Перевод "interest in politics" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He has lost interest in politics. | Он потерял интерес к политике. |
| He has no interest in politics. | Его не интересует политика. |
| I have no interest in politics. | Я не испытываю никакого интереса к политике. |
| I have no interest in politics. | Я не интересуюсь политикой. |
| I have no interest in politics. | Политика меня не интересует. |
| I have a keen interest in politics. | Я весьма интересуюсь политикой. |
| Politics didn't interest him. | Политика его не интересовала. |
| As reasoned debate falls by the wayside, citizens lose interest in politics. | По мере того, как парламентским дебатам придается все меньшее значение, люди теряют интерес к политике. |
| Politics is partly profane, it's partly about self interest, but politics is also about sacredness. | Политика отчасти примитивна, отчасти эгоистична, но также она и о духовности. |
| Also to take a keen interest in certain aspects of technology and US politics. | А также проявить живой интерес к определённым технологическим аспектам и политике США. |
| If students today had more free time, they might show more interest in politics. | Если бы в наши дни у студентов было больше времени, они, возможно, проявляли бы больше интереса к политике. |
| Disclosure of conflict of interest' is becoming as mandatory in the world of science as in politics and law. | Раскрытие конфликта интереса'' становится таким же обязательным в мире науки, каким оно является в политике и юриспруденции. |
| So, interest group politics commonly produce substantial obstacles to reform of corporate governance. | Таким образом, политика заинтересованных групп обычно ведет к образованию существенных препятствий реформе корпоративного управления. |
| EU member states have no interest in letting their continent slip back into ethnic nationalism and power politics. | Страны члены ЕС совершенно не заинтересованы в том, чтобы позволить своему континенту вновь скатиться к этническому национализму и политике с позиции силы. |
| But, with the end of his presidency in view, he finally seems to recognize that securing his legacy requires overcoming not just interest groups, but the structure of interest group politics in America. | Но, с окончанием своего президентства он, наконец, кажется, признает, что обеспечение его наследия требует преодоления не только групп интересов, но и структуру групп политических интересов в Америке. |
| The lack of demarcation between financial power and politics causes that private interest prevail above the public's. | Стирание границ между бизнесом и политикой неизбежно приводит к тому, что частные интересы ставятся выше общественных. |
| While religion played a role in politics, politics also played a role in religion. | Тогда как религия играла важную роль в политике, политика также играла важную роль в религии. |
| An Earthquake in Chinese Politics? | Землетрясение в китайской политике? |
| Time for Politics in Kabul | Время политики в Кабуле |
| Mary is interested in politics. | Мэри интересует политика. |
| Mary is interested in politics. | Мэри интересуется политикой. |
| Are you interested in politics? | Ты интересуешься политикой? |
| Are you interested in politics? | Тебя интересует политика? |
| He's not interested in politics. | Он не интересуется политикой. |
| Tom isn't interested in politics. | Том не интересуется политикой. |
| They're not interested in politics. | Они не интересуются политикой. |
| In politics, Goethe was conservative. | не испытывала к Гёте особых симпатий. |
| But politics, alas, is politics. | Но увы, политика есть политика. |
| Make Politics, Not War, in Iraq | Проводите политику, а не войну в Ираке |
| Africans barely count in American politics. | Африканцы не представляют важности для американской политики. |
| The Triumph of Politics in Europe | Триумф политики в Европе |
| The Paranoid Style in Russian Politics | Параноидальный стиль в российской политике |
| Still in politics and hopefully wiser. | Все еще в политике и, надеюсь, мудрее. |
| What's Happening in South African Politics? | Что происходит в политике Южной Африки? |
| Examples of 'toxic politics' in Malaysia. | Примеры ядовитой политики в Малайзии. |
| Tom is not interested in politics. | Том не интересуется политикой. |
| I am not interested in politics. | Политика меня не интересует. |
| I am not interested in politics. | Меня политика не интересует. |
| An Insiders Life in Soviet Politics. | An Insiders Life in Soviet Politics. |
| Europe s Interest in Closing Guantánamo | Интерес Европы в закрытии Гуантанамо |
| I've lost interest in golf. | Я потерял интерес к гольфу. |
| I've lost interest in golf. | Я потеряла интерес к гольфу. |
| Science in the National Interest. | Science in the National Interest. |
| Reversing this trend is not only in America s interest, but also in the world s interest. | Изменить направление этой тенденции в интересах не только Америки, но и всего мира. |
| For 40 years, compassion in politics receded. | В течение 40 лет сострадание в политике умирало. |
Related searches : In German Politics - Involvement In Politics - Politics In Command - Lecturer In Politics - Work In Politics - Involve In Politics - Involved In Politics - Interested In Politics - Engage In Politics - Engaged In Politics - Participation In Politics - In Contemporary Politics - Participate In Politics - Stint In Politics