Перевод "international expansion" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Expansion - translation :

International - translation :

International expansion - translation :

ключевые слова : расширение расширения расширению Расширение расширении Международный Интернешнл Международной International Международная

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

European Expansion or Putin Expansion?	Европейское расширение или экспансия Путина?
Expansion is Solidarity	Расширение означает солидарность
Martin supported colonial expansion.	Мартин поддержал колониальную экспансию.
Expansion In 2004, the construction of a new international terminal began, at a cost of US 100 million.	В 2004 году началось строительство нового международного терминала и летом 2007 новый терминал был открыт.
Expansion and Democracy in Europe	Расширение и демократия в Европе
(e) The completion by its Study Group of the report and the conclusions on the topic Fragmentation of international law difficulties arising from diversification and expansion of international law	e) завершение ее Исследовательской группой работы над докладом и выводами по теме Фрагментация международного права трудности, обусловленные диверсификацией и расширением сферы охвата международного права
With this expansion have come problems.	Такое расширение состава не обошлось без проблем.
Profits generated provided funds for expansion.	Получаемые доходы служили в роли фондов развития.
A figure above 50 indicates expansion.	Значение выше 50 указывает на рост.
Among the international community's demands of Israel has been a total freeze on all settlement activity, including expansion and natural growth.	Среди международных требований к Израилю было полное замораживание благоустройства, в том числе расширения и естественного роста поселений на оккупированных территориях.
This led to an expansion of the School of International Economic Relations and a focus on training foreign trade and economic specialists.	В результате был существенно расширен экономический факультет, усилилась его ориентация на подготовку специалистов для внешней торговли и внешнеэкономической деятельности.
It started a period of expansion westwards.	И он вынужден был всегда передвигаться пешком.
The grand expansion of the Soviet empire enabled humankind s exploration of the cosmos and its potential expansion beyond Earth.	Великая экспансия Советской империи привело человечество к исследованию космоса и, возможно, приведет к экспансии людей за пределами Земли.
Fortunately, China is promoting a major domestic expansion.	К счастью, Китай занимается увеличением внутреннего потребления.
The expansion of the universe is speeding up.	Расширение Вселенной ускоряется.
Esperanto is a huge expansion of my horizon.	Эсперанто это громадное расширение моего горизонта.
This results in the expansion of the rock.	, Основы физики и механики эрозии русел.
High precision measurements of the expansion of the universe are required to understand how the expansion rate changes over time and space.	Окончательный выбор между двумя вариантами требует высокоточных измерений скорости расширения Вселенной, чтобы понять, как эта скорость изменяется со временем.
Nor should anyone expect a moratorium on settlement expansion.	Не следует ожидать какого либо моратория на расширение поселений.
The boom fueled expansion of Latin America s middle classes.	Бум способствовал расширению среднего класса в Латинской Америке.
So NATO expansion has left the Cold War unfinished.	Поэтому из за расширения НАТО холодная война осталась незаконченной.
Old fashioned infrastructure bottlenecks lingered, cramping private sector expansion.	Старомодная инфраструктура сдавила затянувшуюся стесненную экспансию частного сектора.
Such positive results helped to drive the course s expansion.	Такие положительные результаты сыграли свою роль в расширении курсов.
Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns.	Причиной серьезной озабоченности сейчас является быстрый рост долга частного сектора.
Why aren t people blithely expecting more years of expansion?	Почему люди так беспечно ожидают новых лет экспансии?
JD Sports boss says higher wages could hurt expansion	Шеф JD Sports говорит, что более высокие зарплаты могут помешать экспансии
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.	Акционеры были обеспокоены стремительным расширением компании за рубежом.
Even under pressure from the international community and, most powerfully, from the US, Israel has consistently refused to slow expansion of its settlements in the West Bank.	Даже под давлением международного сообщества и, что самое важное, со стороны США, Израиль однозначно отказался от прекратить строительство поселений на Западном берегу реки Иордан.
Or perhaps the low cost of international capital will entice the US to absorb some of the world s excess savings, triggering a new period of global expansion.	Или, возможно, что низкая стоимость международного капитала соблазнит США в поглощение части избыточных мировых сбережений, этим возбудив новый период глобальной экспансии.
But, while necessary, this strategy threatens to upset the delicate balance between private and public sector expansion that has underpinned China s expansion so far.	Правда, даже когда экспорт сильно ослаб, правительству удалось поддержать рост за счет огромных расходов и кредитной экспансии.
But, while necessary, this strategy threatens to upset the delicate balance between private and public sector expansion that has underpinned China s expansion so far.	Однако, несмотря на свою необходимость, данная стратегия угрожает нарушить тонкий баланс между развитием частного и общественного секторов, который до сих пор подкреплял рост Китая.
Some favor a permanent expansion of the East Asian Summit.	Одни выступают за постоянное расширение Восточно азиатского саммита.
But what is driving the sudden online expansion of ISIS?	Что же является движущей силой внезапной онлайн экспансии ИГИЛ?
As nebulae age, their expansion causes their density to decrease.	По мере старения туманностей их расширение приводит к уменьшению плотности.
As a result, economic expansion continues for much longer America s current boom is its longest expansion ever allowing more and more people to become employed.	В итоге, экономическая экспансия длится гораздо дольше (нынешний экономический бум самый продолжительный в истории), что позволяет все большему числу людей найти работу.
In particular, the expansion cartridge form and function were part of the standard any MSX expansion or game cartridge would work in any MSX computer.	В частности, стандарт описывал формат и функциональность картриджей расширения, что позволяло любым устройствам расширения или игровым картриджам работать на любом компьютере стандарта MSX.
Undoubtedly, expansion will provide the older democracies with new growth markets.	Несомненно, расширение предоставит старым демократиям новые рынки роста.
All these features have been present in the current economic expansion.	Все эти характеристики присущи текущему экономическому расширению.
Third, Clinton pushed expansion of various programs to support higher education.	В третьих, Клинтон явился вдохновителем различных программ, направленных на поддержку высшего образования.
The precise impact of Asia s IP expansion is impossible to predict.	Точное влияние расширения ИС Азии невозможно предсказать.
Others focus on the expansion of America s oil and gas production.	Другие сосредоточились на расширении добычи нефти и газа в Америке.
The US economy is now on a favorable path of expansion.	Экономика США в настоящее время находится на благоприятном пути к экспансии.
French colonial expansion led to the creation of the in 1900.	В апреле 1900 года французы разгромили армию Раббаха.
This mountainous location has defined the contemporary expansion of the city.	Это горное расположение определило стратегию современного расширения города.
We examined the costs and benefits of an expansion in international migration over a 25 year period, amounting to a 3 boost in host countries labor forces by 2025.	Мы рассмотрели издержки и выгоды расширения международной миграции в течение 25 летнего периода, которая равнялась 3 ому повышению в трудовых ресурсах принимающих стран к 2025 году.

Display this page in English