Перевод "international trade law" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

International - translation :

Trade - translation :

ключевые слова : Международный Интернешнл Международной International Международная обменять торговли торговые торговля поменяться

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law	Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре
57 18. Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law	57 18. Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре
57 19. Enhancing coordination in the area of international trade law and strengthening the secretariat of the United Nations Commission on International Trade Law	57 19. Усиление координации в области права международной торговли и укрепление секретариата Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли
Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law	Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли об электронных подписях
56 80. Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law	56 80. Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли об электронных подписях
59 40. Legislative Guide on Insolvency Law of the United Nations Commission on International Trade Law	59 40. Руководство Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли для законодательных органов по вопросам законодательства о несостоятельности
International trade	Международная торговля
(c) An increase in the number of merchants using or relying on harmonized international trade law in conducting trade.	c) Увеличение числа коммерсантов, применяющих при ведении торговли согласованные нормы права международной торговли или опирающихся на них .
Indeed, the UN Model Law for International Trade Law Uniformity was created for this purpose, with the American Law Institute positioned as arbitrator.	Фактически, с этой целью создавался Типовой закон ООН по унификации права международной торговли, определяя в качестве арбитра Американский институт права.
57 20. Enlargement of the membership of the United Nations Commission on International Trade Law	57 20. Расширение членского состава Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли
Reaffirming its respect for international law, including international human rights law and international humanitarian law, and the Charter,	вновь заявляя о своем уважении международного права, включая международные стандарты в области прав человека и нормы международного гуманитарного права, и Устава,
(a) International trade issues	a) проблем международной торговли
International law is a branch of law.	Международное право является отраслью права.
1. Expresses its appreciation to the United Nations Commission on International Trade Law for preparing the draft Convention on the Assignment of Receivables in International Trade Ibid., annex I.	1. выражает признательность Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли за подготовку проекта Конвенции об уступке дебиторской задолженности в международной торговлеТам же, приложение I.
International justice and law	Международное правосудие и право
International public law, ENA	Международное публичное право, НШУ
III. Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law	III. Грубые нарушения международных норм в области прав человека и серьезные нарушения международного гуманитарного права, являющиеся преступлениями согласно международному праву
International Trade Centre UNCTAD WTO	Центр по международной торговле ЮНКТАД ВТО
1982 Fellow, Institute of International Law and International Relations Research, Hague Academy of International Law, The Hague	1982 год Стипендиат научно исследовательского института международного права и международных отношений, Гаагская академия международного права, Гаага.
2. Takes note with satisfaction of the completion and adoption by the Commission of the United Nations Commission on International Trade Law Model Law on International Commercial Conciliation Ibid., annex I.	2. с удовлетворением принимает к сведению завершение и принятие Комиссией типового закона Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуреТам же, приложение I.
The International Misrule of Law	Международное нарушение прав
Special rules of international law	Специальные нормы международного права
Member, International Law Association. Others	Член, Ассоциация международного права.
Canadian Council on International Law	Канадского совета международного права
The Two Rabbits of International Trade	Два зайца международной торговли
56 178. International trade and development	56 178. Международная торговля и развитие
57 235. International trade and development	57 235. Международная торговля и развитие
58 197. International trade and development	58 197. Международная торговля и развитие
59 221. International trade and development	59 221. Международная торговля и развитие
60 184. International trade and development	60 184. Международная торговля и развитие
61 186. International trade and development	61 186. Международная торговля и развитие
62 184. International trade and development	62 184. Международная торговля и развитие
55 182. International trade and development	55 182. Международная торговля и развитие
58 76. Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects of the United Nations Commission on International Trade Law	58 76. Типовые законодательные положения Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников
62 64. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its fortieth session	62 64. Доклад Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о работе ее сороковой сессии
It cannot function without international law and international institutions.	Она не может быть игрой богатых против бедных.
It cannot function without international law and international institutions.	Она не может функционироват без международного права и международных институтов.
Acknowledging that international human rights law and international humanitarian law are complementary and not mutually exclusive,	признавая, что международное право прав человека и международное гуманитарное право являются взаимодополняющими, а не взаимоисключающими,
The charge that international law is	Международное право это совесть человечества. Однако ощущение того, что закон применяется селективно, оказывается правдой.
quot Nationalization under international law quot .	quot Nationalization under international law quot .
quot Chinese private international law quot .	quot Chinese private international law quot .
Professor of Public International Law, 1985.	Профессор международного государственного права в 1985 году
Member of the International Law Institute.	Член корреспондент Института международного права.
56 79. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty fourth session	56 79. Доклад Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о работе ее тридцать четвертой сессии
57 17. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty fifth session	57 17. Доклад Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о работе ее тридцать пятой сессии

Display this page in English