Перевод "intangible value" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Value - translation :

ключевые слова : неуловим неуязвим невидим Истинная дизайн ценность ценности стоимость стоимости ценят

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

These largely intangible production processes before and after the physical manufacturing sometimes constituted 80 of the value added.	Эти в значительной степени невидимые производственные процессы перед и после физического производства иногда составляли 80 добавленной стоимости.
We're not asking anything that's intangible.	Мы не спрашиваем о чём либо неосязаемом.
For more advanced goods, the EU value added (if the intangible part of the production process is in Europe) is quite high.	Для товаров более высокой степени обработки добавленная стоимость ЕС (если невидимая часть производственного процесса находится в Европе) является весьма высокой.
Valuable gifts may appear to purchase intangible favours.	Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги.
Another fantastic case of creating intangible value to replace actual or material value, which remember, is what, after all, the environmental movement needs to be about This again is from Prussia, from, I think, about 1812, 1813.	Ещё один удивительный случай создания неосязаемой ценности чтобы заменить настоящую или материальную ценность, к чему, помните? Все эти попытки о защите окружающей среды. Этот пример опять из Пруссии, думаю где то год 1812 или 1813.
It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge.	Кроме того, он подразумевает импорт критически важного основного неосязаемого актива знаний.
Rory Sutherland I'm not sure this isn't the most perfect example of intangible value creation. All it requires is photons, neurons, and a great idea to create this thing.	Рори Сазерланд Могу сказать, что это наилучший пример создания иллюзорной ценности. Все что потребовалось протоны, нейроны и великолепная идея.
They didn't even see the intangible stuff higher up the pyramid.	Они даже не задумывались о неосязаемом, которое находится на вершине пирамиды.
Maybe it's time we get a toolbox that doesn't just count what's easily counted, the tangible in life, but actually counts what we most value, the things that are intangible.	Может, пришло время найти инструменты, которые не только считают то, что легко подсчитать, что легко потрогать, но также считают то, что мы ценим выше всего, то, что нельзя потрогать.
Unknown value	Неизвестное значение
Current value	Текущее значение
Maximum value	Максимальное значение
Minimum value	Минимальное значение
The value of freedom. It's a value of community.	Ценности свободы. Ценности сообщества.
But they value things like fun. And they value creativity.	Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.
maximum key value	Mouse
We value punctuality.	Мы ценим пунктуальность.
To clear a previously set value use none as the value.	В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.
And yet, of course, that little intangible piece of data doesn't factor into our GDP calculations.	И все же, конечно, такая маленькая неосязаемая часть данных не влияет на подсчет нашего ВВП.
While the economic benefits we get from biodiversity might seem intangible, they are real and quantifiable.	В то время как экономическая выгода, приносимая наличием биологического многообразия может казаться неосязаемой, она реальна и доказана.
That means I can say that I am cooking intangible cultural heritage once every three days!	Это значит, я могу сказать, что раз в три дня я готовлю нематериальное культурное наследие!
Poor s 500 consisted of tangible assets 40 years ago, today that ratio is reversed more than 80 of the largest companies value is intangible the knowledge and skills of their employees and the intellectual property embedded in their products.	Poor 500 40 лет назад состояла из матери льных активов, сегодня это соотношение перевернутое более 80 стоимости крупнейших компаний является нематериальной знания и навыки их сотрудников и интеллектуальная собственность, направленная на продуктивные результаты.
Display value of XPaths	Отображения значения выражений XPaths
The Value of Choice	Ценность выбора
Its value had trebled.	Его стоимость выросла втрое.
We value our customers.	Мы ценим наших клиентов.
We value your advice.	Мы ценим ваш совет.
We value your opinion.	Твоё мнение имеет для нас значение.
I value my privacy.	Я ценю неприкосновенность моей частной жизни.
I value their opinions.	Я ценю их мнения.
I value your candor.	Я ценю твою откровенность.
You don't value me.	Ты меня не ценишь.
You don't value me.	Вы меня не цените.
So I started asking myself the question How can we get leaders to start valuing the intangible?	Я начал размышлять над тем, как сделать так, чтоб руководство оценило неосязаемое.
Vietnam s worship of the Mother Goddesses has received UNESCO recognition as an intangible cultural heritage of humanity.	Вьетнамский культ богини матери получил признание ЮНЕСКО как нематериальное культурное наследие человечества .
On 26 November 2014 Capoeira was granted a special protected status as intangible cultural heritage by UNESCO.	26 ноября 2014 года капоэйра получила статус культурного наследия ЮНЕСКО и получила его защиту.
For more advanced goods, the EU value added (if the intangible part of the production process is in Europe) is quite high. Imposing trade defense against such goods, even if legally warranted, is likely to create problems for globalized European companies.	Введение торговой защиты против таких товаров, даже если она является юридически оправданной, скорее всего создаст проблемы для глобализованных европейских компаний.
The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17.	Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP.
Freedom is a universal value.	Свобода универсальная ценность.
The Value of Being Undervalued	Ценность недооценки
Here, we are without value.	Или что в доме Абдоха Мохаммеда аль Джарра в Силат аль Джарра находились 19 человек, включая женщин и детей, когда он был уничтожен дронами?
Field value is a color.	Значение поля цвет
It is of great value.	Это представляет большую ценность.
It is of little value.	Его ценность невелика.
Of what value is it?	Какова стоимость этого?

Display this page in English