Перевод "initiate a relationship" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(a) Initiate a pilot project
a) Организация опытного проекта
(b) Initiate a project portfolio
b) Организация проектного портфеля
Then initiate a formal procedure.
Ну, так ставь вопрос на бюро. Официально, ставь!
Initiate a connection to another player's server.
F4 Игра Один игрок
Cannot opportunistically initiate.
Невозможно инициализировать гибкое шифрование.
There are four ways to initiate a backup
Существуют четыре способа начать резервное копирование
There are three ways to initiate a verify
Существуют три способа запустить проверку
There are three ways to initiate a restore
Существуют три способа запустить восстановление
But a UK decision to leave, should it come to that, would initiate a painful and complicated process of negotiating an exit and agreeing on some sort of new relationship.
Но приняв решение выйти, Великобритания, должна прийти к тому, что, будет инициирован болезненный и сложный процесс переговоров выхода, и согласование каких то новых отношении.
Initiate payment to Governments
Первоначаль ные платежи правительствам
1995 Initiate project activity
1995 год начало проектной деятельности
Polish authorities initiate a search for a train containing Nazi gold.
Польские власти приступили к поискам поезда с золотом нацистов.
Could not initiate attachment compression.
Не удалось начать сжатие вложения.
We have a relationship.
Мы состоим в отношениях.
We have a relationship.
У нас отношения.
A mutually beneficial relationship
Взаимовыгодные отношения
Either side can initiate the chat.
Инициатором такого диалога может быть любая из сторон.
Unfortunately, a serious crisis may be required to initiate that response.
К сожалению, для организации подобного ответа может потребоваться серьезный кризис.
I'm not going anywhere. We have a go. Initiate gravitational spin.
Пристъпете към завъртане за създаване на гравитация.
A New Sino American Relationship?
Новые американо китайские отношения?
A Relationship Strengthened by Crisis
Взаимоотношения, укрепленные кризисом
It's a dead end relationship.
Это бесперспективные отношения.
It's a dead end relationship.
Эти отношения ни к чему не ведут.
She wants a serious relationship.
Она хочет серьёзных отношений.
He wants a serious relationship.
Он хочет серьёзных отношений.
Are you in a relationship?
Ты состоишь в отношениях?
We have a good relationship.
У нас хорошие отношения.
A. Amendment of relationship agreements
А. Поправки к соглашениям о взаимоотношениях
That's called a triadic relationship.
Это называется трехсторонними отношениями.
The generalization relationship is also known as the inheritance or is a relationship.
Обобщение также известно как наследование или is a взаимосвязь (или отношение является ).
Silver Ceramic Systems (activity to initiate partnership)
Silver Ceramic Systems (activity to initiate partnership)
After startup initiate connection using selected profile
После запуска инициализировать подключении с использованием выбранного профиля
1994 Finalize project funding and initiate action
1994 год завершение финансирования проекта и начало деятельности
They are dependent on a Lions club to sponsor and initiate a Leo club.
Первый Лео клуб появился в 1957 году в Пенсильвании (США).
On May 6, Zografos received a communication to initiate negotiations on a new basis.
6 мая Зографос получил сообщение о начале переговоров на новой основе.
It s a new kind of relationship.
Это новый вид отношений.
Tom isn't looking for a relationship.
Том не ищет отношений.
They're in a long distance relationship.
Они встречаются на расстоянии.
I'm not looking for a relationship.
Я не ищу отношений.
I'm not ready for a relationship.
Я не готов к отношениям.
I'm not ready for a relationship.
Я не готова к отношениям.
They kept their relationship a secret.
Они держали свои отношения в тайне.
Honesty is important in a relationship.
Честность важна для отношений.
It was a very pleasant relationship.
Это отношение было очень очень приятным.
The two then begin a relationship.
Болен дислексией.Влюблен в Марли.

 

Related searches : Initiate A Procedure - Initiate A Trade - Initiate A Contact - Initiate A Purchase - Initiate A War - Initiate A Recall - Initiate A Session - Initiate A Contract - Initiate A Cooperation - Initiate A Campaign - Initiate A Change - Initiate A Connection