Перевод "interest on judgments" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Interest - translation :

ключевые слова : интерес интереса интересов заинтересовать проценты суждения суждений осуждения осуждаю выводы

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Here judgments part.	Тут мнения разделяются.
Nuremberg Judgments in Baghdad	Нюрнбергские приговоры в Багдаде
Good People, Bad Judgments	Хорошие люди, плохие суждения
So these are the judgments I showed you before, people's normal moral judgments.	Вот суждения, о которых уже шла речь, высказанные в нормальной ситуации.
With such judgments we'll end up on Mars instead of in the EU!	С таким правосудием мы окончим на Марсе вместо ЕСI!
Financial markets are often wrong in their judgments.	Финансовые рынки часто неправы в своих суждениях.
Are courts honest and impartial in their judgments?	Как широко распространена коррупция?
But where do these intuitive judgments come from?	Но откуда берутся эти интуитивные умозаключения?
Are courts honest and impartial in their judgments?	Являются ли суды честными и беспристрастными в своих суждениях?
They re open minded and careful with their judgments.	Он открыт и осторожен в своих суждениях.
He's the viceroy. He has to decide on tax policy, on currency, on border patrol, on policing. He has to make all these judgments.	Он во главе. Принимает решение о налоговой политике, валюте, пограничных войсках, полиции. Все это на основе его суждений.
Otherwise, judgments could be wrong and potential solutions more difficult .	С другой стороны, решения суда также могут оказаться несправедливыми, что ещё более усложнит разрешение проблемы .
Those are all false judgments, you take it all wrong.	Это всё ложные суждения, ты всё понял не так.
Our interest converges on that point.	На этот счет наши интересы сходятся.
Why would our judgments, and our emotions, vary in this way?	Почему наши суждения и наши эмоции так отличаются?
There is plenty of scope for different judgments on both issues, neither of which lends itself to definitive answers based on solid numbers.	По обоим данным вопросам может иметься множество суждений, ни одно из которых не может дать однозначных ответов даже на основе точных числовых показателей.
But many such judgments will be poor ones without effective scientific input.	Однако многие из таких решений будут неправильными без эффективного научного вклада.
I subscribe to the view that they normally get these judgments right.	Я согласен с мнением о том, что они обычно правильно дают свои оценки.
The Judgments of the Nur emburg Military Tribunal (from English to Chinese).	Переводы The Judgments of the Nuremburg Military Tribunal (с английского на китайский).
Furthermore, though countries accrue interest on their holdings of SDRs, they have to pay interest on the allocations they receive.	Более того, хотя страны получают проценты от своих сбережений в СПЗ, они должны также платить проценты от выделенных им сумм.
Gordon Brown on global ethic vs. national interest	Гордон Браун о глобальной этике и национальных интересах
For this difference in means, tactics, and empirical judgments rested on top of deep gulf in Keynes s and Friedman s moral philosophy.	Поскольку под этим различием в средствах, тактике и эмпирических суждениях скрывалась пропасть, разделяющая Кейнса и Фридмана в вопросах философии морали.
It all depends on a value judgment one of the many value judgments societies must make with respect to modern medicine.	Все это зависит от ценностного суждения одного из многих ценностных суждений, которые должно сделать общество в отношении современной медицины.
In this case as well they try to avoid filters, interpretations and judgments.	Они и тут пытаются избегать фильтров, расшифровок и осуждений.
The emphasis on pure self interest increases this threat.	Акцент на чистом своекорыстии усиливает эту опасность.
Decision time on interest rates for US Federal Reserve	Время принятия решения по процентной ставке Федерального Резерва США
Instead, the Fed will be focusing on the interest rate on excess reserves.	Вместо этого, ФРС будет концентрироваться на процентной ставке по избыточным резервам.
Interest	Проценты
Principal and interest on outstanding debt have been left intact.	Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми.
Indian economic success is an American interest on its own.	Индийский экономический успех Америке интересен сам по себе.
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.	Статья о буддизме вновь возбудила мой интерес к восточным религиям.
Modern roads reach all points of interest on the islands.	Современные дороги идут до всех достопримечательностей острова.
The world s judgments about Iran s motives and actions should not be distorted by Iranian pride.	Мировые суждения о мотивах Ирана и его действиях не должны искажаться иранской гордостью.
And then we can apply TMS to the RTPJ and ask how people's judgments change.	Применив ТМС к региону RTPJ, мы стали изучать, насколько суждения людей изменились.
How can voters make intelligent judgments when campaigns are so carefully scripted and slickly promoted?	Как могут избиратели иметь разумные суждения, когда сценарии избирательных кампаний так тщательно разрабатываются и гладко рекламируются.
Public interest is greater than individual interest.	Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
In many statements, Palin seems intent on invoking God in her judgments about war, an ominous sign for the future if she is elected.	Во многих своих заявлениях Пэлин, похоже, с умыслом взывает к Богу в своих суждениях о войне, что является довольно угрожающим признаком того, что нас ждет в будущем, если она будет избрана.
If there is a next time, the US will make its judgments on what is in its best interests, regardless of what the UN does.	И в следующий раз США, так же как сегодня, будут принимать решения исключительно на основании собственных интересов, независимо от того, что скажет или сделает ООН.
So we expect a substantial depreciation premium on US interest rates.	Так что мы ожидаем существенной, вызванной обесцениванием, прибавки процентных ставок в США.
So you're building on something that is not pure self interest.	Так что все это базируется не только на чистом личном интересе.
Because we don't see how conflicts of interest work on us.	потому что мы не видим, как конфликт интересов влияет на нас.
It requires persons of great courage to become judges, and strong authorities to enforce their judgments.	Для этого требуются люди исключительного мужества, готовые стать судьями, а также сильные властные структуры для реализации их судебных решений.
But not everybody will emerge with an equal ability to make informed moral and political judgments.	Но не все будут обладать одинаковыми способностями принимать обоснованные моральные и политические решения.
No more Brussels interference, no more arbitrary rules, no more political judgments just plain common sense.	Никакого дальнейшего вмешательства со стороны Брюсселя, никаких произвольных правил, никаких политических решений только простой здравый смысл.
Thus, the market can establish the necessary interest differential only if interest rates on yuan assets fall below their dollar equivalents.	Таким образом, рынок может установить необходимую разницу в процентной ставке, только если процентные ставки на активы юаня упадут ниже их долларовых эквивалентов.

Display this page in English