Перевод "insists upon" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Mary insists she's innocent.
Мэри настаивает на своей невиновности.
Mary insists she's innocent.
Мэри настаивает на том, что она невиновна.
The Aldeia resists and insists
Алдейа борется и настаивает
Tom insists I come alone.
Том настаивает, чтобы я пришёл один.
Mr Johnson insists on his theory.
Мистер Джонсон настаивает на своей теории.
Tom insists he's telling the truth.
Том настаивает на том, что говорит правду.
Tom insists on coming with me.
Том настаивает на том, чтобы пойти со мной.
Charles Fleischer insists All things are Moleeds
Чарльз Флейшер утверждает Всё сущее это Молиды
But she insists that they are not.
Но она настаивает на том, что это не так.
She insists on her son being innocent.
Она настаивает на невиновности своего сына.
Helen stubbornly insists that this is true.
Хелен упрямо настаивает на том, что это правда.
He insists on buying a seaside villa.
Он настаивает на покупке виллы на берегу моря.
Dismissing complaints, Zuma insists, There s no cloud around me.
Несмотря на жалобы, Зума настаивает У меня на небосклоне нет облаков .
He insists that Esperanto is mainly a Latinate language.
Он настаивает, что эсперанто это язык в основном романский.
Indeed, Shell insists that Nigeria owes it 385 million more.
Ведь Shell настаивает, что Нигерия должна ей еще 385 млн.
More than ever, Europe insists on its integrity, its exclusiveness.
Более чем когда бы то ни было, Европа настаивает на своей целостности, своей исключительности.
Tom insists I stop calling him by his first name.
Том настаивает, чтобы я перестал называть его по имени.
Germany insists on a deep restructuring at least a 50 haircut for bondholders whereas the European Central Bank insists that any debt restructuring must be voluntary.
Германия настаивает на глубокой реструктуризации по крайней мере 50 стрижке держателей облигаций в то время как Европейский центральный банк настаивает на том, чтобы любая реструктуризация задолженности была добровольной.
He also insists that the local schools teach the FraFra language.
Он также настаивает на том, чтобы в местных школах детей обучали языку фрафра.
I don t feel this way because of my circumstances, he insists.
Да, я сочувствую, но не из за того, что то же самое происходит в моей жизни , утверждает он.
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
Джек настаивает, что он не имеет отношения к этому преступлению.
She is shocked and insists that he not tell his father.
Потрясённая, она настаивает, чтобы он ничего не рассказывал отцу.
Opposition insists on Walk to Work protests every Monday and Thursday walk2work
Оппозиция настаивает проводить протесты по понедельникам и вторникам. walk2work
The agency also insists that there s nothing inherently defamatory about the video
Агенство также настаивает на том, что на видео нет ничего, дискредитирующего личность чиновника
41. Calls upon
41. призывает
38. Calls upon
38. призывает
Tapping his forehead, Madi insists, We are waiting for the situation to change.
Потирая лоб, Мади говорит Мы ждем изменения ситуации . Как долго им придется ждать?
Perhaps, as the opposition insists, it would demonstrate a clear victory for Odinga.
Возможно, он продемонстрировал бы явную победу Одинга, как на этом настаивает оппозиция.
Tapping his forehead, Madi insists, We are waiting for the situation to change.
Потирая лоб, Мади говорит Мы ждем изменения ситуации .
Finally, the EU insists that Russia abolish planned prohibitive export tariffs on lumber.
И наконец, ЕС настаивает на том, чтобы Россия отменила запланированные запретные тарифы на экспорт древесины.
Josh insists that not wearing panties should not pose a problem to others
Ms Daffodil обвиняет власти в слишком эмоциональной реакции на данное событие
He even insists his cabinet ministers speak English, a first for Italian politics.
Он также настаивает на том, чтобы другие министры тоже бегло говорили по английски, первое требование такого рода от итальянского политика.
7. Calls upon States
7. призывает государства
24. Calls upon States
24. призывает государства
48. Calls upon States
48. призывает государства
33. Calls upon States
33. призывает государства
38. Calls upon States
38. призывает государства
36. Calls upon States
36. призывает государства
26. Calls upon States
26. призывает государства
41. Calls upon States
41. призывает государства
Summer is upon us.
На дворе лето.
Building upon the network
Сетевое объединение
Peace be upon you
Мир тебе.
Science rests upon observation.
Наука основывается на наблюдении.
Science rests upon observation.
Наука базируется на наблюдении.

 

Related searches : He Insists - Insists That - Customer Insists - Insists On That - He Insists That - She Insists That - Upon Checking - Reflecting Upon - Enter Upon - Upon Consideration - Upon Inquiry - Resting Upon - Upon Collection