Перевод "international politics" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

International - translation :

International politics - translation :

Politics - translation :

ключевые слова : Международный Интернешнл Международной International Международная политике политика политику политики политикой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Now, all this is more than the knock about of international politics.	Теперь все это больше, чем грубый фарс международной политики.
Focused on grand international politics, he is less involved in actual policy.	Сконцентрировав свои усилия на большой международной политике, он все меньше и меньше занимается реальной политикой.
Unfortunately, this good cop, bad cop game doesn t work in international politics.	К сожалению, игра в хорошего и плохого полицейского не работает в международной политике.
In international politics, one side s strength often reflects the other side s weakness.	В международной политике сильные стороны чего то одного часто отражают слабые стороны другого.
International affairs professionals frequently talk about high politics and low politics, and they usually relegate economic issues to the latter category.	Профессионалы в сфере международных дел зачастую говорят о высокой и низкой политике, и они, как правило, отбрасывают экономические вопросы к последней категории.
Finally, the same developments in politics and international law led to the creation of the International Court of Justice.	Наконец, те же самые события в области политики и международного права привели к созданию Международного Суда.
Will this mean a new style of both domestic politics and international relations?	Будет ли это означать новый курс во внутренней политике и международных отношениях?
However, from 1934 on, he became increasingly concerned about politics and international affairs.	Однако, начиная с 1934 года, он стал всё больше интересоваться политикой и международными отношениями.
Economic development is determined by many factors, including geography, politics, international relations, and culture.	Экономическое развитие определяется многими факторами, включая географические, политические, международных отношений, а также культурные.
The causes given were distributed widely among government, labor, industry, international politics and policies.	Названные причины, были широко распределены между правительством, рабочими, промышленностью, международной политикой и политической стратегией .
But politics, alas, is politics.	Но увы, политика есть политика.
This is a strategy that risks backfiring, because it misunderstands the dynamics of international politics.	Подобная стратегия может привести к обратным результатам, так как она не правильно оценивает динамику международной политики.
For those who benefit from the politics of ambiguity, international law is an indispensable prop.	Для всех, кому выгодна политика двусмысленности, международное право является жизненно важной опорой.
Turkey's straddling of Islam and the West makes the country's domestic and international politics intriguing.	Маневрирование Турции между исламом и Западом делает внутреннюю и международную политику страны чрезвычайно интригующей.
So she can talk national and international politics until she is blue in the face.	Таким образом, она может говорить о национальной и международной политике до посинения.
International politics in the twenty first century can no longer be about nation states alone.	Международная политика в двадцать первом веке уже не может быть только о национальных государствах.
Here, we run into a dirty little secret of world politics many commentators on international politics do not know much about economics or economic policy.	Тут мы наталкиваемся на маленький грязный секрет мировой политики многие комментаторы международной политики не очень много знают об экономике или экономической политике.
To believe otherwise is to ignore how international politics has changed over the last quarter century.	Верить в обратное значит игнорировать то, как международная политика изменилась за последнюю четверть века.
Second, Hong Kong has an international image to maintain, and in international politics what is perceived is often as important as what really happens.	Во вторых, Гонконгу нужно поддерживать свой имидж на международной арене, а в международной политике то, что кажется, зачастую бывает так же важно, как и то, что происходит на самом деле.
At the international level, the fear was not of too much politics but of too much law.	На международном уровне главное опасение вызывал не избыток политики, а избыток юриспруденции.
Koike has said that she learned a lot about international politics from her experience of the war.	Коикэ говорит, что этот опыт научил ее многому в международной политике.
Since the end of the Second World War, Brussels has been a major centre for international politics.	Со времён окончания Второй мировой войны Брюссель является одним из главных центров мировой политики.
This perpetuates politics, even democratic politics, as patronage.	Это придает политике, даже демократической, форму патронажа.
Blood Politics	Кровная политика
Piñata Politics	Политика пиньяты
Constitutional Politics	Конституционная политика
culture,politics	culture,politics
KVN politics	КВН и политика
Tribal politics	Племенная политика
US Politics?	Американская политика?
Divisive politics	Политика, вызывающая разногласия
COLLEGE STATION, TEXAS Equating war with individual evil has become ubiquitous if not universal in contemporary international politics.	ТЕХАС, США). Приравнивание войны к борьбе с конкретными злыми личностями стало вездесущим, если не повсеместным, в современной международной политике.
Isolating Russia would be counter productive, because its international economic integration is the best discipline on its politics.	Изоляция России была бы нецелесообразной, потому что ее международная экономическая интеграция это лучшая дисциплина для ее политики.
COLLEGE STATION, TEXAS Equating war with individual evil has become ubiquitous if not universal in contemporary international politics.	КОЛЛЕДЖ СТЕЙШН (шт. ТЕХАС, США). Приравнивание войны к борьбе с конкретными злыми личностями стало вездесущим, если не повсеместным, в современной международной политике.
The international community, especially the EU, can offer few incentives to encourage moderate politics in these two countries.	Международное сообщество, в особенности Е , может предложить несколько стимулов для поддержания умеренной политики в этих двух странах.
At the summit, delegates discuss international politics, global economics, cooperation between Francophone nations, human rights, education, and democracy.	Там они обсуждают международную политику, всемирную экономику, сотрудничество франкоговорящих стран, права человека, образование, культуру и демократию.
It's not the politics first it's actually the politics last.	Политика на первом месте? Нет! На самом деле, политика на последнем месте.
If the gossips decide it's politics, it will be politics.	Решит молва, что политика, будет политика.
With the world s most successful democracies obsessed with recent failures, international politics has drifted toward more dangerous potential outcomes.	В то время как самые успешные демократии мира озабочены своими последними неудачами, международная политика дрейфует в сторону потенциально всё более опасных событий.
France s Identity Politics	Французская политика вокруг самобытности
Demilitarizing Muslim Politics	Демилитаризация мусульманской политики
Reforming Macho Politics	Реформирование политики мачо
politics,social change	politics,social change
It's all politics.	Элизабет Вот именно! Инес Это всё политика.
business,politics,women	business,politics,women

Display this page in English