Перевод "invest in equities" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And invest if you see good people doing good things, invest in them. Invest in their organizations, or in business. Invest in these folks.
И инвестируйте, если вы видите хороших людей, занимающихся хорошими делами, вкладывайте в них деньги. Вкладывайте деньги в их организации. Или в их бизнес, инвестируйте в этих ребят.
If so, shouldn't investments in equities be shunned?
Если да, то не стоит ли избегать инвестировать в акции?
If you can't invest in your own thing, why should I invest in it?
Ведь я слушаю вас, а если вы сами не инвестировали, отчего это буду делать я?
As a result of these factors, eurozone growth has resumed, and eurozone equities have recently outperformed US equities.
В результате этих факторов рост возобновился в еврозоне, а ее акции недавно превзошли акции США.
There is no room for an equities market.
Для рынка акций просто нет места.
Invest the money in the US or Europe.
Инвестировать деньги в США или Европу.
We need to invest in clean, renewable energy.
Мы должны инвестировать в чистую и возобновляемую энергию.
The government should invest more money in agriculture.
Правительство должно вкладывать больше денег в сельское хозяйство.
I'm going to invest money in this business.
Я собираюсь вложить деньги в этот бизнес.
Even Goldman Sachs is now bullishly piling into European equities.
Даже Goldman Sachs сегодня играет на повышение, скупая европейские акции.
Instead, we should perhaps invest in water storage facilities.
Вместо этого, возможно, мы должны инвестировать в приспособления для хранения воды.
Obviously, most people didn t invest this way in 1960.
Очевидно, что большинство людей не инвестировало таким образом в 1960 году.
That was the moment to invest in the future.
Это был подходящий момент для инвестиций в будущее.
Should one invest more in advanced or emerging economies?
Надо ли инвестировать больше в развитые или в развивающиеся страны?
Instead of investing in a car, we invest in a community.
Вместо того чтобы инвестировать в машины, мы инвестируем в сообщество.
Suppose you had placed a long term bet on financial equities in 1900, along with a short bet on general equities in effect a gamble on whether the UK financial sector would outperform the market.
Предположим, вы заключили долгосрочное пари по финансовым капиталам в 1900 году, вместе с краткосрочным пари по неспециализированным капиталам, полагаясь на то, что финансовый сектор Англии превзойдёт по показателям прибыльности рынок.
Invest sustainably. Majora mentioned this.
Изобретайте с мыслью о будущем. Майора об этом упомянула.
Governments should also invest more in verification research and development.
Правительствам следует больше инвестировать в исследование и развитие процесса контроля.
The sharp fall in long term rates induced investors to buy equities, driving up share prices.
Резкое падение долгосрочных ставок заставило инвесторов покупать ценные бумаги, поднимая цены на акции.
Indeed, US and global equities have vastly outperformed gold since the sharp rise in gold prices in early 2009.
Фактически, акции компаний США и акции глобальных корпораций демонстрировали намного опережающую динамику по сравнению с золотом с момента резкого скачка цен на золото в начале 2009 года.
Some recent rises in the prices of equities, commodities, and other risky assets is clearly liquidity driven.
Некоторый недавний рост цен на акции, товары и другие рисковые активы, несомненно, связан с ликвидностью.
He claimed only to invest in companies whose business he understands
Он утверждал, что инвестирует только в те компании, чей бизнес он понимает
How much money do you plan to invest in government bonds?
Какую сумму вы собираетесь вложить в облигации государственного займа?
Firms are ready to invest again.
Фирмы снова готовы вкладывать денежные средства.
First, carry traders borrow in yen but invest in dollars and other currencies.
Во первых, ссуды берутся в иенах, а инвестируются в доллары и другие валюты.
To its credit, Turkey has begun to invest heavily in sustainable technologies.
К своей чести, Турция начала вкладывать значительные средства в устойчивые технологии.
We should therefore invest on an effective scale in inventing new technology.
Поэтому мы должны вкладывать капитал в эффективном масштабе в развитие новых технологий.
Countries must invest in equipment and infrastructure and share information across borders.
Страны должны инвестировать в оборудование и инфраструктуру и обмениваться друг с другом информацией.
Together, we must invest in the safest, surest option the green economy.
Вместе мы должны инвестировать средства в самый безопасный, и наиболее бесспорный вариант зеленую экономику.
Failure to invest in the future will affect that future for everyone.
Сокращение инвестиций в перспективные отрасли повлияет на будущее каждого человека.
So African nations must invest in scientific and technological education and training.
Таким образом, африканские страны должны делать инвестиции в образование и обучение, направленное на развитие науки и технологии.
Buffett, however, has said he is not planning to invest in Microsoft.
Баффет, однако, сказал, что не собирается инвестировать в Microsoft.
Firms that invest little will become uncompetitive.
Компании, которые мало инвестируют, перестанут быть конкурентоспособными.
Goldman Sachs, for example, has made a point of publicly buying endangered assets in its Global Equities Opportunity Fund.
Например, Голдман Сакс публично скупил рискованные активы своего фонда Global Equities Opportunity Fund .
This is boosting the prices of other risky assets such as equities and credit.
Это повышение цен на другие рисковые активы, такие как акции и кредит.
On May 10, 2012, NYSE Amex Equities changed its name to NYSE MKT LLC.
10 мая 2012 переименована в NYSE MKT LLC.
First, American stock markets rose giddily adding 8 trillion in paper wealth to owners of US equities in a five year period.
Во первых, американские рынки акций взлетели головокружительно, добавив 8 триллионов долларов бумажного богатства владельцам акций США за пять лет.
Why invest in developing local talent if you can hire it from abroad?
Зачем вкладывать деньги в развитие местных талантов, если можно нанять их из за границы?
And they can invest in their own capacity for project selection and design.
И они могут инвестировать в свою собственную способность подбора проекта и в дизайн.
You have to invest in health. You have to get kids into schooling.
Необходимы инвестиции в медицину. Детей нужно обучать в школе.
Institutional investors receive funds from individuals and invest them in publicly traded companies.
Инвестиционные организации получают средства от частных лиц и инвестируют их в компании, чьи акции продаются на бирже.
This reduces the willingness of institutional investors to invest in counteracting insider lobbying.
Это сокращает готовность инвестиционных организаций вкладывать средства в противодействие лоббированию со стороны инсайдеров.
Should governments invest more in higher education to underpin long term economic growth?
Нужно ли правительствам инвестировать больше в высшее образование, чтобы поддерживать долгосрочный экономический рост?
The continuous injection of liquidity would imply a greater likelihood of renewed asset bubbles in housing, equities, or modern art.
Продолжительное вливание ликвидности означало бы большую вероятность появления мыльных пузырей на рынках недвижимости, ценных бумаг или современного искусства.
Institutional investors receive funds from individuals and invest them in publicly traded companies. Because institutional investors invest substantial amounts in such companies, they should be well informed about corporate governance issues.
Поскольку инвестиционные организации инвестируют в такие компании значительные средства, они имеют полное право знать все о проблемах корпоративного управления.

 

Related searches : Weakness In Equities - Rally In Equities - Investing In Equities - Invest In China - Invest In Property - Invest In Shares - Invest In Research - Invest In Resources - Invest In Learning - Invest In Talent - Invest In Innovation - Invest In Capabilities - Invest In Education