Перевод "insecure environment" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Environment - translation :

Окружающая среда

Insecure - translation :

небезопасный

Insecure environment - translation :

небезопасная среда

ключевые слова : окружающей среде среда среды среду неуверенно неуверенным неуверенный неуверенной неуверенность

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Insecure	Незащищённый
Insecure locks	Небезопасная блокировка
Insecure Message Format	Небезопасный формат сообщения
I am insecure.	Я не уверена в себе .
Is I am insecure.	Это что я неуверенна в себе
This is very insecure.	Это очень небезопасно.
Why are you so insecure?	Почему ты такая неуверенная?
And I am insecure because	Я не уверена, потому что каждый день должна думать о том, как я выгляжу.
Religious minorities have become more insecure.	Религиозные меньшинства становятся менее защищенными.
PARIS Elites are insecure everywhere nowadays.	ПАРИЖ Сейчас элита нигде не чувствует себя в безопасности.
The Rise of an Insecure Giant	Возвышение гиганта на глиняных ногах
She felt insecure about her future.	У неё не было уверенности насчёт своего будущего.
The world has become more insecure.	Нищета и инфекционные болезни свирепствуют с прежней силой.
I'm telling you where I'm insecure.	Я говорю вам, где мое слабое место.
Insecure being. Q In secured being.	Небезопасное существо? да, да..
Make them feel stressed and insecure.	Нека бъдат под стрес и бъдат несигурни.
You guys have very insecure computers, OK?	Скажу вам, что ваши компьютеры очень ненадёжны.
His short stature makes him feel insecure.	Невысокий рост заставляет его чувствовать себя беззащитным.
You guys have very insecure computers, OK?	Это было совсем несложно. Скажу вам, что ваши компьютеры очень ненадёжны.
Unfortunately, however, we have witnessed a series of situations all over the world that have given rise to a more violent and insecure international environment.	Однако, к сожалению, мы стали свидетелями возникновения серии ситуаций по всему миру, которые привели к созданию нестабильной международной обстановки, в большей мере характеризуемой насилием.
Such government represents a nervous, insecure state authority.	Такое правительство представляет собой постоянно взволнованный ненадежный государственный орган власти.
When they feel unwanted or insecure or.. ..unloved.	Или когда им кажется, что их... никто не любит.
Insecure states are quicker to sense acts of betrayal.	Слабые государства скорее обнаруживают акты измены.
Members of the minority communities continue to feel insecure.	У членов общин меньшинств по прежнему нет ощущения безопасности.
You're an insecure, pampered woman, accustomed to attracting men.	Вы неуверенная, избалованная женщина, привыкшая привлекать мужчин.
You can't retrace the footsteps of Abraham. It's too insecure.	У тебя не получится пройти по следам Авраама. Это слишком опасно.
This has been particularly challenging in remote and insecure areas.	Эта работа связана с особенно серьезными трудностями в удаленных и небезопасных районах.
The areas of Abyei, Malakal and Bentiu Rubkona remain volatile, with the local population and returnees in all three areas suffering from an insecure environment caused by militia activity.	Обстановка в районах Абъей, Малакал и Бентиу Рубкона остается взрывоопасной, а местное население и возвращенцы во всех трех районах страдают от отсутствия безопасности, вызванного операциями ополченцев.
Pakistan, always insecure about India, became the hub of this transformation.	Пакистан, который всегда чувствовал угрозу со стороны Индии, оказался в центре этого преобразования.
If the document is not available, both parties may feel insecure.	Если такого документа в месте назначения не имеется, то обе стороны могут чувствовать себя лишенными обеспечения.
However, because cryptography is implemented incorrectly, the systems are completely insecure.	Но поскольку криптография применена неправильно, система абсолютно не защищена.
By contrast, the Russians remain insecure about their status in the world.	В отличие от него россияне остаются неуверенными по поводу своего статуса в мире.
Challenging them in difficult and insecure times is not an appealing prospect.	Оспаривать их в тяжелое и нестабильное время нежелательная перспектива.
Much of the eastern part of the country remains volatile and insecure.	Обстановка на большей части территории на востоке страны остается неустойчивой и небезопасной.
And they are the most physically insecure women probably on the planet	И они, наверное, самые неуверенныев себе женщины на планете
Over the years many natural cryptographic constructions were found to be insecure.	За эти годы многие обычные криптографические конструкции были признаны небезопасными
But she can hear the ciphertext that's sent over the insecure channel.	Но она может слышать шифротекст, передаваемый по незащищенному каналу.
It makes you insecure and you don't know what to do next.	Из за этого начинаешь нервничать, не знаешь, что делать (М4) дальше.
Everywhere, labor is becoming insecure and mass poverty has reappeared in developed countries.	Рабочая сила повсюду становится неуверенной, а в развитых странах вновь появилась массовая бедность.
This is not to say that an insecure and demoralized community supports violence.	Это не значит, что небезопасное и деморализованное общество поддерживает насилие.
The stalemate in the processes of dismantling the militias, of disarmament, demobilization and reintegration (DDR) and of the preparations for elections, as well as the aggressive media environment, are other reasons for the insecure situation.	Дополнительными причинами отсутствия безопасности являются зашедший в тупик процесс роспуска милиции, разоружения, демобилизации и реинтеграции (РДР) и подготовки к выборам, а также агрессивность средств массовой информации.
She also feels insecure at night because the doors are made of flimsy tin.	Она также постоянно чувствует себя в опасности, т.к. двери очень ненадежные.
And I'm insecure because I have to think about what I look like everyday	И я неуверенна, потому что я обязана думать о том, как я выгляжу кажый день
Why has all this focus on security made me feel so much more insecure?	Почему же все это внимание на безопасности создало у меня ощущение еще большей небезопасности?
Actually, let me put you in that area of learning, which is very insecure.	Позвольте мне погрузить вас в область познания, которая ещё неизведана.

Display this page in English