Перевод "initial prototype" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Initial - translation :

Prototype - translation :

ключевые слова : инициалы первоначальный первоначального первоначальные начальные прототип прототипом опытный образец устройства

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Prototype.	Дедков.
Soviet housing prototype systems.	Советская строительная типовая система.
This is a prototype.	Это прототип.
A prototype for future tools	Прототип будущих приспособлений
This is only a prototype.	Это всего лишь прототип.
This is only a prototype.	Это всего лишь опытный образец.
The only prototype was made in 1968.	Единственный опытный образец изготовлен в 1968 году.
AK We started work on the prototype after the model was approved, and the prototype took a bit longer than we anticipated.	АК Мы начали работу над прототипом после утверждения модели, и это заняло больше времени, чем мы ожидали.
TsKB 55 Two seat prototype, AM 35 engine, first flight on 2 October 1939. BSh 2 VVS designation for TsKB 55 prototype.	Прототип БШ 2 (Заводское наименование ЦКБ 55) совершил первый полёт 2 октября 1939 года (лётчик испытатель В. К. Коккинаки).
Then I witnessed the prototype of a true solution.	И вот я увидела прообраз правильного решения.
Initial reporting and reactions	Вывод блоггера
This is me building a prototype for six hours straight.	На видео я. Изготавливаю прототип шесть часов подряд.
We designed our first real prototype which was the Spherothon .	Мы разработали первый прототип под названием Сферотон .
This is a prototype version of the app s rumble map.	Прототип карты вибраций в приложении.
The initial text was promising.	Первоначальный текст был многообещающим.
(a) Phase 1 Initial structuring	а) Этап 1.
Author and initial Handbook author	Первый автор Руководства
Quoting initial estimates, she tweets	В своем посте в Твиттере Эсра Дограмачи цитирует первоначальные данные
The first paper about the project, describing PageRank and the initial prototype of the Google search engine, was published in 1998 shortly after, Page and Brin founded Google Inc., the company behind the Google search engine.	Их система значительно превосходила все существовавшие тогда поисковые системы, и Брин с Пейджем, осознав её потенциал, основали в сентябре 1998 года компанию Google Inc., для дальнейшего её развития как коммерческого продукта.
A prototype for the heroines of Russia's new subsidized patriotic comic book.	Прототип героев нового субсидированного комикса.
Production ZiU 9 The first prototype ZiU 9 was built in 1966.	ЗиУ 9 Первый прототип ЗиУ 9 был построен в 1966 году.
Initial conditions matter in economic restructuring	При экономической реструктуризации важны исходные условия.
The campaign provoked mixed initial reactions.	Кампания вызвала различную реакцию.
Initial reports are of widespread devastation.	Первые сообщения содержат информацию о широкомасштабных разрушениях.
We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage.	Мы опубликовали статью, описав это открытие на самом раннем этапе.
Here are some of the initial conclusions.	Вот некоторые предварительные выводы.
VIII. INITIAL MEASURES AUTHORIZING COMMITMENTS FOR THE	VIII. ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЕ МЕРЫ, САНКЦИОНИРУЮЩИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Initial name is B 4 (the A.N.T.	А. Н. Туполева (ОАО АНТК им.
BS Again these were prototype vehicles so they were given to the operators (wallahs).	БШ Опять же, так как это прототипные транспортные средства, они были переданы операторам (хозяевам).
So, I come back to my initial point.	Поэтому я возращаюсь к своей изначальной идее.
Initial design of Perl 5 continued into 1994.	Разработка Perl 5 была начата в 1994 году.
November 22 In Palmdale, California, the first prototype B 2 Spirit stealth bomber is revealed.	22 ноября в США продемонстрирован первый прототип бомбардировщика невидимки B 2 Spirit.
X. COST ESTIMATES FOR THE INITIAL STAGE OF THE	X. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРВОНАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ФАЗЫ
Initial forensic examinations found evidence of torture and rape.	Первоначальная судебно медицинская экспертиза обнаружила следы пыток и насилия.
Peace and Plenty called Ezbet Khairalla, a prototype of an unplanned community in need of development.	Peace and Plenty назвали Эзбет Кайралла прототипом неспланированной общины , нуждающейся в развитии.
The prototype was built with local materials that Barmini recycled, adapted and assembled to his needs.	Прототип был сконструирован с использованием местных вторично переработанных материалов, приспособленных и собранных специально для этих нужд.
On the girl to be married s palm they put the boy s first initial in one hand and the girl s first initial on the other.	На одной ладони невесты они пишут инициалы жениха, а на другой ее собственные.
The prototype is to be installed at the base of the chimney of factories expelling the fumes.	Данный прототип устанавливается в основании заводской трубы, производящей выбросы.
The initial American briefings to European allies ignored this fact.	Первоначально Америка в своих заявлениях европейским союзникам игнорировала этот факт.
What African farmer, despite his lower initial costs, can compete?	Какой африканский фермер, несмотря на его низкие первоначальные затраты, может конкурировать с европейским фермером?
Initial international reaction to the Hamas victory has been severe.	Первая международная реакция на победу Хамас была критической.
Overview Initial planning and development for Multics started in 1964.	Разработка операционной системы Multics была начата в 1964 году.
The success of the Mirage III prototype resulted in an order for 10 pre production Mirage IIIA fighters.	Этой модификации было присвоено наименование Mirage IIIA, и первый прототип поднялся в воздух 12 мая 1958 года.
Indeed, Wilson s initial formulation grew from a demographic and political quandary.	Вообще то, изобретённая Вильсоном формулировка возникла вследствие демографических и политических сложностей.
Some of the initial rumors about what could happen were extreme.	Некоторые возникшие слухи о том, что могло произойти, граничили с абсурдом.

Display this page in English