Перевод "interstate system" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

System - translation :

ключевые слова : шоссе трассу граница Шоссе автостраде Система Солнечной организме системой система

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A similar logic led to the expansion of the interstate highway system.	Аналогичная логика привела к расширению системы шоссейных дорог.
I took interstate 58.	Я поехал по шоссе 58.
And to connect our country after World War II, we didn't build more two lane highways, we built the interstate highway system.	И для соединения нашей страны после Второй мировой войны мы не стали строить больше двухполосных дорог, мы соорудили систему шоссе.
Higher government spending could stimulate the economy further, assuming that it generates a level of inspiration like that of the Interstate Highway System.	Повышение госрасходов помогло бы стимулировать экономику ещё сильней, при условии, что они дадут такой же уровень вдохновения, как и система автомагистралей.
Its charter is basically designed to stop conflicts between states interstate conflict.	Ее хартия написана главным образом для того, чтобы препятствовать конфликтам между государствами межгосударственным конфликтам.
As such, they are, almost by definition, less rule bound than interstate wars.	Как таковые, они менее связаны правилами, чем войны между государствами.
In the United States, the government constructed transformational networks (the interstate highway system), massively subsidized their construction (the transcontinental railroads), or played the foundational role in their design and early development (the Internet).	В Соединенных Штатах правительство строило трансформационные сети (сети шоссейных дорог между штатами), массово субсидировало их строительство (трансконтиненталые железные дороги) или играло основополагающую роль в их разработке и раннем развитии (Интернет).
Austin is the largest city in the United States to be served by only one Interstate Highway.	Остин является крупнейшим городом в США, через который проходит лишь одна межштатная магистраль.
It is worth noting that the US experienced its fastest economic growth since 1929 in the 1950s and 1960s, a time of high government expenditure on the Interstate Highway System, which was launched in 1956.	Стоит отметить, что после 1929 года самые высокие темпы экономического роста в США наблюдались в 1950 х и 1960 х, когда правительство тратило крупные суммы на проект Системы междуштатных автомагистралей, запущенный в 1956 году.
To be sure, on issues arising from interstate military relations, understanding how to form alliances and balance power will remain crucial.	Надо отметить, что в вопросах, вытекающих из межгосударственных военных отношений, понимание того, как создавать альянсы и балансировать силы является решающим фактором.
The other day at the State of the Union speech, President Obama said, and I think we could all agree with this goal, From the first railroads to the interstate highway system, our nation has always been the first to compete.	Недавно в своем ежегодном послании президент Обама сказал, и я думаю, мы все согласимся с его задачей От первых железных дорог и до междуштатной сети автодорог, наш народ всегда был первым в соревновании.
System	System
system.	гектаров.
system.	евро.
The system is similar to the Danish system.	Система баллов была 12 бальной.
Informal system	Неформальная система
Formal system	Формальная система
Sophisticated System	Сложная система
System Testing	Проверка системы
System usage	Синтаксис команды system
System Jobs	Системные задания
System Cleaner	Очистка системы
Interstate or regional rivalry down under is present in a lot of Australian English terms (both geographical references in the sentence above carry derogatory connotations).	Соперничество между регионами и штатами выражается многими австралийскими английскими терминами (географические ссылки в предложении выше содержат уничижительную коннотацию).
Accelerating this shift is the replacement of interstate war by armed conflict involving non state actors such as insurgent groups, terrorist networks, militias, and criminal organizations.	Эта тенденция ускоряется из за того, что войнам между странами приходят на смену вооруженные конфликты с участием негосударственных игроков, например, групп повстанцев, сетей террористов, боевиков, криминальных организаций.
The Interstate Council meets at the level of Heads of State at least once a year, and the heads of government at least twice a year.	Межгосударственный совет собирался на уровне глав государств не реже одного раза в год, на уровне глав правительств не реже двух раз в год.
memory system, right?	запоминания вещей, да?
Resident coordinator system	Система координаторов резидентов
Pension adjustment system	Система пенсионных коррективов
Simple backup system	Простая система резервирования данных
Expert system tool	Системные инструменты (для экспертов)
Electrical CAD System	Система автоматизированного проектирования (CAD) для электрических схем
File System Lint	Утилита для решения проблем с файловой системой (например, поиск дублирующихся файлов)
GKrellM System Monitor	Системный монитор GKrellM
GNOME System Monitor	Системный монитор среды GNOME
Gramps Genealogy System	Генеалогическая система Gramps
Geographic Information System	Географическая информационная система
F2 System information	F2 Системная информация
x5z File system.	x5z Файловая система.
Show System Processes	Просмотр системных процессов
System Load Indicator	Индикатор загрузки системы
Insanity testing system	Мощное тестирование системы
Control LADI system	Управление системой LADI
LADI System Tray	Системный трей LADI
MGM System Monitor	Системный монитор MGM
PulseAudio System Tray	Область уведомлений PulseAudio

Display this page in English