Перевод "intrinsically different" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Different - translation :

ключевые слова : отличается различных разными по-другому разные корне языки Сириус Произведение отличающегося

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Poverty is an intrinsically dynamic phenomenon.	Бедность чрезвычайно динамичное явление.
There s nothing intrinsically sweet about honey.	В меде нет ничего в сущности сладкого.
And there s nothing intrinsically sexy about these young ladies.	И в этих юных леди по сути нет ничего сексуального.
Others, however, contend that a flat tax is intrinsically unfair.	Другие, однако, утверждают, что пропорциональный налог несправедливый.
Nationalism, after all, is intrinsically bound up with individual identity.	В конце концов, национализм неразрывно связан с самоопределением индивидуума.
To many people, a flat or equal tax seems intrinsically fair.	Многим людям пропорциональный налог кажется справедливым по своей сути.
I also like it because it's an intrinsically kind of morally redeeming exercise.	Такое занятие мне нравится ещё и потому, что доставляет мне внутреннее моральное удовлетворение
It is an intrinsically female quality, despite what the feminist revolution might say.	Это по сути своей женское качество, чтобы не говорилось приверженцами феминистической революции.
Or like Kant, did I use reason to figure out what was intrinsically right?	Или как Кант, я использовал разум, чтобы понять, что было в сущности правильным?
Democracy is intrinsically messy, but it won t jeopardize Pakistan s partnership in the war on terror.	Демократия по своей природе непостоянна, но она не поставит под угрозу сотрудничество Пакистана в войне с терроризмом.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
Now, this sounds like an intrinsically upbeat worldview in a way, because when you think of non zero, you think win win, you know, that's good. Well, there are a few reasons that actually it's not intrinsically upbeat.	Такой взгляд на мироустройство по своей сути кажется оптимистическим. Ненулевая сумма вызывает образ ситуация беспроигрышной , то есть благоприятной. Так вот, по ряду причин этот подход не является внутренне оптимистическим.
There are things that are intrinsically wrong like lying is wrong, like torturing innocent children is wrong.	Есть вещи, которые в принципе неправильны например, врать плохо, пытать невинных детей плохо .
Flexible inflation targeting is intrinsically complex and thus must be conducted with a high degree of transparency.	Свободный инфляционный таргетинг является комплексной системой и поэтому осуществление этой меры возможно только при наличии высокого уровня прозрачности.
You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.	Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места.
Different people have different ideas.	У разных людей разные идеи.
Different flowers represent different meanings.	Разным цветам соответствуют разные значения.
Different jobs require different tools.	Для разных видов работы нужны разные инструменты.
Different jobs require different tools.	Для разной работы нужны разные инструменты.
Banks lend to banks, so while some are more illiquid than others, they are all intrinsically illiquid institutions.	Банки дают ссуду банкам, и поэтому хотя некоторые банки считаются более неликвидными, чем другие, все банки по своей сути являются неликвидными учреждениями.
Equality means different things to different people and at different times.	Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время.
Different people have different cognitive personalities.	Разные люди имеют разную когнитивную натуру .
Different shapes for different phonemes, right?	разные формы для разных фонем, верно?
The different frequencies produce the different particles.	Разные частоты создают различные элементарные частицы,
The different shapes yield different physical features.	Различные формы обладают различными физическими свойствами.
Different policies benefit and hurt different groups.	Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам.
This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things.	В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя.
All of these are worthy goals, to be sure, but they belong intrinsically to the sphere of national political decisions.	Все это, несомненно, достойные цели и задачи, но они по своей сути принадлежат к сфере политических решений на национальном уровне.
One of our philosophies in the book is that no dish is really intrinsically any better than any other dish.	Одна из философских идей нашей книги состоит в том, что, по сути, все блюда равны.
Different women wear the headscarf for different reasons.	Разные женщины носят головные платки по разным причинам.
There's 12 different drugs, 11 different cancer types.	Сейчас есть 12 разных лекарств для 11 разных типов рака,
We can use different neurons with different variations.	Мы можем по разному использовать различные нейроны
And using different microsatellites gave the different results.	Использование других микроспутников дало другие результаты.
A different way of life, a different being.	Другой образ жизни, и другие существа.
Moreover, different US officials certainly have different priorities.	Более того, различные должностные лица США определенно расставляют в этом вопросе разные приоритеты.
Different perceptions are natural among different political cultures.	То, что в разных политических культурах существует различное восприятие, вполне понятно.
Different people tell different versions of the incident.	Разные люди дают различные версии этого происшествия.
Wildly different.	Абсолютно другой.
Everyone's different.	Все люди разные.
We're different.	Мы другие.
We're different.	Мы разные.
Tom's different.	Том не такой, как все.
They're different.	Они разные.
You're different.	Ты другой.
I'm different.	Я другой.

Display this page in English