Перевод "inflammatory signaling" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Inflammatory - translation :

Inflammatory signaling - translation :

Signaling - translation :

ключевые слова : провокация подстрекательство воспаление возбуждающие Протестую сигналы сигналят сигналит подавала сигнализирует

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

All radicalism is inflammatory.	Любой радикализм носит подстрекательский характер.
It's a natural anti inflammatory.	Он естественный антидепрессант.
Who you signaling at?	Кому ты подаешь знаки?
Its proponents deal in inflammatory rhetoric.	Его сторонники прибегают к зажигательной риторике.
The rocket 128 is signaling.	Ракета N 128 дает сигналы.
People that were hungry and hurting were signaling their distress, were signaling their need for help.	Раненые и голодные люди сигнализировали о своей беде, просили о помощи.
The Call Agent does not use MGCP to control the Signaling Gateway rather, SIGTRAN protocols are used to backhaul signaling between the Signaling Gateway and Call Agent.	Call Агент не использует MGCP для контроля сигнального шлюза (SG), для этих целей обратной связи между сигнальным шлюзом (SG) и Агентом используются протоколы SIGTRAN.
When you slow down for 15 minutes a day you turn that inflammatory state into a more anti inflammatory state.	Если же вы 15 минут в день расслабляетесь, то тем самым переводите своё возбужденное состояние в состояние противодействия возбуждению.
It offers anti inflammatory, resolving, and immunomodulatory effects.	Она оказывает противовоспалительное, рассасывающее, иммуномодулирующее действие.
New Yessentuki offers anti inflammatory, choleretic, and diuretic effects.	Ессентуки новая оказывает противовоспалительное, желчегонное и мочегонное действие.
It may be a pretty reliable signaling device.	Он может стать надёжным сигнальным устройством .
RFC 2719 also defines the concept of a signaling gateway (SG), which converts Common Channel Signaling (CCS) messages from SS7 to SIGTRAN.	RFC 2719 определяет также концепцию шлюза сигнализации (SG), который преобразует CCS сообщения SS7 для SIGTRAN.
At the protests, other high party officials gave inflammatory speeches.	На протестах подстрекательские речи произносили и другие высокопоставленные партийные деятели.
I'm pouring some anti inflammatory cream on my right knee.	Я наношу немного противовоспалительного крема на правое колено.
So, the differences between signaling events must be great enough that noise cannot randomly bump a signaling event from one type to another.	То есть отличия между сигнальными событиями должны быть достаточно велики, чтобы помехи не могли случайно изменить одно сигнальное событие на другое.
Growth factors typically act as signaling molecules between cells.	Факторы роста функционируют как сигнальные молекулы для взаимодействия между клетками.
Obviously, anything that precedes a reform is bound to be inflammatory.	Очевидно, все, что предшествует реформе, обязано быть подстрекательским.
It broadcasts inflammatory appeals to listeners to rise against the Vietnamese.	По радио передаются обращенные к слушателям подстрекательские призывы к борьбе с вьетнамцами.
Hamas may be signaling that it will not provoke Israel.	Возможно, Хамас сигнализирует о том, что он не будет провоцировать Израиль.
Cancer The IGF signaling pathway is implicated in some cancers.	Предрасположенность к раку Путь ИФР сигнализации имеет патогенную роль в развитии рака.
Yet economists now routinely stoop to ad hominem attacks and inflammatory polemics.	Хотя и считается, что общественные науки , и экономика в том числе, не должны содержать сарказма, экономисты в настоящее время склонны к нападкам и провокационным полемикам, основанным не на объективных данных, а на данных, оперирующих к чувствам убеждаемых.
That these inflammatory net users were labeled as trolls was no accident.	Троллями этих сетевых провокаторов окрестили неслучайно.
Modeling it requires the consideration of more than just local signaling.	Моделирование этого процесса требует учета не только местной сигнальной системы.
The dog is signaling he wants to go for a walk.	Собака даёт понять, что хочет гулять.
I was signaling to your wife a dog and you're here.	Я мигаю вам как пес бездомный?
Statins, nonsteroidal anti inflammatory drugs and a few others, they inhibit angiogenesis too.	Статины, нестероидные противовоспалительные препараты и некоторые другие также замедляют ангиогенез.
When the balance tilts too far toward inflammation, inflammatory bowel disease can result.	Если равновесие слишком сильно нарушается в сторону воспаления, это может приводить к воспалительным заболеваниям кишечника.
In February 2012, AstraZeneca and Amgen announced collaboration on treatments for inflammatory diseases.	В феврале 2012 года AstraZeneca и Amgen объявили о совместной разработке препаратов для лечения воспалительных заболеваний.
Statins, nonsteroidal anti inflammatory drugs, and a few others they inhibit angiogenesis, too.	Статины, нестероидные противовоспалительные препараты и некоторые другие также замедляют ангиогенез.
However, there are also other modes, i.e., paracrine, autocrine, and neuroendocrine signaling.	Ещё корковое вещество в небольших количествах вырабатывает мужские половые гормоны (андрогены).
This pathway likely transduces signals from leptin, adiponectin, and other signaling molecules.	Этот путь передает сигнал от лептина, адипонектина и других сигнальных молекул.
The show ends in a riot, signaling the original first wave end.	The show ends in a riot.
It needs to be higher. It's the only reliable night signaling device.	Это единственный способ передавать сигналы ночью .
In addition to these functions, mast cells produce cytokines that induce an inflammatory response.	Кроме этих функций, тучные клетки образуют цитокины, которые запускают реакцию воспаления.
The primary, carbon centred, combustion derived particles were found to have considerable inflammatory potency.	Было обнаружено, что первичные, углеродистые и образующиеся в результате сжигания частицы могут оказывать значительное воспалительное воздействие.
On November 15, 2016, the boilers whistled, signaling the start of the milling.	15 ноября 2016 года заработали котлы, что сигнализировало начало работы завода.
Using IPsec to Protect Mobile IPv6 Signaling Between Mobile Nodes and Home Agents.	Using IPsec to Protect Mobile IPv6 Signaling Between Mobile Nodes and Home Agents.
But will the Bush administration use its influence to nudge Abe away from inflammatory behavior?	Но будет ли администрация Буша использовать свое влияние для обуздания провокационных действий Абе?
Mutation or alteration of LAP or LTBP can result to improper TGF β signaling.	Мутация или изменения LAP или LTBP может привести к неправильной сигнализации TGF beta сигнального пути.
The receiver would then raise his torch, signaling he was ready to receive it.	После чего адресат поднимает свой факел, сообщая, что он готов к приёму.
If you have this imbalance it could affect your joint functions and too much Omega6 is also precursor substance to some inflammatory substance, when we get an infection, we need these inflammatory substances to fight the infection.	Такой дисбаланс может повлиять на функцию соединительных тканей, а переизбыток Омега 6 может повлиять на способность организма бороться с инфекцией.
The signing of the Pretoria Agreement contributed to a lessening of inflammatory discourse in the media.	Подписание Преторийского соглашения способствовало тому, что использование подстрекательских формулировок в полемике в средствах массовой информации пошло на убыль.
Crohn's disease or inflammatory bowel disease, that's the immune system attacking the lining of the gut.	При болезни Крона воспалительном заболевании кишечника иммунная система атакует стенки кишечника.
SIGTRAN has been published in RFC 2719, under the title Framework Architecture for Signaling Transport .	SIGTRAN был опубликован в RFC 2719, под названием Архитектурные рамки сигнализации транспорта.
Rather, it might have had a non sexual function, such as signaling to each other.	Скорее всего, у него была другая функция, например передача сигналов друг другу.

Display this page in English