Перевод "information supplied" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Information - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Without independent access, the Iraqi government retains total control of the information supplied to inspectors. | Без независимого доступа иракское правительство сохраняет полный контроль над информацией, сообщаемой инспекторам. |
| Photo supplied by owner. | Фото предоставлено владельцем |
| Those products that can be competitively supplied will be supplied at very low margins. | Те продукты, которые могут поставляться на конкурентной основе, будут поставляться с очень низкой прибылью. |
| We were supplied with uniforms. | Нам выдали униформу. |
| They supplied us with food. | Они поставляли нам еду. |
| They supplied us with food. | Они снабжали нас продовольствием. |
| They supplied money to him. | Они предоставили ему деньги. |
| The German minister supplied the answer. | Министр Германии дал ответ. |
| The school supplied us with textbooks. | Школа предоставила нам учебники. |
| The city supplied food for the children. | Город снабдил детей едой. |
| The city supplied food for the children. | Город снабдил детей продуктами питания. |
| The city supplied the needy with blankets. | Город снабжал нуждающихся одеялами. |
| We have supplied the villagers with food. | Мы снабдили сельчан едой. |
| They supplied the war victims with food. | Они снабжали жертв войны едой. |
| They were well trained and well supplied. | Они были хорошо обучены и хорошо снабжены. |
| It supplied logistics, interpreters, and an address book. | Она осуществляла материально техническое обеспечение, обеспечивала переводчиков и список участников. |
| Are the hotel rooms supplied with hair dryers? | Есть ли фены в номерах отеля? |
| Are the hotel rooms supplied with hair dryers? | Снабжены ли номера отеля фенами? |
| The Red Cross supplied the hospital with blood. | Красный Крест предоставил больнице кровь. |
| The ANU Library has supplied captions to the photos. | Библиотека университета составила подписи к фотографиям . |
| They supplied the soldiers with enough food and water. | Они снабдили солдат достаточным количеством продовольствия и воды. |
| As part of the Justice Initiative study, those who request information from Romania s government were willingly supplied with the kind of information that would have been unthinkable to release just a few short years ago. | В рамках исследования Правовой инициативы всем, подавшим запросы в правительственные учреждения Румынии, была охотно предоставлена информация, разглашение которой было бы невообразимым еще несколько лет назад. |
| Create a new PDF file using the supplied file name. | Description |
| The city supplied the earthquake victims with food and blankets. | Город снабжал жертв землетрясения пищей и одеялами. |
| Justice in exchange has to be supplied from outside the market. | Справедливость в обмене должна обеспечиваться вне рынка. |
| Soon, Hezbollah rockets supplied by Syria and Iran were striking northern Israel. | Вскоре ракеты Хезболлы, поставляемые Сирией и Ираном, стали запускаться по северному Израилю. |
| Medvedev expects that the SSJ 100 airplane will be supplied to Europe | Медведев рассчитывает, что самолет SSJ 100 будет поставляться в Европу |
| The town is supplied with water from a reservoir in the hills. | Водохранилище на холмах снабжает город водой. |
| Thus, few Africans can afford AIDS treatment even when supplied by generic drug producers. | Таким образом, мало кто из африканцев может оплатит лечение от СПИДа даже, если они поставляются непатентованными производителями. |
| The Muslim Youth of Austria helps with translating boxes of medical supplied to Arabic! | Мусульманская молодёжь Австрии помагает с переводом на арабский язык поставленных коробок с медикаментами! |
| After several months, Syrians found innovative and economical solutions to replace the government supplied electricity. | После нескольких месяцев сирийцы нашли инновационные и экономичные решения для замены поставляемого правительством электричества. |
| Information. | Информационные технологии. |
| Natural resources were abundant in the North, and even electricity was supplied from North to South. | Север изобиловал природными ресурсами, и даже электричество поставлялось из Северной Кореи в Южную. |
| count( node set ) returns the number of nodes in the node set supplied as its argument. | Корректно работает только в цикле xsl for each number count(node set) Возвращает количество элементов в node set. |
| Information technology | Информационная технология |
| Public information | Общественная информация |
| Information technology | Информационные технологии |
| Further information | Дополнительная информация |
| Printing Information | След. |
| Table Information | Табличная информация |
| x1z Information. | x1z Информация. |
| Information Science. | Информация. |
| Hezbollah, supplied by Iran, has now moved openly onto the battlefield in support of the Assad regime. | Хезболла, которую поддерживает Иран, уже в открытую выступает в поддержку режима Асада. |
| Trade with China is keeping those market forces supplied with goods and business opportunities across the border. | Торговля с Китаем поддерживает те рыночные силы, у которых есть доступ к товарам и деловым возможностям через границу. |
| We will verify information, our information will be reliable. | Мы будем проверять информацию. |
Related searches : Supplied Information - User Supplied Information - Information Supplied Herein - Supplied - How Supplied - Not Supplied - Products Supplied - Supplied Parts - Well Supplied - User Supplied - Supplied Goods - Being Supplied - Supplied Water - Goods Supplied
