Перевод "inventive ways" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Inventive - translation :

Inventive ways - translation :

Ways - translation :

ключевые слова : Изобретательно Изобретательный экзистенциализме Гумберт консультировать способы способов способами по-разному многом

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You're inventive.	Ты находчив.
You're inventive.	Ты изобретателен.
You're inventive.	Ты изобретательна.
You're inventive.	Вы изобретательны.
You're inventive.	Ты находчива.
You're inventive.	Вы находчивы.
Tom is inventive.	Том изобретательный.
Tom is very inventive.	Том очень изобретателен.
My father, very inventive, spatial thinker.	Мой отец, очень изобретательный, с пространственным воображением.
We can be astonishingly inventive and creative.	Мы можем быть изумительно изобретательными и созидательными.
Shibori the inventive art of Japanese shaped resist dyeing .	The inventive Art of Japanese Shaped Resist Dyeing.
Shibori The Inventive Art of Japanese Shaped Resist Dyeing .	Shibori The Inventive Art of Japanese Shaped Resist Dyeing.
Asiatics were inventive and intelligent, but lacking in spirit.	Народы Азии, напротив, обладали воображением и умственными способностями, но не отличались храбростью.
High performing systems have made teachers and school principals inventive.	Эффективные системы стимулируют творчество учителей и директоров.
But the disaster which flooded majority of the provinces for several weeks, including parts of Bangkok, also showed the inventive ways of people as they coped with the floods.	Но вода, которая затопляла большинство провинций на протяжении нескольких недель, включая и некоторые районы Бангкока, также дала людям возможность проявить себя.
Inventive Genius The History of the Museum of Science and Industry Chicago .	Inventive Genius The History of the Museum of Science and Industry Chicago .
We also highlighted the role of social media in spreading awareness, but also confusion, during the disaster, as well as the inventive ways of people as they coped with the floods.	Кроме того, мы подчеркивали роль социальных медиа в распространении информации, а иногда и внесении путаницы во время бедствия. А также мы писали об изобретательности, проявленной людьми в борьбе с наводнениями.
We commend the inventive ways adopted by the ICTY to speed up trials, including the shortening of briefs, the three court system and expediting appeals and the translation of trial judgements.	Мы отмечаем инновационный подход МТБЮ к ускорению судебных процессов, включая сокращение досудебных записок, систему трех судов и ускорение процесса апелляций и перевода судебных решений.
Management in these firms, indeed, has become more arrogant and inventive in violating shareholder rights.	Правление в таких компаниях, в действительности, стало более высокомерным и склонным к нарушению пракв акционеров.
While censorship certainly exists in the North Caucasus, it is not particularly inventive or technologically advanced.	Хотя цензура на Северном Кавказе, конечно, существует, она не особенно изобретательна или технологически продвинута.
The Convention that we have just adopted contains inventive formulas that allowed consensus to be achieved.	Только что принятая нами Конвенция содержит принципиально новые формулы, которые позволили нам достичь консенсуса.
But in this case, the sculptor has really been inventive, and he's found a marvelous solution.	Но в данном случае, скульптор действительно был изобретательными, и он нашел замечательное решение.
Rating the State Intellectual Property Service of Ukraine 1st place among universities with the highest inventive activities.	Рейтинг Государственной службы интеллектуальной собственности Украины 1 место среди высших учебных заведений с высокой изобретательской деятельностью.
Even though Oliver is an inventive genius, he steals advanced gadgets from super villains for military use.	И хотя Оливер является гением изобретателем, он крадёт продвинутые технологии суперзлодеев для военного использования.
So I had a very inventive teacher, a Pakistani Muslim, who wanted to teach us about this.	Но у меня был очень изобретательный учитель, пакистанский мусульманин, который хотел рассказать нам об этом.
To stay in the game, the EU acknowledged a decade ago that it needed to become uniquely inventive.	Для того чтобы остаться в игре , Евросоюз признал десять лет назад необходимость того, что все должны стать более изобретательными.
During the late eighteenth and early nineteenth centuries, a brilliantly inventive chess playing automaton toured the world s capitals.	В конце 18 и в начале 19 столетий по столицам различных государств мира с выступлениями гастролировали выдающиеся изобретатели шахматных автоматов.
So what we had to do was find a very inventive way of not connecting anyone to us.	Поэтому мы должны были найти очень изобретательный способ не ассоциировать никого с нами.
All ways here are my ways!	Но устрицы преклонных лет Не выплыли на зов.
We have clung to this faith in technological salvation as the old faiths waned and technology became ever more inventive.	Мы зацепились за веру в технологическое спасение, когда ослабло влияние старых вер, а технологии стали более изобретательными, чем когда либо.
The Protetch Gallery recently had a show on ideas for buildings, which had some sort of inventive ideas of buildings.	Протек Гэлери недавно проводило презентацию проектов, своего рода оригинальные идеи строительства.
And these tend to be some of the most independent, tenacious, intuitive, you know, inventive people you will ever meet.	И эти, как правило, одни из самых независимых, цепких, интуитивных, изобретательных людей, которых вы когда нибудь встретите.
Vocally, he remains inventive and unafraid, he sings all the things he hears rock, folk, and all forms of Black music.	В плане вокала он остаётся изобретательным и бесстрашным, он поёт всё, что слышит рок, фолк и все формы чёрной музыки.
The real opportunity is to harness the inventive power of the world to locally design and produce solutions to local problems.	Реально возможно использовать изобретательскую мощь мира, чтобы на местах проектировать и решать локальные проблемы.
It altered social life, ways of being, ways of talking, ways of loving, and so on.	Они изменили социальную жизнь, обычаи, то, как люди говорят, как любят и так далее.
All ways here, you see, are the queen's ways.	Почему? Из чего он делается? Из промокашки.
No ways...	Не может быть...
Six ways!	На шестерых дели, не забудь.
They need different ways of being approached, different ways of being enfranchised, different ways of being skilled.	Здесь в TED собраны люди, умеющие решать проблемы. Но остается невостребованной ваша ответственность перед миром.
It contains a great upbeat message ... it's wonderful to look at ... it's wildly inventive ... and it's entertaining for both adults and kids.	В конце фильма причины нелюбви Хоппера к брату становятся очевидными Молт меняет свою жизненную ориентацию и примыкает, под новым именем Тайни, к бывшим врагам цирковой труппе.
Greater in more equal countries. which challenges the age old notion that a competitive stratified society is somehow more creative and inventive.	Приведенные данные бросают вызов старому утверждению, будто конкурентное, иерархическое общество способствует творчеству и изобретательности.
Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.	пути ее пути приятные, и все стези ее мирные.
Four Ways Out	Четыре пути
Our ways differ.	Наши с тобой способы различаются.
Possible ways forward	Возможные направления дальнейшей деятельности

Display this page in English