Перевод "initial entry" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Entry - translation : Initial - translation : Initial entry - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (b) The initial election shall be held no later than six months after the entry into force of the present Protocol | b) первые выборы проводятся не позднее, чем через шесть месяцев после вступления в силу настоящего Протокола |
| Entry into force | Вступление в силу |
| Blog Entry Poster | Редактор сообщений в блогах |
| Invalid entry type | Неверный тип записи |
| Invalid network entry. | Недопустимая сетевая запись. |
| a children entry | дочерний элемент |
| a stoppingtags entry | тег, который приводит к окончанию действия другого тега |
| Initial reporting and reactions | Вывод блоггера |
| Missing or wrong entry | Отсутствующая или неверная запись |
| Highlight last event entry | Подсвечивать последнее событие |
| The initial text was promising. | Первоначальный текст был многообещающим. |
| (a) Phase 1 Initial structuring | а) Этап 1. |
| Author and initial Handbook author | Первый автор Руководства |
| Quoting initial estimates, she tweets | В своем посте в Твиттере Эсра Дограмачи цитирует первоначальные данные |
| Article 45 Entry into force | Статья 45 Вступление в силу |
| Welcome, or No Unauthorized Entry | Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен |
| Entry can be set anywhere | Значение может задаваться где угодно |
| You need an entry ticket. | Тебе нужен входной билет. |
| Initial conditions matter in economic restructuring | При экономической реструктуризации важны исходные условия. |
| The campaign provoked mixed initial reactions. | Кампания вызвала различную реакцию. |
| Initial reports are of widespread devastation. | Первые сообщения содержат информацию о широкомасштабных разрушениях. |
| Grid entry handwriting recognition input panel | Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода |
| Here are some of the initial conclusions. | Вот некоторые предварительные выводы. |
| VIII. INITIAL MEASURES AUTHORIZING COMMITMENTS FOR THE | VIII. ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЕ МЕРЫ, САНКЦИОНИРУЮЩИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА |
| Initial name is B 4 (the A.N.T. | А. Н. Туполева (ОАО АНТК им. |
| Entry points work in an accelerated regime. | Пункты пропуска работают в усиленном режиме. |
| Entry can be set in user scripts | Значение может изменяться в программе пользователя |
| Under tunnel code C, delete the entry | Под кодом туннеля С исключить следующую позицию |
| Post an entry to a web log | Размещайте сообщения в блогах |
| Create new or change existing desktop entry | Создать или изменить ярлык рабочего стола |
| Controlled Access Zone No entry without permission. | Зона контролируемого доступа без разрешения не входить. |
| J. Mianowskiego, note the History of... entry | Касса функционировала до конца 1952 г. |
| Data entry requirements for several INFOCAP services are quite complex and may require training to ensure correct data entry. | Требования в отношении ввода данных для ряда служб ИНФОКАП являются довольно сложными и могут потребовать специальной подготовки для обеспечения правильного ввода данных. |
| So, I come back to my initial point. | Поэтому я возращаюсь к своей изначальной идее. |
| Initial design of Perl 5 continued into 1994. | Разработка Perl 5 была начата в 1994 году. |
| (b) Illegal entry shall mean crossing borders without complying with the necessary requirements for legal entry into the receiving State | b) незаконный въезд означает пересечение границ без соблюдения необходимых требований для законного въезда в принимающее государство |
| Entry toll zones may be introduced in Moscow | В Москве могут появиться зоны с платным въездом |
| Early entry, otherwise, would be an empty gesture. | В противном случае раннее вступление будет лишь пустым жестом. |
| Entry can be set in php.ini or httpd.conf | Значение может быть задано в php.ini или httpd.conf |
| Ukraine is also mulling entry into the union. | Также и Украина обдумывает возможность вступить в Союз. |
| The entry, which is no longer available, read | Запись, которая более недоступна, гласит |
| The police found no sign of forced entry. | Полиция не обнаружила следов взлома. |
| She posted an entry to the blog yesterday. | Вчера она опубликовала в блоге запись. |
| X. COST ESTIMATES FOR THE INITIAL STAGE OF THE | X. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРВОНАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ФАЗЫ |
| Initial forensic examinations found evidence of torture and rape. | Первоначальная судебно медицинская экспертиза обнаружила следы пыток и насилия. |
Related searches : Initial Data Entry - Initial Market Entry - Adjusting Entry - Side Entry - Study Entry - Customs Entry - Entry Card - Entry System - Direct Entry - Entry Port - Registry Entry - Marriage Entry
