У меня же совсем другая причина. |
| Tom explained the reasons for his decision. | Том объяснил мотивы своего решения. |
| Tom explained the reasons for his decision. | Том объяснил причины своего решения. |
| The reasons against this are as follows. | Доводы против этого следующие. |
| The police had reasons to suspect Tom. | У полиции есть причины подозревать Тома. |
| As to the reasons for this, A.K. | Трагедия экранизирована в 1991 году. |
| For good reasons, right? | По понятным причинам, не так ли? |
| Three reasons. First, curiosity. | Три причины. Во первых, любопытство. |
| There are several reasons. | Для этого есть несколько причин. |
| I gave three reasons. | Я указал три причины. |
| Here are some reasons, | Вот некоторые из причин |
| VI Any other reasons? | ВИ Другие причины? |
| I've got my reasons. | У меня свои причины. |
| I have my reasons. | У меня свои причины. |
