Перевод "international tourism arrivals" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

International - translation :

Tourism - translation :

ключевые слова : прибывшие прибывших прибывшим Вновь прибытия Международный Интернешнл Международной International Международная туризм туризма туристов туризме Туризм

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Chinese domestic tourism far exceeds the international sort.	Внутренний туризм в Китае намного больше международного.
Where is the arrivals hall?	Где находится зал прилёта?
In 2011, a suicide bomber detonated an explosive device in the international arrivals area at Domodedovo.	В 2011 году в зале прилета иностранных авиалиний Домодедово смертник привел в действие взрывное устройство.
Tom and Mary were among the new arrivals.	Том и Мэри были среди вновь прибывших.
These days, Lebanon's borders are shut to new arrivals.	Сегодня границы Ливана закрыты для новых приезжих.
Tourism generated many new jobs.	Туризм создал много новых рабочих мест.
The new arrivals have not gone unnoticed by mainstream media or the general public.	Неожиданный приток иммигрантов не остался незамеченным местными СМИ и общественностью.
The other source of international reserves, tourism, brought in only 8 billion, down sharply from 12 billion in 2010.	Другой источник международных резервов туризм принес только 8 млрд долларов США, резко сократившись с 12 млрд долларов США в 2010 году.
Tourism and related industries are booming.	Начинается бум в сфере туризма и связанных с ним областях.
Promotion of historical and cultural tourism	содействие историческому и культурному туризму
A Boat Cruise to save Tourism!	Морской круиз спасет туризм!
For us tourism is very important.	Для нас туризм очень важен.
4. Encourages the World Tourism Organization to promote effective follow up to the Global Code of Ethics for Tourism, with the involvement of relevant stakeholders in the tourism sector	4. призывает Всемирную туристскую организацию поощрять эффективную последующую деятельность в связи с Глобальным этическим кодексом туризма с привлечением соответствующих заинтересованных сторон в секторе туризма
As a result, tourism shot up dramatically.	В результате туристический сектор сильно вырос.
There is little tourism in North Dakota.	В Северной Дакоте туризм мало развит.
56 212. Global Code of Ethics for Tourism	56 212. Глобальный этический кодекс туризма
60 190. Global Code of Ethics for Tourism	60 190. Глобальный этический кодекс туризма
Tourism is also an important industry in Miami.	Туризм также является важной частью экономики Майами.
Minister of Foreign trade and Tourism, 1983 1984.	Министр внешней торговли и туризма в 1983 1984.
Now 40, Chanpeng says she sees herself in the new arrivals who come every week to the prison.	Теперь, когда ей сорок, Чанпенг говорит, что видит себя в новоприбывших, которых привозят в тюрьму каждую неделю.
There is a really unsettling objet d'art in the arrivals hall of Narita Interational Airport (outside of Tokyo).	В зале прибытия международного аэропорта Нарита можно увидеть действительно настораживающую фигуру.
Yet this hasn t stopped the government or the state tourism organization, Inguat, from using indigenous textiles and handicrafts to promote tourism.	Тем не менее это не мешает правительству или государственной туристической организации Inguat использовать местные текстильные изделия и ремесла для развития туризма.
3. Such requests may be addressed to the International Court of Justice by the General Assembly or by the Executive Council of the World Tourism Organization acting in pursuance of an authorization by the General Assembly of the World Tourism Organization.	3. Такие запросы могут направляться Международному Суду Генеральной ассамблеей или Исполнительным советом Всемирной туристской организации, уполномоченным на то Генеральной ассамблеей Всемирной туристской организации.
Alberta tourism relies heavily on Southern Ontario tourists, as well as tourists from other parts of Canada, the United States, and many international countries.	Туризм Альберты в значительной мере опирается на туристов из Южного Онтарио, а также туристов из других регионов Канады, Соединённых Штатов и других стран.
In tourism, in many African countries, a great opportunity.	В туризме, во многих африканских странах тоже есть великолепные возможности.
Advice ranges from sex in old age to tourism.	Советы разные от секса в пожилом возрасте до туризма.
Since 1989, Czech tourism thus experienced a real revolution.	После 1989 года туризм в Чехии, таким образом, пережил настоящую революцию.
She wants local netizens to blog more about tourism.	Она надеется, что местные интернет пользователи будут больше писать о туризме.
Tourism is a relatively new concept in the country .	Туризм относительно новое понятие в этой стране .
We tend to think immediately of Chinese tourism abroad.	В первую очередь мы думаем о китайском заграничном туризме.
Tourism is important to the economy of my country.	Туризм очень важен для экономики моей страны.
It also started the promotion of tourism in Iran.	После войны Иран был принят в Лигу Наций.
Minister of Tourism Sylvia Pinel remains cautious with the numbers while the results from Protourisme, the reference point for tourism studies, look gloomy .	Министр туризма Сильвия Пинель остерегается называть цифры, в то время как результаты организации Protourisme, отправной точки всех исследований в области туризма, выглядят печально .
The attitudes toward arrivals from Middle Eastern and Asian countries stem from the same sense of male entitlement, she charged.	Она также уверена, что отношение к выходцам из стран Азии и Ближнего Востока проистекает из того же чувства мужской силы и безнаказанности.
Travel blogger Rishi Sankar takes the Trinidad and Tobago tourism body to task for its lack of recognition of social media s impact on tourism.	Блоггер путешественник Риши Санкар призывает туристическую инфраструктуру Тринидад и Тобаго работать с проблемой недостаточного признания влияния социальных медиа на туризм .
Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization	Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Всемирной туристской организацией
We think that tourism is a damaged and commodified word.	Нам кажется, что туризм испорченное и коммерческое слово.
How does this initiative factor into a larger tourism plan?	Как этот инициативный фактор войдет в большой туристический план?
Tourism in Tokyo is also a contributor to the economy.	Токио является главным транспортным центром Японии и региона Канто.
Tourism and manufacturing are also important to the local economy.	Немаловажной отраслью экономики Тринидада и Тобаго является туризм.
It is a popular eco tourism destination in the region.	он является популярным направлением для экотуризма.
It is expected to increase tourism and travel to Kashmir.	Туризм составлял значительную долю в экономике до 1989.
The tourism economy in the Kashmir valley was worst hit.	Туризма в долине Кашмира значительно сократился.
This is an all encompassing brief, covering everything we do as a community and an economy in areas ranging from international trade to art, culture, and tourism.	Это всеобъемлющее резюме, которое охватывает все, что мы делаем в общественной и экономической сферах, начиная с международной торговли и заканчивая искусством, культурой и туризмом.
4. When requesting the International Court of Justice to give an advisory opinion, the World Tourism Organization shall inform the Economic and Social Council of the request.	4. При обращении к Международному Суду за консультативным заключением Всемирная туристская организация информирует об этом запросе Экономический и Социальный Совет.

Display this page in English