Перевод "infrastructure and operations" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Infrastructure - translation : Infrastructure and operations - translation : Operations - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Infrastructure repairs . Transportation operations | 4. Ремонт объектов инфраструктуры |
| Infrastructure repairs Transport operations 139 000 | 4. Ремонт объектов инфраструктуры |
| 4. Infrastructure repairs . 5. Transport operations | Предусматриваются ассигнования на оплату водо и электроснабжения и закупку топлива для генераторов во всех пунктах района осуществления миссии из расчета 100 000 долл. США в месяц. |
| International trade involves goods, services, transport operations, vehicles and infrastructure. | В международной торговле обращаются товары, услуги, транспортные операции и средства, а также инфраструктурные услуги. |
| Local host organizations provide infrastructure and a support mechanism for the centres' operations. | Местные принимающие организации располагают инфраструктурой и оказывают поддержку, необходимую для функционирования центров. |
| Iran's Internet infrastructure is built to centralize state control over the operations of telcos and ISPs. | Инфраструктура интернета в Иране создана специально, чтобы облегчить контроль со стороны государства над деятельностью телекоммуникационных предприятий и интернет провайдеров. |
| The Infrastructure Manager is responsible for the overall management and day to day operations of the information technology infrastructure which supports all staff of the service. | Испрашивается одна должность менеджера по управлению инфраструктурой (С 4). |
| The General Assembly has designated subprogrammes 2 and 6 (National policies and instruments, and Infrastructure development and operations) high priority. | Первостепенное значение Генеральная Ассамблея придает подпрограммам 2 и 6 (национальная политика и механизмы и развитие и эксплуатация инфраструктуры). |
| (b) Requirements in the poorest countries with weak infrastructure and operations management capacity, and in countries emerging from conflict or natural disaster, for recuperation of damaged or destroyed infrastructure | b) потребности в области восстановления поврежденных или уничтоженных объектов инфраструктуры в беднейших странах со слаборазвитой инфраструктурой или потенциалом управления операциями, а также в странах, переживших конфликт или стихийное бедствие |
| There is no permanent, overall logistical and contingency planning infrastructure for managing operations and providing them with common services. | Нет постоянной, единой инфраструктуры материально технического обеспечения и оперативного планирования, с помощью которой можно было бы руководить осуществлением операций и обеспечивать их общее обслуживание. |
| During the period 1989 1992 they were concentrated on investments in infrastructure, the social sectors and adjustment operations. | В течение периода 1989 1992 годов они были сосредоточены на инвестициях в инфраструктуру, социальные сектора и мероприятия в рамках структурной перестройки. |
| 29. The Secretariat, therefore, must have a capability, a permanent infrastructure, for undertaking peace keeping operations. | 29. Поэтому Секретариат должен располагать потенциалом, постоянной инфраструктурой, для проведения операций по поддержанию мира. |
| He said, There are two things you need only. Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. | Вам нужно всего две вещи инфраструктура, инфраструктура, инфраструктура и дисциплина. |
| It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline. | Нам нужно то же инфраструктура, инфраструктура и дисциплина. |
| (ii) The Field Operations Division is repeatedly assigned the task of establishing missions in areas with limited infrastructure. | ii) Отделу полевых операций часто поручается создавать миссии в районах со слаборазвитой инфраструктурой. |
| (b) Sustainable infrastructure transportation, telecommunications, tourism infrastructure and sustainable power development | b) устойчивая инфраструктура развитие систем транспорта и связи, сектора туризма и устойчивое развитие энергетики |
| Regional infrastructure and institutions | Региональная инфраструктура и учреждения |
| Insufficient infrastructure and services | Неадекватность инфраструктуры и услуг |
| C. Housing and Infrastructure | HSP WUF 2 5 Dialogue on urban renaissance towards new powers for local governments in an urbanizing world |
| Monitoring and protecting infrastructure | осуществлять наблюдение за объектами инфраструктуры и обеспечивать их охрану |
| infrastructure and transmission systems, | инфраструктуру, |
| Infrastructure development and operation | Развитие и эксплуатация инфраструктуры |
| Technical infrastructure and services. | Техническая инфраструктура и службы. |
| Transport and infrastructure policy | Политика в области транспорта и инфраструктуры |
| and settlement and rural infrastructure | включая мелиорацию и освоение земель и сельскую инфраструктуру |
| The scope of this Programme is limited to providing an effective structure for decentralized operations in the form of support personnel and office infrastructure. | Мероприятия по этой программе ограничиваются обеспечением эффективной организации децентрализованной деятельности посредством предоставления обслуживающего персонала и создания учрежденческой инфраструктуры. |
| The separation of the management of infrastructure and operations is often a key element of this reform (e.g. in the Russian Federation Pittman, 2004). | Это частично связанно с дополнительными поездками на работу. |
| Infrastructure. | Инфраструктура. |
| Infrastructure | 5 С 5 1 С 3 |
| Infrastructure | 8 МР 2 С 4 |
| infrastructure, | экономические, |
| Infrastructure | Инфраструктурный |
| Infrastructure | инфраструктура |
| Infrastructure | Инфраструктура |
| Infrastructure | Инфраструктура |
| 119. The practice of carrying out minor repairs to infrastructure, including roads and bridges, has had the effect of generating savings in air operations, as well as leaving an improved infrastructure behind after completion of the mission. | 119. Практика осуществления мелкого ремонта инфраструктуры, в том числе дорог и мостов, позволила добиться экономии на воздушных перевозках, а также позволила оставить после завершения миссии улучшенную инфраструктуру. |
| Infrastructure bottlenecks and missing links | Узкие места и недостающие звенья в инфраструктуре |
| Infrastructure projects and technological learning | В. Инфраструктурные проекты и накопление технических знаний |
| (e) School infrastructure and maintenance | физическое воспитание и спорт |
| Information and communications technology infrastructure | Инфраструктура информационно коммуникационной технологии |
| Part III Infrastructure and safety | Часть III Объекты инфраструктуры и безопасность Вводный пункт (должен быть подготовлен) |
| Transport and Infrastructure Development Section | Transport and Infrastructure Development Section |
| Financing Urban Housing and Infrastructure | Выступление г на Джо Фонтаны, министра труда и жилищного хозяйства Канады |
| E. Technical infrastructure and support | Е. Техническая инфраструктура и обеспечение |
| Infrastructure development and operation a | Развитие и эксплуатация инфраструктуры |
Related searches : Infrastructure Operations - Operations Infrastructure - Housing And Infrastructure - Infrastructure And Utilities - Utilities And Infrastructure - Facilities And Infrastructure - Equipment And Infrastructure - Transportation And Infrastructure - Infrastructure And Facilities - Tools And Infrastructure - Infrastructure And Services - Premises And Operations - Operations And Execution - Operations And Development
