Перевод "international community" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Community - translation :

International - translation :

International community - translation :

ключевые слова : сообщество сообщества сообществе община общине Международный Интернешнл Международной International Международная

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

What International Community?	О каком международном сообществе идет речь?
The international community tried.	Международное сообщество попыталось сделать это.
The international community can help.	Международное сообщество может помочь.
What Is the International Community?	Что такое мировое сообщество?
Action by the international community	Действия международного сообщества
Response of the international community	Реакция международного сообщества
9. Encourages the international community	9. призывает международное сообщество
This is an international community.	Это международное сообщество.
The international community, too, has failed.	Международное сообщество тоже потерпело неудачу.
Powerless, the international community does nothing.	Международное сообщество, не имеющее реальной силы, не предпринимает ничего.
8. Calls upon the international community	8. призывает международное сообщество
The international community must support this effort.	Данные усилия должны получить поддержку международного сообщества.
But the international community is not impotent.	Но международное сообщество не беспомощно.
10. Urges the international community to provide	10. настоятельно призывает международное сообщество оказывать
The international community, was, as always, concerned .	Международное сообщество было, как всегда, обеспокоено .
The international community has no role to play.	Международное сообщество не должно вмешиваться.
Even so, the international community still has options.	Но даже в этом случае у международного сообщества есть альтернативы.
The international community cannot afford to postpone reform.	Международное сообщество не может позволить себе откладывать проведение реформы.
The international community should do more to usher Taiwan into the international mainstream.	Международное сообщество должно сделать больше для того, чтобы ввести Тайвань в господствующую международную тенденцию.
They, too, will need help from the international community.	Им также потребуется помощь международного сообщества.
For some, an international community simply does not exist.	Для некоторых международного сообщества просто не существует.
The international community has not matched words with deeds.	У международного сообщества слова расходятся с делами.
But the international community must stand ready to help.	Однако международное сообщество должно быть готово оказать помощь.
What an embarrassment we are to the international community	Какой стыд перед мировым сообществом
Its passivity cost Japan the trust of the international community.	Ее пассивность стоила Японии доверия международного сообщества.
The international community has a fundamental legal duty towards Libya.	У международного сообщества есть фундаментальная правовая обязанность по отношению к Ливии.
The international community can urge the Palestinians toward a decision.	Международное сообщество может поторопить палестинцев с принятием решения.
What, then, is the proper policy for the international community?	Что же тогда является правильной политикой для международного сообщества?
There is only one problem there is no international community.	Но есть одна проблема не существует никакого международного сообщества .
During this time, the international community has also dramatically changed.	За это время международное сообщество также подверглось резким изменениям.
quot The rule of law in the international community quot .	quot The rule of law in the international community quot .
The international community in Brussels numbers at least 70,000 people.	Количество представителей тех или иных международных организаций достигает в Брюсселе 70 тысяч человек.
Even then, the international community would not have long to act.	Но даже в этом случае у международного сообщества будет немного времени для действий.
Millions of people look to the international community for immediate survival.	Миллионы людей зависят от международного сообщества для сиюминутного выживания.
In Durban, the international community must commit to righting that wrong.	В Дурбане международное сообщество должно взяться за исправление этих ошибок.
The honeymoon is over for South Africa and the international community.	Медовый месяц для Южной Африки и международного сообщества окончен.
And I think the international community would have said, Fair enough.	И международное сообщество бы признало Справедливо.
The international community has a lot at stake in the Congo.	Угроза интересам Конго напрямую связана и с интересами международного сообщества.
The international community also will have to answer some key questions.	Международное сообщество также должно ответить на некоторые ключевые вопросы.
While Hamas must be flexible in dealing with legitimate requests by the international community, the international community is obliged to provide an effective road map to peace.	В то время как Хамас должен быть сговорчивым, отвечая на законные требования международного сообщества, международное сообщество обязано предоставить эффективную карту дорог для создания мира.
The international community should also be concerned with the coup s regional implications.	Кроме того, международное сообщество должно быть обеспокоено последствиями государственного переворота для региона.
ASEAN cannot afford to stand by idly. Neither can the international community.	ASEAN не может позволить себе бездействовать, как не может и международное сообщество.
The international community counts on China to pursue that role with vigor.	Международное сообщество рассчитывает на активные действия со стороны Китая.
But, today, appropriate means of control are available to the international community.	Однако сегодня соответствующие средства контроля доступны международному сообществу.
America, Israel, and much of the international community then torpedoed that arrangement.	Америка, Израиль и большая часть международного сообщества тогда восприняли в штыки такое соглашение.

Display this page in English