Перевод "intensely competitive" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Competitive - translation :

Intensely - translation :

ключевые слова : соревноваться конкуренция конкуренции соперничать конкурентоспособны интенсивно чрезвычайно крайне закон полной

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And South Korea has accomplished this feat in China s intensely competitive immediate neighborhood.	И Южная Корея осуществила этот подвиг в чрезвычайно конкурентной среде в непосредственной близости с Китаем.
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.	Они бедны, но чрезвычайно урбанизированы. И они полны созидательности.
We're competitive.	Мы конкурентоспособны.
I'm competitive.	Я конкурентоспособный.
I'm competitive.	Я конкурентоспособная.
I'm competitive.	Я конкурентоспособен.
I'm competitive.	Я конкурентоспособна.
anti competitive practices.	Практика подрыва свободной конкуренции.
National competitive examinations	Национальные конкурсные экзамены
First, they were competitive.	Во первых, имела место настоящая конкурентная борьба.
That would cause them to feel the effects of the trauma more intensely.	Это может заставить их сильнее чувствовать последствия травмы.
The world and Europe in particular will be watching even more intensely this second round.	Мир, и Европа в особенности, будет наблюдать за вторым туром еще внимательнее, чем за первым.
What is the company's competitive advantage?	В чем конкурентные преимущества компании?
His words aroused my competitive spirit.	Его слова разбудили мой соревновательный дух.
While few doubt the outcome will be his re election, many are intensely following the process.	И хотя немногие сомневаются в его перевыборах, тем не менее, многие с интересом следят за процессом выборов.
So Lebanon cannot be considered electorally competitive.	Таким образом, Ливан нельзя считать имеющим свободную избирательную систему
In Europe, anti competitive practices are rampant.	Монополистическая антиконкурентная практика в Европе цветет пышным цветом.
A competitive, innovative and resource efficient economy.	Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика.
How can liberal democracies remain globally competitive?	Как либеральные демократии могут сохранить глобальную конкурентоспособность?
Selection is made on a competitive basis.	Отбор производится на конкурсной основе.
Imports inspire a more competitive domestic business environment.	Импорт создаст более конкурентоспособное деловое окружение.
The results of this competitive solidarity are huge.	Результаты такой конкурентоспособной солидарности огромны.
That something is being competitive in world markets.	И это кое что является достаточно конкурентоспособным на мировом рынке.
What s the selling point and the competitive edge?	В чем заключается коммерческий аргумент и выгодное отличие от конкурентов?
Austria's past calls for an intensely critical and sensitive approach to injustice, murder, and terror under the Nazi regime.	Прошлое Австрии призывает к исключительно критичному и тонкому подходу к несправедливостям, убийствам и террору, творимым при нацистском режиме.
She felt able to ask questions of an intensely personal nature in place where she would find no judgement.	Она чувствовала, что может задавать вопросы весьма личной природы в месте, где её никто не мог осудить.
At this nebulous stage, drawing inferences from presumed clan affiliations is intensely speculative and should be done with caution.	На этом туманном этапе все умозаключения из предполагаемых клановых связей являются лишь догадками и должны делаться с осторожностью.
One Europe with a competitive and resource efficient economy.	Единая Европа с конкурентоспособной и ресурсосберегающей экономикой.
Companies formed international links in order to remain competitive.	Чтобы остаться конкурентоспособными, компаниям пришлось наладить международные связи.
National competitive examination and General Service to Professional examination	Национальные конкурсные экзамены и экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов
In such cases, inequality may be perceived more intensely, for people may link it with the loss of good will.	В таких случаях неравенство может быть воспринято более напряженно, поскольку люди могут связать его с потерей доброй воли.
Moreover, these are two peoples that have been intensely engaged in a bloody and intractable conflict for the last century.	К тому же, это два народа, которые были активно вовлечены в кровавый и трудноразрешимый конфликт на протяжении прошлого века.
We risked life and limb to do it, and lived very much on the edge and we lived very intensely.	Мы шли на огромный риск, подвергали свою жизнь опасности, жили на грани , но очень интенсивно.
Even though the samples had been taken from four separate sources, the combined network was found to be intensely interconnected.	Даже хотя они были отобраны из четырёх различных источников, объединённая сеть оказалась весьма взаимосвязанной.
Structural and competitive impediments to growth have been largely ignored.	Структурные и конкурентные препятствия экономического роста в значительной степени игнорируются.
has wind at fast enough speeds to be cost competitive.	имеется ветер скорости достаточной, чтобы стать экономически выгодным.
Many executive teams are overconfident about their company s competitive strength.	Многие группы руководителей слишком уверены в конкурентных преимуществах своих компаний.
Yes, I want competitive taxes, but they must be paid.	Пожалуй, самым видимым знаком этого было наше решение сократить ставку корпоративного налога до самого низкого уровня в рамках Большой двадцатки.
I think that our culture is so intensely focused on verbal information that we're almost blinded to the value of doodling.	Мне кажется, наша культура настолько сфокусирована на вербальной информации, что мы практически не видим ценности машинальных рисунков.
Although the US bombed northeastern Cambodia intensely throughout the Vietnam War years, it had no stomach for a ground commitment there.	Несмотря на то, что США проводило усиленную бомбардировку Северо Восточной Камбоджи на протяжении всей войны во Вьетнаме, на проведение военных действий непосредст енно на её территории они не решились.
But it is hard to ignore the huge constraint that an intensely partisan and negative political environment in the US has imposed.	Но трудно проигнорировать огромные ограничения, которые наложила интенсивно поддерживаемая и создающая негативные настроения политическая обстановка в США.
After all, he had set up Singapore as an intensely meritocratic society, in which competition, under clear and accepted rules, was king.	Да, он создал в Сингапуре общество меритократии, в котором царит конкуренция по ясным и всем известным правилам.
Competitive pressure from such investment, like import competition, will improve productivity.	Конкурентное давление, вызываемое такими инвестициями, подобно импортной конкуренции, улучшат производительность.
Import substitution fostered competitive industries in Brazil, but not in Argentina.	Реформа двойного ценообразования сработала в Китае Дэн Сяопина, но не в горбачевском Советском Союзе.
Contemporary Russians consume competitive products Nestle cereals, Mercedes cars, Hollywood movies.	Сегодня россияне потребляют конкурентоспособную продукцию продукты из злаков Nestle , автомобили Mercedes , голливудские фильмы.

Display this page in English